معنى كلمة غني في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
غَنِيَالمصدر
غنيفي القواميس
- غَنِيٌّ : (صفة مشبهة)
(مصدر: غَنِيَ).
1 - هوَ اللَّه الْغَنِيّ : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحسْنَى الَّذِي لاَ يَحْتَاج إِلَى أَحَدٍ سِوَاه فِي شَيْءٍ.
2 - عَبْد الْغَنِيِّ : اِسْم عَلَمٍ مرَكَّبٌ .
3 - ه
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غنِيَ
- غنِيَ / غنِيَ بـ / غنِيَ عن / غنِيَ في يَغنَى ، اغْنَ ، غِنًى وغَناءً ، فهو غَنِيّ وغانٍ ، والمفعول مَغْنِيّ به.
- غنِي فلانٌ كثُر مالُه وصار ثَرِيًّا، ملَك ما يفيض عن حاجته.
- هاجر من بلده طمعًا في أن يَغنَى.
- خيرُ الغنى القناعة.
- غنِي المكانُ: عُمِر.
- {فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ}.
- غنِيَتِ المرأةُ بولدٍ واحد: استغنت به، اكتفت به عن غيره.
- غنِي عن الشّيء: استغنى عنه ولم يحتج إليه.
- غنِي الناسُ في المكان: طال مقامُهم فيه، عاشوا فيه.
- {كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا}.
(ب)غَنِيّ
- جمع أغنياءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غنِيَ/ غنِيَ بـ/ غنِيَ عن/ غنِيَ في: ثريّ، كثير المال.
- غنِيّ الحرب: حديث النِّعمة، من استغلَّ وقت الحرب للثَّراء.
- غنِيّ عن البيان/ غنِيّ عن القول: واضح، ليس بحاجة إلى توضيح.
- غنِيّ عن التَّعريف: مشهور، لا يحتاج إلى تعريف.
- هو غنيٌّ عنه: مستغنٍ.
- يَوْمٌ غنيّ بالأحداث: حافِل بها.
- الغَنِيّ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المُستغني عن كلّ ما سواه، الكامل بما له وما عنده، فلا يحتاج معه إلى غيره.
- {وَاللهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ}.
- {وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ}.
معجم الغني
+
(أ)غَنِيٌّ
- جمع: أَغْنِيَاءُ، غَنِيَّاتٌ. [غ ن ي]. (مصدر غَنِيَ).
- :هُوَ اللَّهُ الْغَنِيُّ : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى الَّذِي لاَ يَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍ سِوَاهُ فِي شَيْءٍ.
- :عَبْدُ الْغَنِيِّ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
- :هُوَ مِنْ أَغْنِيَاءِ البَلَدِ : مِنْ أَصْحَابِ الأَمْوَالِ الوَافِرَةِ.
- :هُوَ غَنِيٌّ عَنْهُ : أَيْ مُسْتَغْنٍ.
- :هُوَ غَنِيٌّ عَنِ البَيَانِ : لاَ حَاجَةَ للِتَّعْرِيفِ بِهِ فَهُوَ مَشْهُورٌ.
(ب)غَنِيَ
- [غ ن ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). غَنِيتُ، أَغْنَى، اِغْنَ، مصدر غُنْيَانٌ، غَنَاءٌ، غِنىً.
- :غَنِيَتِ الْمَرْأَةُ بِزَوْجِهَا : اِسْتَغْنَتْ بِهِ، فَهِيَ غَانِيَةٌ.
- :غَنِيَ بِالْمَكَانِ غِنىً وَمَغْنىً : أَقَامَ فِيهِ.
- :غَنِيَ الْقَوْمُ فِي دِيَارِهِمْ : طَالَ مَقَامُهُمْ فِيهَا.
معجم الرائد
+
(أ)غني
- يغنى ، غنى وغناء وغنيانا.
- غني كثر ماله.
- غني به أو بالشيء عن غيره : اكتفى به.
(ب)غَني
- غني.
- يغنى ، غنى ومغنى.
- غني بالمكان : أقام به.
- غني عاش.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَنِيَ
- غَنِيَ فلانٌ غَنِيَ َ غِنًى، وغَنَاءً: كثر مالُه.
- فهو غانٍ، وغَنِيٌّ.
- و غَنِيَ عن الشيء: لم يَحتَجْ إِليه.
- و غَنِيَ المكانُ: عُمِر.
- و غَنِيَ بالمكان: أَقام فيه.
- و غَنِيَ القومُ في ديارهم: طال مُقامُهم فيها.
- ويقال: غَنِيتُ لك مِنِّي بالمودة والبِرِّ: أي بَقِيتُ.
- و غَنِيَ المرأَةُ بزوجها غِنًى، وغُنيانًا: استغنت به.
(ب) الغَنِيُّ
- الغَنِيُّ من أَسمائه تعالى، وهو الذي لا يحتاج إِلى أَحد سِواه في شيء، وكل أَحدٍ محتاجٌ إِليه.
معجم لغة الفقهاء
+
غني
- من غني غنى وغناءا فهو غني، ولغة غني الرجل إذا كثر ماله، وغني عن الشيء لم يحتج إليه. واصطلاحا ; الغني هو من يملك قوت سنته فعلا أو قوة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غني المكان
- عُمِر.
- {فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ}.
(ب)غني الناس في المكان
- طال مقامُهم فيه، عاشوا فيه.
- {كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا}.
ترجمة غني باللغة الإنجليزية
غني
Rich
غني في سياق الكلام
أنا غني، لا يمكنني أن أفهم ما يمر به الفتى
I'm rich. I couldn't possibly understand what this kid is going through.
أنا غني لكن لازلت إنساناً
I'm rich, but I'm still human.
غني، ألا ترى هذا؟
Ugh! Rich, wouldn't you say?
إذاً، غني لي
So, sing for me.