معنى غنم

الترجمة الإنجليزية

sheep

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
غنم
المفرد
لاَ وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ
الجمع
أَغْنَامٌ
المؤنث
غَنَم
الفعل
غَنِمَ

تعريفات لغوية

  • غَنَمٌ : (جامد)
    (لاَ وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ). يَرْعَى الْغَنَمَ فِي سَفْحِ الجَبَلِ : الجَمَاعَةُ مِنَ الضَّأْنِ وَالْمَعِزِ.
  • غُنْمٌ : (مصدر)
    (مصدر: غَنِمَ). أَصَابَ غُنْماً فِي الحَرْبِ : غَنِيمَةً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

غَنَم

  • جمع الجمع أغنام،مفرد شاة (من غير لفظها): قطيع من الضأْن أو المَعْز، وهو اسم جمع لا واحد له من لفظه، ويجب فيه التأنيث.
  • راعي/ حظيرة الغنم.
  • {وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا}.

غُنْم

  • جمع غُنُوم (لغير المصدر).
  • مصدر غنِمَ.
  • الغُنْم بالغُرْم [مثل]: يُضرب لمن يتحمَّل الضَّرر أو الخسارة مقابل الفائدة أو الرِّبح.
  • غنيمة، ما يُؤخذ من المحاربين في الحرب قهرًا أو عنوة.
  • فوزٌ بالشَّيء من غير مشقَّة.

غنِمَ

  • غنِمَ في يَغنَم ، غَنْمًا وغَنيمةً ، فهو غانم ، والمفعول مغنوم فيه.
  • غنِم في الحرب ظفِر بمال عدوِّه، أصاب غنيمة.
  • {فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَيِّبًا}.
  • عاد سالمًا غانمًا: رجع مُعافى ظافرًا.
  • غنِم الغازي: أصاب شيئًا.

غنِمَ

  • غنِمَ يَغنَم ، غُنْمًا ، فهو غانِم ، والمفعول مَغْنوم.
  • غنِم الشّيءَ فاز به، ربحه، ناله بلا مشقَّة، عكسه غرِم.
  • غنِم جائزةَ المسابقة.
شواهد على غنم من مادة غَنْم1
  • غَنْم.
  • مصدر غنِمَ في.
معجم الغني 7تعريفات

غَنَمٌ

  • جمع: أَغْنَامٌ. [غ ن م]. (لاَ وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ). :يَرْعَى الْغَنَمَ فِي سَفْحِ الجَبَلِ : الجَمَاعَةُ مِنَ الضَّأْنِ وَالْمَعِزِ.

غَنِمَ

  • [غ ن م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَنِمْتُ، أَغْنَمُ اِغْنَمْ ، مصدر غَنَمٌ، غَنْمٌ، غُنْمٌ، غَنِيمَةٌ.
  • :غَنِمَ فَوْزاً عَظِيماً : فَازَ فَوْزاً وَنَالَهُ بِلاَ بَذْلٍ.
  • :غَنِمَ فِي الْحَرْبِ : ظَفَرَ بِمَالِ عَدُوِّهِ، حَازَ غَنِيمَةً. ¨ :غَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً :الأنفال آية 6.
  • فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَيِّباً (قرآن).

غُنْمٌ

  • جمع: غُنُومٌ. [غ ن م]. (مصدر غَنِمَ). :أَصَابَ غُنْماً فِي الحَرْبِ : غَنِيمَةً.

غَنَّمَ

  • [غ ن م]. (فعل: رباعي متعد). غَنَّمْتُ، أَغُنِّمُ، غَنِّمْ، مصدر تَغْنِيمٌ. :غَنَّمَ الْجُنْدِيَّ : أَعْطَاهُ غَنِيمَةً.
معجم الرائد 7تعريفات

غنم

  • يغنم ، غنما.
  • غنم الشيء : فاز به وناله من غير بدل.

غنم

  • مصدر غنم.
  • جماعة من المعز والضأن، لا واحد لها من لفظها، جمع : أغنام وغنوم وأغانم.

غَنَم

  • غنم.
  • يغنم ، غنما وغنما وغنما وغنيمة وغنمانا.
  • أصاب غنيمة في الحرب أو غيرها.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الغَنَمُ

  • الغَنَمُ : القطيعُ من المَعْز والضأْن، [لا واحد له من لفظه]. والجمع : أَغنام، وغُنُوم.

الغُنْمُ

  • الغُنْمُ : الفوز بالشيء من غير مشقة.
  • و الغُنْمُ الغنيمة.
  • ويقال.
  • الغُنْم بالغُرْم.
  • : مقابَلٌ به: فالذي يعود عليه الغُنْمُ من شيء يتحمَّل ما فيه من غُرْم. والجمع : غُنُومٌ.

غَنِمَ

  • غَنِمَ الشيءَ غَنِمَ َ غَنْمًا: فاز به.
  • و غَنِمَ الغازي في الحرب: ظَفِرَ بمال عدوّه.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنفال آية 69فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَيِّبًا ) ).
مختار الصحاح 1تعريف

غنم

  • غ ن م: الغَنَم اسم مؤنث موضوع للجنس يقع على الذكور والإناث وعليهما جميعا وإذا صغرتها ألحقتها الهاء فقلت غُنَيْمة لأن أسماء الجموع التي لا واحد لها من لفظها إذا كانت لغير الآدميين فالتأنيث لها لازم يقال له خمس من الغنم ذكور فتؤنث العدد وإن عنيت الكباش إذا كان يليه الغنم لأن العدد يجري في تذكيره وتأنيثه على اللفظ لا على المعنى والإبل كالغنم في جميع ما ذكرناه و المَغْنَم و الغَنِيمة بمعنى وقد غَنِم بالكسر غُنْماً و غَنَّمَه تَغْنيما نفَّلَه و اغْتَنَمَهُ وتَغَنَّمَهُ عَدَّهُ غَنِيمة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

غنم الشّيء

  • فاز به، ربحه، ناله بلا مشقَّة، عكسه غرِم.
  • غنِم جائزةَ المسابقة.

غنم في الحرب

  • ظفِر بمال عدوِّه، أصاب غنيمة.
  • {فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَيِّبًا}.
  • ° عاد سالمًا غانمًا.

ترجمة غنم باللغة الإنجليزية

غنم
Loot

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غنم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.