معنى غناء

الترجمة الإنجليزية

song

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
غني
المفرد
غِنَاء
المذكر
غِنَاء

مرادفات

تغنّي، اِغْتِنَاء، إِثْراء، إِقْعَاس، إِكْتِثَار، كَثْرَة(المال)، إِتْيان(بالكَثير)، إيسَار، سِعَة، تَمَوُّل

تعريفات لغوية

  • شَعْرٌ : (جامد)
    (وَاحِدَةُ الشَّعْرِ).
    1 - لَمْ يَحِدْ عَنْ ذَلِكَ قَيْدَ شَعْرَةٍ : لَمْ يَحِدْ قَيْدَ أُنْمُلُةٍ، أَي الْتَزَمَ بِالأَمْرِ الْتِزَاماً تَام
  • شُعُر : (جامد)
  • شَعْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: شَعَر، شَعُرَ). شَعْرُ البَدَنِ : مَا يَنْبُتُ فِي جِ
  • شَعَرٌ : (مصدر)
    شَعَرٌ - شَعَرٌ [ش ع ر] (مصدر: شَعِرَ). شَعَرُ البَدَنِ : أَي ما يَن
  • شِعْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: شَعَرَ، شَعُرَ).
    1 - يَنَظِمُ الشِّعْرَ : يَنْظِمُ قَصَائِدَ مَوْزُونَةً مُقَفَّاةً وَفْقَ نِظَامٍ مِنَ البُحُورِ الشِّعْرِيَّةِ، أَوْ حَسَبَ تَفْعِيلَةٍ مَّا مَعَ تَنَوُّعٍ فِي القَوَافِي أَوِ الْتِزَامِ قَافِيَةٍ وَاحِدَةٍ تُعَبِّرُ عَمَّا يَشْعُرُ بِه

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

غَناء

  • مصدر غنِيَ/ غنِيَ بـ/ غنِيَ عن/ غنِيَ في.
  • نفع، كفاية.
  • لا غناء فيه.
  • هذا يُغني غَناء ذاك.
  • ليس عنده غناء: ما يُغتنى به.
  • عكس الفقر.

غِناء

  • مصدر غنَّى/ غنَّى بـ.
  • تطريب، وترنُّم بكلام موزون وغيره، يكون مصحوبًا بالموسيقى أو غير مصحوب، شدْو.
  • كان يهتمُّ بالغناء والموسيقى.
  • يغنِّي غناءً متوائمًا: إذا وافق بعضُه بعضًا ولم تختلف ألحانَه.
شواهد على غناء من مادة غنَّى
  • غنَّى / غنَّى بـ يُغنِّي ، غَنِّ ، غِناءً ، فهو مُغنٍّ ، والمفعول مُغَنًّى به.
معجم الغني 4تعريفات

غَنَاءٌ

  • [غ ن ي]. (مصدر غَنِيَ).
  • :عَمَلٌ فِيهِ غَنَاءٌ : فِيهِ اكْتِفَاءٌ وَيَسَارٌ. ¨ :هَذَا عَمَلٌ لاَ غَنَاءَ فِيهِ.
  • :حَصَلَ عَلَى غَنَاءٍ كَثِيرٍ : مَا يُغْتَنَى بِهِ.

غِنَاءٌ

  • [غ ن ي]. :يَتَطَرَّبُ غِنَاءً : التَّطْرِيبُ وَالتَّرَنُّمُ بِالكَلاَمِ مَصْحُوباً بِالْمُوسِيقَى أَوْ غَيْرَ مَصْحُوبٍ بِهَا.
معجم الرائد 6تعريفات

غَناء

  • غناء.
  • ما يطرب به ويترنم من صوت.

غنّاء

  • غناء.
  • مصدر غني.
  • إكتفاء واليسار.
  • ما يغتنى به.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الغَنَاءُ

  • الغَنَاءُ : ضدُّ الفقر.
  • و الغَنَاءُ النَّفعُ والكفايةُ.
  • يقال: هذا الشيء لا غَناءَ فيه.

الغِنَاءُ

  • الغِنَاءُ : التطريبُ والترنُّمُ بالكلام الموزون وغيره.
  • يكون مصحوبًا بالموسيقى وغير مصحوب.
معجم الأصوات 1تعريف

الغناء

  • صوت الريح في العشب والنبات الملتف.

ترجمة غناء باللغة الإنجليزية

غناء
Song

مرادفات غناء

  • تَغَنّي
  • اِغْتِنَاء
  • شَدْوّ

غناء في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء

English

# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غناء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.