معنى كلمة الغناء في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) غَناء
- غَناء.
- مصدر غنِيَ/ غنِيَ بـ/ غنِيَ عن/ غنِيَ في.
- نفع، كفاية.
- لا غناء فيه.
- هذا يُغني غَناء ذاك.
- ليس عنده غناء: ما يُغتنى به.
- عكس الفقر.
(ب) غِناء
- غِناء.
- مصدر غنَّى/ غنَّى بـ.
- تطريب، وترنُّم بكلام موزون وغيره، يكون مصحوبًا بالموسيقى أو غير مصحوب، شدْو.
- كان يهتمُّ بالغناء والموسيقى.
- يغنِّي غناءً متوائمًا: إذا وافق بعضُه بعضًا ولم تختلف ألحانَه.
معجم الغني
+
(أ) غِنَاءٌ
- [غ ن ي]. :يَتَطَرَّبُ غِنَاءً : التَّطْرِيبُ وَالتَّرَنُّمُ بِالكَلاَمِ مَصْحُوباً بِالْمُوسِيقَى أَوْ غَيْرَ مَصْحُوبٍ بِهَا.
(ب) غَنَاءٌ
- [غ ن ي]. (مصدر غَنِيَ).
- :عَمَلٌ فِيهِ غَنَاءٌ : فِيهِ اكْتِفَاءٌ وَيَسَارٌ. ¨ :هَذَا عَمَلٌ لاَ غَنَاءَ فِيهِ.
- :حَصَلَ عَلَى غَنَاءٍ كَثِيرٍ : مَا يُغْتَنَى بِهِ.
معجم الرائد
+
(أ) غَناء
- غناء.
- ما يطرب به ويترنم من صوت.
(ب) غنّاء
- غناء.
- مصدر غني.
- إكتفاء واليسار.
- ما يغتنى به.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغَنَاءُ
- الغَنَاءُ ضدُّ الفقر.
- و الغَنَاءُ النَّفعُ والكفايةُ.
- يقال: هذا الشيء لا غَناءَ فيه.
(ب)الغِنَاءُ
- الغِنَاءُ التطريبُ والترنُّمُ بالكلام الموزون وغيره.
- يكون مصحوبًا بالموسيقى وغير مصحوب.
معجم لسان العرب
+
غنن
- الغُنَّة: صوت في الخَيْشُوم، وقيل: صوت فيه ترخيمٌ نحوَ الخياشي تكون من نفس الأَنف، وقيل: الغُنَّة أَن يجري الكلامُ في اللَّهاةِ، وه أَقل من الخُنَّة.
- المبرد: الغُنَّة أَن يُشْرَبَ الحرفُ صوتَ الخيشوم والخُنَّة أَشد منها، والترخيم حذف الكلام، غَنَّ يَغَنُّ، وهو أغنُّ وقيل: الأَغَنُّ الذي يخرج كلامه من خياشيمه.
- وظبي أَغَنُّ: يخرج صوته م خَيْشومه؛ قال فقد أَرَنِّي ولقد أَرَنِّ غُرّاً، كأَرْآم الصَّرِيمِ الغُنِّ وما أَدري ما غَنَّنَهُ أَي جعله أَغَنَّ.
- قال أَبو زيد: الأَغَنُّ الذ يجري كلامه في لَهاته، والأَخَنُّ السادُّ الخياشيم؛ وفي قصيد كعب إِلاَّ أَغَنّ غَضِيض الطَّرْفِ مكحولُ الأَغَنُّ من الغِزْلانِ وغيرها: الذي صوته غُنَّة؛ وقوله وجَعَلَتْ لَخَّتُها تُغَنِّيه أَراد: تُغَنِّنُه، فحوَّل إحدى النونين ياء كما قالوا تَظَنَّيْتُ ف تظننت.
- وقال ابن جني وذكر النون فقال: إنما زيدت النون ههنا، وإن لم تك حرف مدّ، من قبل أَنها حرف أَغنّ، وإِنما عنى به أَن حرف تحدث عن الغُنَّة، فنسب ذلك إلى الحرف.
- وقال الخليل: النون أَشَدُّ الحروف غنة؛ واستعم يزيدُ بنُ الأَعْور الشَّنِّيُّ الغُنَّةَ في تصويت الحجارة فقال إذا عَلا صَوَّانُهُ أَرَنَّ يَرْمَعَها، والجَنْدَلَ الأَغَنَّا وأَغَنَّتِ الأَرضُ: اكْتَهل عُشْبُها؛ وقوله فظَلْنَ يَخْبِطْنَ هَشِيمَ الثِّنِّ بعدَ عَمِيمِ الرَّوْضَةِ المُغِنِّ يجوز أَن يكون المُغِنُّ من نَعْتِ العَميم، ويجوز أَن يكون من نع الروضة، كما قالوا امرأَة مُرْضِعٌ؛ قال ابن سيده: وليس هذا بقوي.
- وأَغَنّ الذُّبابُ: صَوَّت، والاسم الغُنانُ؛ قال حتى إذا الوادي أَغَنَّ غُنانُه وروضة غَنَّاءُ: تمرّ الريح فيها غَيْرَ صافيةِ الصَّوْت من كَثافة عُشْبِها والتفافِه؛ وطيرٌ أَغَنُّ، ووادٍ أَغَنُّ كذلك أَي كثير العُشْبِ لأَنه إذا كان كذلك أَلفه الذِّبَّانُ، وفي أَصواتها غُنَّة.
- وواد مُغِنٌّ إذا كثر ذبابه لالتفاف عُشبه حتى تسمع لطيرانها غُنَّة، وقد أَغَنّ إِغْناناً.
- وأَما قولهم وادٍ مُغِنٌّ فهو الذي صار فيه صوتُ الذباب، ول يكون الذباب إلاّ في وادٍ مُخْصِبٍ مُعْشِبٍ، وإِنما يقال وادٍ مُغِنّ إِذا أَعْشَبَ فكثر ذُبابه حتى تسمع لأَصواتها غُنَّة، وهو شبيه بالبُحَّة وأَرض غَنَّاءُ: قد الْتَجَّ عُشْبُها واغْتَمَّ، وعُشْبٌ أَغَنُّ ويقال للقرية الكثيرة الأَهل: غَنَّاء.
- وفي حديث أَبي هريرة: أَن رجلا أَتى على وادٍ مُغِنٍّ؛ يقال: أَغَنَّ الوادي، فهو مُغِنٌّ أَي كثر أَصواتُ ذُبابه، جعل الوصف له، وهو للذباب.
- وغَنَّ الوادي وأَغَنَّ، فه مُغِنٌّ: كثر شجره.
- وقرية غَنَّاء: جَمَّةُ الأَهل والبُنْيان والعُشْب وكله من الغُنَّةِ في الأَنف.
- وغَنَّ النخل وأَغَنَّ: أَدْرك.
- وأَغَنّ اللهُ غُصْنَه أَي جعل غُصْنَه ناضِراً أَغَنَّ.
- وأَغَنَّ السِّقاءُ إذ امتلأَ ماء.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ) غناء
- غنى يغني غناء، وهو الصوت المشتمل على الترجيح.
(ب)فتنة الغني
- أي افتتانه بالمال.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأغنية المقتسمة
- (سق) قطعة موسيقيَّة ذات لفظ مجانس متعلِّق بالكورال في القرن التَّاسع عشر.
(ب)الغنيّ
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة الغناء باللغة الإنجليزية
الغناء
Barbershop
الغناء في سياق الكلام
يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء
# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.