معنى غضبان
الترجمة الإنجليزية
huffy, strained
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- غضب
- المفرد
- غَضْبَان
- الجمع
- غِضَاب، غَضَابَى، غَضْبَانُون، غَضْبَى، غَضْبَانَات
- المؤنث
- غَضْبَى
مرادفات
معتاظ، حَانِق، حرد، غَضِبَ، اِسْتَاءَ، مُسْتَاء
تعريفات لغوية
- غَضْبَان : (صفة مشبهة)
غَضْبَان - غَضْبَان، ةٌ [غ ض ب]. جَاءَ غَضْبَانَ : ثَائِراً منْفَعِلاً مَعَ ظهورِ عَلاَمَاتِ التَّشَنّجِ وَالْمَيْلِ إِلَى الاعْتِدَاءِ وَالانِتْقَامِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
غَضْبانُ
- غَضْبانُ / غَضْبانٌ.
- جمع غِضَاب/ غضبانون وغُضَابَى/ غضبانون وغَضْبَى/ غضبانون، مؤ غَضْبَى/ غَضبانة، جمع مؤ غَضَابَى/ غضبانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غضِبَ على/ غضِبَ لـ/ غضِبَ من: ساخط، غاضِب.
شواهد على غضبان من مادة غضِبَ
- غضِبَ على / غضِبَ لـ / غضِبَ من يَغضَب ، غَضَبًا ، فهو غضِب وغاضِب وغضبانُ / غضبانٌ ، والمفعول مغضوب عليه.
- ما لي غضِبتُ فضاع أمري من يدي. .. والأمر يخرج من يد الغضبانِ.
معجم الغني 1تعريف
غَضْبَانُ
- [غ ض ب]. :جَاءَ غَضْبَانَ : ثَائِراً مُنْفَعِلاً مَعَ ظُهُورِ عَلاَمَاتِ التَّشَنُّجِ وَالْمَيْلِ إِلَى الاعْتِدَاءِ وَالانِتْقَامِ.
ترجمة غضبان باللغة الإنجليزية
غضبان
Huffy Strained
مرادفات غضبان
- حَانِق
- مُعْتَاظ
- حَرِد
- مُسْتَاء
غضبان في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ثم ذهبت و كذبت على الأب، هذا سبب غضبك نعم، وثقت بك
English
And then she went and lied to the father. That's why you're angry. Yeah. I trusted you.
العربية
آسف، يجب أن تفرغا غضبكما، أتفهم هذا لا تكن لطيفاً
English
I'm sorry. You need to vent. I understand. Don't be condescending.
العربية
لدينا إذاً، الفخر، الغضب، الحسد .الشره
English
So, we've got pride, anger, envy, gluttony
العربية
إنه بسبب كل ذلك الغضب الكل يفعلها
English
It's all the rage. Everybody's doing it.
العربية
كان الغضب تخميناً خاطئاً
English
Anger was a bad guess.
العربية
.الغضب رفاهية لم تعد لكِ
English
A temper is a luxury you can no longer.