معنى غرار

الترجمة الإنجليزية

specious, treacherous

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غرر
المفرد
مص. غارَّ، غَرَّ، يَغُرُّ
الجمع
أَغِرَّةٌ

تعريفات لغوية

  • غِرَارٌ : (مصدر)
    (مصدر: غارَّ، غَرَّ، يَغُرُّ).
    1 - غِرَارُ السَّيْفِ : حَدُّهُ.
    2 - كُلُّهُمْ عَلَى غِرَارٍ وَاحِدٍ : مُتَشَابِهُونَ، مُتَمَاثِلُونَ، عَلَى نَمَطٍ وَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

غِرار

  • جمع أغِرَّة.
  • مثال، نهْج.
  • مضى في سلوكه على غِرار أبيه.
  • بنوا بيوتهم على غِرار واحد: على طريقة واحدة ومجرى واحد.
  • سار على غِراره/ ضرب على غِراره: نهَج طريقَه، قلّده، اتَّبعه.
  • لبث اليومُ غِرار الشَّهر: مثال شهر في الطول.
  • هم على غِرارٍ واحد: متماثلون.
  • قليل.
  • ما لبثت إلاّ غرارًا.
  • ما ذقت النّومَ إلاّ غرارًا.
  • عجلة.
  • جاءنا على غِرار.
  • نُقصان أركان الصلاة.
  • في صلاته غِرار.

غَرَّار

  • صيغة مبالغة من غَرَّ1: خدَّاع، كثير الإطماع بالباطل.
  • استعذ بالله من الشيطان فإنّه غرَّار.
  • حجج غرَّارة.
  • غرَّار بالأباطيل.
  • نجمةُ الصُّبح.
معجم الغني 4تعريفات

غِرَارٌ

  • جمع: أَغِرَّةٌ. [غ ر ر]. (مصدر غارَّ، غَرَّ، يَغُرُّ).
  • :غِرَارُ السَّيْفِ : حَدُّهُ.
  • :كُلُّهُمْ عَلَى غِرَارٍ وَاحِدٍ : مُتَشَابِهُونَ، مُتَمَاثِلُونَ، عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ، عَلَى مِنْوَالٍ وَاحِدٍ. :بُيُوتُ الْمَدِينَةِ عَلَى غِرَارٍ وَاحِدٍ.
  • :عَلَى غِرَارِهِ : عَلَى مِثَالِهِ، عَلَى نَهْجِهِ، عَلَى نَمَطِهِ.
معجم الرائد 15تعريفات

غِرار

  • غرار.
  • خداع كثير الإطماع بالباطل.

غَرّار

  • غرار.
  • ج، أغرة.
  • مصدر غار، وغر يغر.
  • حد السيف والرمح والسهم.
  • كساد السوق.
  • قليل من النوم.
  • مثال تضرب عليه النصال لتصلح.
  • قلة لبن الناقة.
  • [ أتانا على غرار ] : أي على عجلة.
  • [ هم على غرار واحد ] : أي متماثلون متشابهون.
  • [ ولدت المرأة ثلاثة بنين على غرار واحد ] : أي بعضهم خلف بعضهم الآخر ليس بينهم فتاة.
  • [ بنى القوم بيوتهم على غرار واحد ] : أي على نهج واحد.
  • [ لبث غرار شهر ] : أي طول شهر.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الغِرَارُ

  • الغِرَارُ : حَدُّ السيف ونحوه.
  • و الغِرَارُ المِثالُ يُضرَبُ عليه النصالُ لتُصلَح.
  • يقال: ضَرَبَ نصالَهُ على غِرارٍ، واحدٍ: على مِثالٍ واحد.
  • وضَرَبَ على غرارِهِ: نَهَجَ نَهْجَه.
  • و الغِرَارُ القليلُ من النَّوم وغيره.
  • يقال: ما ذقتُ النَّومَ إِلا غِرارًا، وما لَبِثْتُ عنده إِلاَّ غِرَارًا.
  • ويقال: جاءنا على غِرارٍ: على عجلة.
  • ولبث اليومُ غِرارَ شهر: مِثَال شهرٍ في الطول.
  • و الغِرَارُ من الصلاة: نقصان أَركانها. والجمع : أَغِرَّة.

ترجمة غرار باللغة الإنجليزية

غرار
Specious Treacherous

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غرار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.