معنى غامر
الترجمة الإنجليزية
flooding, overwhelming
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- غمر
- المفرد
- فا. من غَمَرَ
- الفعل
- غامر
- جذر الفعل
- جذر
تعريفات لغوية
- غَامِرٌ : (اسم فاعل)
غَامِرٌ - غَامِرٌ، ةٌ [غ م ر] (إسم فاعل من غَمَرَ).
1 - مَاءٌ غَامِرٌ : كَثِيرٌ.
2 - مَالٌ غَامِرٌ : فَائِضٌ.
3 - شَعَرَ بِفَرَحٍ غَامِرٍ : بِفَرَحٍ يَمْلأُ نَفْسَهُ. وَتَزْدَادُ بَهْجَتِي حَتَّى تَتَحَوَّلَ إِلَى فَرْحَةٍ غَامِرَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
غامرَ
- غامرَ / غامرَ بـ يغامر ، مُغامَرةً ، فهو مغامِر ، والمفعول مغامَرٌ به.
- غامَر فلانٌ جازف، رمى بنفسه في الشدائد أو المخاطر.
- غامر في الأدغال.
- غامر فلانٌ بماله: جازف به، عرَّضَه للخطر.
- غامر بثروته/ بنفسه/ بسمعته/ بحياته.
- المغامر ميَّال إلى خوض المخاطر.
- إذا غامرتَ في شرفٍ مرومٍ. .. فلا تقنعْ بما دون النُّجومِ.
شواهد على غامر من مادة غمَرَ
- غمَرَ يَغمُر ، غَمْرًا ، فهو غامر وغَمْر ، والمفعول مَغْمور (للمتعدِّي).
معجم الغني 7تعريفات
غَامَرَ
- [غ م ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). غَامَرَ، يُغَامِرُ، مصدر مُغَامَرَةٌ.
- :غَامَرَ البَطَلُ : رَمَى بِنَفْسِهِ فِي الْمَخَاطِرِ غَيْرَ مُبالٍ.
- :غامَرَ خَصْمَهُ : قاتَلَهُ غَيْرَ مُهْتَمٍّ بِالْمَوْتِ.
غَامِرٌ
- [غ م ر]. (فاعل من غَمَرَ).
- :مَاءٌ غَامِرٌ : كَثِيرٌ.
- :مَالٌ غَامِرٌ : فَائِضٌ.
- :شَعَرَ بِفَرَحٍ غَامِرٍ : بِفَرَحٍ يَمْلأُ نَفْسَهُ. :وَتَزْدَادُ بَهْجَتِي حَتَّى تَتَحَوَّلَ إِلَى فَرْحَةٍ غَامِرَةٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
غامر
- مغامرة.
- غامره : قاتله ولم يهتم بالموت.
- غامر : رمى بنفسه في الأهوال والمخاطر.
غامَر
- غامر.
- غامر : أرض خراب.
- غامر : [ مال غامر ] : كثير.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الغَامِرُ
- الغَامِرُ من الأَرض: خِلافُ العامر، وهو ما غمره ماءٌ أَو رملٌ أَو ترابٌ، وصار لا يصلح للزرع.
غَامَرَ
- غَامَرَ فلانٌ: رمَى بنفسه في الشدائد.
- و غَامَرَ فلاناً: باطَشَه وقاتله ولم يُبال الموتَ، فهو مُغامِر.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
غامر فلان
- جازف، رمى بنفسه في الشدائد أو المخاطر.
- غامر في الأدغال.
غامر فلان بماله
- جازف به، عرَّضَه للخطر.
- غامر بثروته/ بنفسه/ بسمعته/ بحياته- المغامر ميَّال إلى خوض المخاطر- إذا غامرتَ في شرفٍ مرومٍ. .. فلا تقنعْ بما دون النُّجومِ.
ترجمة غامر باللغة الإنجليزية
غامر
Adventure Venture Jeopardize Gamble Buccaneer Jeopard