معنى علانية
الترجمة الإنجليزية
overtness, publicity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- علن
- المفرد
- مص. عَلِنَ
- المؤنث
- عَلَانِيَة
مرادفات
بواح، جِهَار، بهرة، جهر، أَعْلَنَ، حُسْن-المَنْظَر-، اِرْتَفَعَ، عيان
تعريفات لغوية
- عَلاَنِيَةٌ : (مصدر)
عَلاَنِيَةٌ - عَلاَنِيَةٌ [ع ل ن] (مصدر: عَلِنَ).
1 - كَشَفَ عَنِ السِّرِّ عَلاَنِيَةً : جَهْراً أَمَامَ الْمَلإِ، النَّاسِ.فاطر آية 29 وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلاَنِيَةً (قرآن).
2 - رَجُلٌ عَلاَنِيَةٌ : ظَاهِرٌ أَمْرُهُ. الْمُرُوءةُ أَنْ لاَ تَعْمَلَ فِي السِّرِّ مَا تَسْتَحِي مِنْهُ فِي العَلاَنِيَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
علانيَة
- بصورة ظاهرةٍ واضحةٍ، عكْسها سِرًّا.
- {وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً}.
معجم الغني 4تعريفات
عَلاَنِيَةٌ
- [ع ل ن]. (مصدر عَلِنَ).
- :كَشَفَ عَنِ السِّرِّ عَلاَنِيَةً : جَهْراً أَمَامَ الْمَلإِ، النَّاسِ.فاطر آية.
- وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلاَنِيَةً (قرآن).
- :رَجُلٌ عَلاَنِيَةٌ : ظَاهِرٌ أَمْرُهُ. :الْمُرُوءةُ أَنْ لاَ تَعْمَلَ فِي السِّرِّ مَا تَسْتَحِي مِنْهُ فِي العَلاَنِيَةِ.
معجم الرائد 3تعريفات
علانية
- مصدر علن وعلن وعلن.
- جهر، خلاف سر.
- [ رجل علانية ] : أي ظاهر أمره، صريح، جمع : علانون.
المعجم الوسيط 1تعريف
العَلانيةُ
- العَلانيةُ : خلاف السِّرِّ، يوصَف به فيقال: رجلٌ عَلانيةٌ: ظاهرٌ أمرُه. والجمع : عَلانُونَ.
ترجمة علانية باللغة الإنجليزية
علانية
Overtness Publicity
مرادفات علانية
- بَهْرَة
- جِهَار
- بَوَاح
- جِهَار
- عَيَان
- جَهْر