معنى عظيم

الترجمة الإنجليزية

Great

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
عظم
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
عَظِيْمُوْن، عَظِيْمِيْن، عِظَام، عُظَمَاء
المذكر
عَظِيم
المؤنث
عَظِيمَة

مرادفات

جِلّ، عَظُمَ

تعريفات لغوية

  • عَظِيمٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - هُوَ اللَّهُ العَظِيمُ : جَلِيلُ القَدْرِ، وَهُوَ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى. الحاقة آية 52 فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ العَظِيمِ (قرآن) لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.
    2 - عَبْدُ العَظِيمِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
    3 - زَعِيمٌ عَظِيمٌ : كَبِيرٌ، قَوِيٌّ. مِنَ الرِّجَالِ العِظَامِ.
    4 - أَجْرٌ عَظِيمٌ : هَائِلٌ، فَخْمٌ.التوبة آية 22 إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ (قرآن) عَمَلٌ عَظِيمٌ يَوْمٌ عَظِيمٌ أَمْرٌ عَظِيمٌ.
  • عَظِيم : (صفة)
    1 - أُمَّةٌ عَظِيمَةٌ يَشْهَدُ تَارِيخُهَا الْمَجِيدُ بِذَلِكَ : كَبِيرَةٌ، قَوِيَّةٌ، لَهَا مَهَابَتُهَا وَجَلاَلُهَا.
    2 - إِنَّهَا فَرْحَةٌ عَظِيمَةٌ : مُنَاسَبَةٌ كُبْرَى، فَخْمَةٌ.
    3 - عَظَائِمُ الأُمُورِ : مَصَائِبُهَا، كَوَارِثُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

عظيم

  • جمع عِظام وعُظَماءُ، مؤ عظيمة، جمع مؤ عظيمات وعظائمُ (لغير العاقل).
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عظُمَ/ عظُمَ على.
  • عظيم الشَّأن: كبير القدر ذو سلطة ونفوذ.
  • ضخم سمين.
  • {وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ}.
  • العظيم: من أسماء الله الحُسنى، ومعناه: الأعظم من كلّ عظيم في وجوده، فهو دائم الوجود، وفي علمه، وقدرته، وقهره، وسلطانه، ونفوذ حكمه، الذي تنصرف عظمته إلى عِظَم الشَّأن، وجلال القدر، دون المقدار والحجم.
  • صدق اللهُ العظيم.
  • {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ}.
شواهد على عظيم من مادة عظُمَ
  • عظُمَ / عظُمَ على يَعظُم ، عِظَمًا ، فهو عَظِيم ، والمفعول مَعْظُوم عليه.
معجم الغني 7تعريفات

عَظِيمٌ

  • جمع: عِظَامٌ، عُظَمَاءُ. [ع ظ م]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :هُوَ اللَّهُ العَظِيمُ : جَلِيلُ القَدْرِ، وَهُوَ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى.
  • الحاقة آية 52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ العَظِيمِ (قرآن) :لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.
  • :عَبْدُ العَظِيمِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
  • :زَعِيمٌ عَظِيمٌ : كَبِيرٌ، قَوِيٌّ. :مِنَ الرِّجَالِ العِظَامِ.
  • :أَجْرٌ عَظِيمٌ : هَائِلٌ، فَخْمٌ.التوبة آية.
  • إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ (قرآن) :عَمَلٌ عَظِيمٌ :يَوْمٌ عَظِيمٌ :أَمْرٌ عَظِيمٌ.
معجم الرائد 4تعريفات

عَظيم

  • عظيم.
  • ج، عظماء وعظام وعظم.
  • عظيم : كبير.
  • عظيم : ذو عظمة وسؤدد وسمو.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

العظيم

  • من أسماء الله الحُسنى، ومعناه.

ترجمة عظيم باللغة الإنجليزية

عظيم
Grand Bestiality Mogul

مرادفات عظيم

  • جِلّ

عظيم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ

English

and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.

العربية

أي إصابة سابقة بسرطان العظام، ورم في مخ العظم أو عيب في تكوين العظام؟

English

Any history of bone cancer, osteogenesis imperfecta or multiple myeloma?

العربية

بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس

English

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,

العربية

.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة

English

Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.

العربية

عظيم، إن كانت حالتي كنت لأضيف بعض الجلوبلين المناعي للخلطة

English

Great. If it was my case, I'd be adding a little I.V.I.G. to the mix.

العربية

حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة

English

Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.

عظيم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عظيم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.