معنى كبير
المعنى باختصار
ممتاز، عظيم
الترجمة الإنجليزية
Big
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- كبر
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- كَبِيْرُون، كَبِيْرِين، كِبَار
- المذكر
- كبير
- المؤنث
- كَبِيرَة
تعريفات لغوية
- كَبِيرٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - هُوَ اللَّهُ الكَبِيرُ : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيْ الأَعْلَى وَالأَسْمَى.
2 - كَبِيرُ القَوْمِ : سَيِّدُهُمْ وَأَعْلاَهُمْ مَقَاماً، أَرْفَعُهُمْ شَأْناً، أَبْرَزُهُمْ. كَبِيرُ القُضَاةِ.
3 - مَنْ أَدَّبَ وَلَدَهُ صَغِيراً سُرَّ بِهِ كَبِيراً : أَيْ فِي سِنٍّ مُتَقَدِّمَةٍ .
4 - هُوَ مِنْ كِبَارِ الْمُحَامِينَ أَوِ الأَطِبَّاءِ أَوْ مِنْ كِبَارِ الْمُوَظَّفِينَ: مَنْ يَتَحَمَّلُونَ مَرْتَبَةً أَعْلَى وَأَسْمَى فِي سِلْكٍ أَوْ مِهْنَةٍ.
5 - صَارَ كَبِيرَ السِّنِّ : عَجُوزاً، هَرِماً.
6 - قَدَّمَ لَه - مُمْتَازٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِن اِمتَازَ).
1 - عَمَلٌ مُمْتَازٌ : جَيِّدٌ جِدّاً، أَيْ يَتَمَتَّعُ بِامْتِيَازٍ. صِنْفٌ مُمْتَازٌ.
2 - مُحَاضِرٌ مُمْتَازٌ : مُتَمَكِنٌ وفَاضِلٌ عَلَى غَيْرِهِ.
3 - صَدَرَ عَدَدٌ مُمْتَازٌ مِنَ الْمَجَلَّةِ : عَدَدٌ مُتَمَيِّزٌ عَنِ الأَعْدَادِ السَّابِقَةِ بِفُصُولٍ ومَوَادَّ إِضَافِيَّةٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- grandممتاز، عظيم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
كبير
- جمع كِبار وكُبراءُ، مؤ كبيرة، جمع مؤ كبيرات وكبائِرُ (لغير العاقل).
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كبِرَ وكبُرَ/ كبُرَ على/ كبُرَ عن/ كبُرَ في.
- إلى حدٍّ كبير.
- العيد الكبير: عيد الأضحى.
- شَخْصٌ كبير في دائرته: مهمّ.
- فضل كبير: ذو أهمية لا يمكن التغاضي عنها.
- كبير الشأن: عظيم.
- مُوظَّف كبير: عالي المقام، ذو مرتبة عالية.
- يعلم كُلّ صغيرة وكبيرة: يعلم كُلَّ شيء وينتبه للتفاصيل.
- رئيس.
- كِبار الضباط/ الموظفين/ الهيئات.
- كبير الأطباء/ القضاة.
- {إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا}.
- كبير القوم: سيّدهم.
- الكبير: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الموصوف بالجلال وعِظم الشَّأن وكمال الذَّات، الكبير عن شبه المخلوقات.
- {وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ}.
- {الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ}.
شواهد على كبير من مادة تكابرَ
- رأى من نفسه أنّه كبير القَدْر أو السِّنِّ.
شواهد على كبير من مادة كبُرَ
- كبُرَ / كبُرَ على / كبُرَ عن / كبُرَ في يَكبُر ، كِبَرًا وكُبْرًا ، فهو كبير ، والمفعول مكبور عليه.
معجم الغني 12تعريفات
كَبِيرٌ
- جمع: كِبَارٌ، كُبَرَاءُ، كَبِيرَاتٌ، كَبَائِرُ. [ك ب ر]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :هُوَ اللَّهُ الكَبِيرُ : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيْ الأَعْلَى وَالأَسْمَى.
- :كَبِيرُ القَوْمِ : سَيِّدُهُمْ وَأَعْلاَهُمْ مَقَاماً، أَرْفَعُهُمْ شَأْناً، أَبْرَزُهُمْ. :كَبِيرُ القُضَاةِ.
- :مَنْ أَدَّبَ وَلَدَهُ صَغِيراً سُرَّ بِهِ كَبِيراً : أَيْ فِي سِنٍّ مُتَقَدِّمَةٍ.
- :هُوَ مِنْ كِبَارِ الْمُحَامِينَ أَوِ الأَطِبَّاءِ أَوْ مِنْ كِبَارِ الْمُوَظَّفِينَ : مَنْ يَتَحَمَّلُونَ مَرْتَبَةً أَعْلَى وَأَسْمَى فِي سِلْكٍ أَوْ مِهْنَةٍ.
- :صَارَ كَبِيرَ السِّنِّ : عَجُوزاً، هَرِماً.
- :قَدَّمَ لَهُ مَبْلَغاً كَبِيراً مِنَ الْمَالِ : مَبْلَغاً ضَخْماً، هَامّاً. هود آية 11أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ (قرآن) :يَمْلِكُ ثَرْوَةً كَبِيرَةً :التوبة آية 1.
- وَلاَ يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً وَلاَ يَقْطَعُونَ وَادِياً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم (قرآن).
- :يَمْتَازُ عَمَلُهُ بِدِقَّةٍ كَبِيرَةٍ : بِدِقَّةٍ مُتَنَاهِيَةٍ فِي الحِسَابِ وَالضَّبْطِ.
- :تَحَمَّلَ خَسَائِرَ كَبِيرَةً : خَسَائِرَ فَادِحَةً، كَثِيرَةً.
- :الأَخُ الكَبِيرُ : البِكْرُ. :الأُخْتُ الكَبِيرَةُ.
- :عَبْدُ الكَبِيرِ : اسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
معجم الرائد 5تعريفات
كبير
- ج، كبار كبراء.
- كبير من أسماء الله الحسنى.
- كبير من به كبر في السن.
- كبير : رفيع الشأن والمقام.
- كبير : معلم ورئيس.
المعجم الوسيط 1تعريف
الكَبِيرُ
- الكَبِيرُ : من أَسماء الله تعالى، وهو العظيمُ ذَو الكبرياءِ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الكبير
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة كبير باللغة الإنجليزية
كبير
Grand
كبير في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير
English
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.
العربية
هناك احتمال كبير أنه لازال بإمكاننا القضاء على الجلطة بجهاز تنشيط الأنسجة
English
There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.
العربية
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
English
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
العربية
الأشياء الأولى، التي سببت له حساسية أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة
English
The first stuff, the stuff he was allergic to. Gave it to him with high dose steroids.
العربية
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي
English
Enteroviruses cause diarrhea and flu like symptoms in adults, maybe a rash,
العربية
إن أكل المريض كمية كبيرة من البروتين خاصةً إن لم يكن معتاداً عليها
English
If the patient eats a large amount of protein, especially if he's not used to it