معنى عرقوب

الترجمة الإنجليزية

shank

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عرق
المفرد
عُرْقُوب
الجمع
عَرَاقِيبُ
المذكر
عُرْقُوب

تعريفات لغوية

  • عُرْقُوبٌ : (جامد)
    1 - وَتَرُ العُرْقُوبِ : عَصَبٌ غَلِيظٌ فَوْقَ العَقِبِ مِنَ الإِنْسَانِ.
    2 - عُرْقُوبُ الدَّابَّةِ : مَا يَكُونُ فِي رِجْلِهَا بِمَنْزِلَةِ الرُّكْبَةِ فِي يَدِهَا بَيْنَ السَّاقِ وَالوَظِيفِ.
    3 - مُتَقَارِبُ العُرْقُوبَيْنِ : صِفَةٌ للدَّوابِّ بِتَقَارُبِ عَرْقُوبَي القَائِمَتَيْنِ الْخَلْفِيَّتَيْنِ بِحَيْثُ يَصْطَدِمَانِ عِنْدَ السَّيْرِ.
    4 - كُلُّ أَمْرٍ لَهُ عَرَاقِيبُهُ : عَرَاقِيلُهُ، صِعَابُهُ، مَشَاكِلُهُ.
  • عُرْقُوبٌ : (جامد)
    مَوَاعِيدُ عُرْقُوبٍ : اِسْمُ رَجُلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْخُلْفِ بِالوَعْدِ وَالْمَوْعِدِ. كَانَتْ مَوَاعِيدُ عُرْقُوبٍ لَهَا مَثَلاً*وَمَا مَوَاعِيـدُهَـا إِلاَّ الأَبَاطِيلُ (كعب بن زهير). أَخْلَفُ مِنْ عُرْقُوبٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

عُرْقوب

  • جمع عَراقيبُ.
  • (التشريح) وَتَرٌ أو عَصَبٌ غليظ فوق عَقِب الإنسان أو الحيوان.
  • أصاب عُرقوبَه.
  • وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ [حديث]: لتارك العراقيب في الوضوء فلا يغسلها.
  • مواعيد عُرْقوب/ مواعيد أكذب من عُرْقوب/ مواعيد أخلف من عُرْقوب: وصف حال من يعد ويخلف، وعُرْقوب كان رجلاً يُضرب به المثل لكذبه وخلفه بالوعد.
  • منحنى الوادي.
  • نزلنا عُرْقوبَ الوادي.
  • طريق ضيِّق في متن الجبل.
  • ما أكثر عراقيب هذا الجبل.
  • عراقيبُ الأمور: صعابُها، عراقيلها.
معجم الغني 9تعريفات

عُرْقُوبٌ

  • جمع: عَرَاقِيبُ. [ع ر ق].
  • :وَتَرُ العُرْقُوبِ : عَصَبٌ غَلِيظٌ فَوْقَ العَقِبِ مِنَ الإِنْسَانِ.
  • :عُرْقُوبُ الدَّابَّةِ : مَا يَكُونُ فِي رِجْلِهَا بِمَنْزِلَةِ الرُّكْبَةِ فِي يَدِهَا بَيْنَ السَّاقِ وَالوَظِيفِ.
  • :مُتَقَارِبُ العُرْقُوبَيْنِ : صِفَةٌ للدَّوابِّ بِتَقَارُبِ عَرْقُوبَي القَائِمَتَيْنِ الْخَلْفِيَّتَيْنِ بِحَيْثُ يَصْطَدِمَانِ عِنْدَ السَّيْرِ.
  • :كُلُّ أَمْرٍ لَهُ عَرَاقِيبُهُ : عَرَاقِيلُهُ، صِعَابُهُ، مَشَاكِلُهُ.

عُرْقُوبٌ

  • مَوَاعِيدُ عُرْقُوبٍ : اِسْمُ رَجُلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْخُلْفِ بِالوَعْدِ وَالْمَوْعِدِ.
  • كَانَتْ مَوَاعِيدُ عُرْقُوبٍ لَهَا مَثَلاً. . وَمَا مَوَاعِيدُهَا إِلاَّ الأَبَاطِيلُ.
  • (كعب بن زهير).
  • :أَخْلَفُ مِنْ عُرْقُوبٍ.
معجم الرائد 7تعريفات

عُرقوب

  • عرقوب.
  • ج، عراقيب.
  • عرقوب : عصب غليظ فوق العقب.
  • عرقوب من الدابة : هو في رجلها كالركبة في يدها.
  • عرقوب من الوادي من حناه.
  • عرقوب : طريق ضيق في الجبل.
  • عرقوب : حيلة.
المعجم الوسيط 7تعريفات

العُرْقُوبُ

  • العُرْقُوبُ من الإنسانِ: وتَرٌ غليظٌ فوق عِقبِه.
  • و العُرْقُوبُ من الدَّابةِ: ما يكون في رجْلها بمنزلة الرُّكْبَةِ في يدها.
  • وكلُّ ذي أَرْبع عُرْقوباهُ في رِجْلَيْهِ وركْبتاه في يَدَيه.
  • و العُرْقُوبُ مِنَ الوادي: ما انْحنَى منه والْتَوَى.
  • و العُرْقُوبُ الطَّريقُ الضيِّق في الجَبل. والجمع : عراقيب.
  • وعراقيبُ الأمورِ: عراقيلها وصعِابُها.

عُرْقوبٌ

  • عُرْقوبٌ : رجلٌ من العمالقة، يضربُ به المثَل في خُلْفِ الوعد، يقال: مواعيدهُ مواعيدُ عُرْقوبِ.

ترجمة عرقوب باللغة الإنجليزية

عرقوب
Shank

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عرقوب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.