معنى جنبة
الترجمة الإنجليزية
shrub
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جنب
- المفرد
- جَنْبَةٌ
تعريفات لغوية
- جَنْبَةٌ : (جامد)
جَنْبَةٌ - جَنْبَةٌ [ج ن ب].
1 - جَنْبَةُ الدَّارِ : جَانِبُهَا، نَاحِيَتُهَا. جَنْبَتَا الوَادِي جَنْبَتا الأَنْفِ.
2 - عَلَيْكُمْ بِالجَنْبَةِ فَإِنَّهَا عَفَافٌ : تَّجَنُّبُ الاعْتِزَالِ.
3 - جَنْبَةٌ مِنَ النَّبَاتِ : مَا كَانَ بَيْنَ الشَّجَرِ وَالبَقْلِ. - جَنَبَةٌ : (جامد)
ج: ـات.
1 - طَافَ فِي كُلِّ جَنَبَاتِ القَصْرِ : نَوَاحِيهِ، فِي دَاخِلِهِ.
2 - ضَمَّتْ طِفْلَهَا بَيْنَ جَنَبَاتِهَا : فِي حِضْنِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 7تعريفات
جَنَبَةٌ
- جمع: ـات.
- :طَافَ فِي كُلِّ جَنَبَاتِ القَصْرِ : نَوَاحِيهِ، فِي دَاخِلِهِ.
- :ضَمَّتْ طِفْلَهَا بَيْنَ جَنَبَاتِهَا : فِي حِضْنِهَا.
جَنْبَةٌ
- [ج ن ب].
- :جَنْبَةُ الدَّارِ : جَانِبُهَا، نَاحِيَتُهَا. :جَنْبَتَا الوَادِي :جَنْبَتا الأَنْفِ.
- :عَلَيْكُمْ بِالجَنْبَةِ فَإِنَّهَا عَفَافٌ : تَّجَنُّبُ الاعْتِزَالِ.
- :جَنْبَةٌ مِنَ النَّبَاتِ : مَا كَانَ بَيْنَ الشَّجَرِ وَالبَقْلِ.
معجم الرائد 10تعريفات
جنبة
- ما يجتنب.
جنبة
- جنبة من الشيء : : جانبه.
- جنبة : ناحية.
- جنبة : تجنب، إعتزال.
- جنبة : شجر يورق ويخضر في الصيف.
- جنبة من النبات : ما كان بين الشجر والبقل.
جَنبة
- جنبة.
- جنبة من الشيء : : جانبه.
- جنبة : ناحية.
- جنبة : شق الإنسان أو غيره.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الجَنَبة
- الجَنَبة : جانب الشيء وناحيته.
الجَنْبة
- الجَنْبة من الشيء: جانبه وناحيته.
- و الجَنْبة التجنُّب والاعْتِزال.
- وفي الحديث: حديث شريف عليكم بالجَنْبة فإنَّها عَفاف //.
- و الجَنْبة كلُّ شجرِ يورق ويخضرُّ في الصَّيف.
- و الجَنْبة ما كان بيْن الشَّجَر والبَقْل من النبات.
الجُنَبَةُ
- الجُنَبَةُ : الذي يتجنَّب غيره كثيراً.
ترجمة جنبة باللغة الإنجليزية
جنبة
Shrub
جنبة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(لم تسافر جنوب مقاطعة (كولومبيا تصاب بداء النوم الأفريقي
English
who's never traveled south of D.C. has African sleeping sickness.
العربية
لا، أنت تحاول تجنب الكلام لأنك تعرف ما أريد التحدث بشأنه
English
No, you're attempting to avoid talking because you know what I wanna talk about.
العربية
لفحوصات غاية في الخطورة لتجنب الشعور بالملل
English
to a battery of dangerous and invasive tests to avoid being bored.
العربية
إن كنت مريضاً بالقلب لتجنب السكر سيقتلك
English
If you've got heart disease from ignoring the diabetes, they'll kill you.
العربية
حالتان موجودتان جنباً إلى جنب؟
English
Two conditions contracted simultaneously?
العربية
تضخم شعبي تنضاح بغشاء الجنب
English
Peribronchial thickening. Pleural effusions.