معنى عجن

الترجمة الإنجليزية

knead, impaste, masticate, puddle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
عجن
المفرد
صِيغَةُ فَعِل
الفعل
عَجِنَ

تعريفات لغوية

  • عَجِنٌ : (صيغة مبالغة)
    عَجِنٌ - عَجِنٌ، ةٌ [ع ج ن] (صِيغَةُ فَعِل). جَمَلٌ عَج

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

عَجْن

  • مصدر عجَنَ.

عجَنَ

  • عجَنَ يَعجِن ، عَجْنًا ، فهو عاجِن ، والمفعول مَعْجون وعجين.
  • عجَن الدَّقيقَ ونحوَه خلَطه بالماء وحرَّكه بيديه أو بآلة فتماسك وصار عجينًا.
  • عجَنته سيَّارة: داسته حتَّى اختلط لحمُه بعظمه.
  • لتَّ وعجَن: كرَّر كلامًا لا فائدة فيه، ثرثر، هَذَر.
معجم الغني 6تعريفات

عَجَنَ

  • [ع ج ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَجَنْتُ، أَعْجُنُ، اُعْجُنْ، مصدر عَجْنٌ.
  • :عَجَنَتِ الدَّقِيقَ : خَلَطَتْهُ بِالْمَاءِ وَدَعَكَتْهُ بِكَفَّيْهَا أَوْ بِآلَةٍ خَاصَّةٍ.
  • :عَجَنَهُ وَخَبَزَهُ : أَيْ خَبَرَ أَحْوَالَهُ. :عَجَنُوا الدَّهْرَ وَخَبَزُوهُ. (م.ح. هيكل).
  • :عَجَنَ الرَّجُلُ عَلَى الْعَصَا : اِتَّكَأَ عَلَيْهَا.

عَجِنٌ

  • [ع ج ن]. (صِيغَةُ فَعِل). :جَمَلٌ عَجِنٌ أَوْ نَاقَةٌ عَجِنَةٌ : مُكْتَنِزَةٌ مِنَ السِّمَنِ.

عَجِنَ

  • [ع ج ن]. (فعل: ثلاثي لازم). عَجِنَ، يَعْجَنُ، مصدر عَجَنٌ. :عَجِنَتِ النَّاقَةُ : صَارَتْ عَجِنَةً، أَيْ مُكْتَنِزَةً مِنَ السِّمَنِ.
معجم الرائد 8تعريفات

عجن

  • يعجن ، عجنا.
  • عجنت الناقة : صارت [ عجنة ]، أي مكتنزة من السمن.

عجن

  • [ جمل عجن ] : مكتنز من السمن.

عَجَن

  • عجن.
  • يعجن ويعجن ، عجنا.
  • عجن الطحين أو نحوه : خلطه بالماء أو غيره ولاكه وكبسه بجمع كفه أو بآلة.
  • عجن على العصا : اتكأ عليها.
  • عجن : نهض معتمدا بيديه على الأرض من كبر أو سمن.
المعجم الوسيط 2تعريفات

عَجَنَ

  • عَجَنَ فلانٌ: عَجْنًا: نهضَ معتمدا بيديه على الأرض كِبَرًا أو سِمَنًا.
  • و عَجَنَ الدَّقيقَ ونحوَه: خلطهُ بالماءِ ولاكَهُ ومَلَكه بيد أَو آلة.
مختار الصحاح 1تعريف

عجن

  • ع ج ن: العَجِينُ معروف وبابه ضرب و اعْتَجَنَ مثله و عَجَنَ الرجل أيضا إذا نهض معتمدا على الأرض من الكبر قال الشاعر فأصبحت كنتيا وأصبحت عاجنا وشر خصال المرء كنت وعاجن.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

عجن الدّقيق ونحوه

  • خلَطه بالماء وحرَّكه بيديه أو بآلة فتماسك وصار عجينًا ° عجَنته سيَّارة.

ترجمة عجن باللغة الإنجليزية

عجن
Knead Impaste Masticate Puddle

عجن في المصطلحات بالإنجليزي

  • آلات وأجهزة خلط أو عجن أو جرش أو سحق أو غربلة أو نخل أو تجانس أو استحلاب أو تقليب (تحريك) -
    Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
  • مربى وهلام فواكه، وخبيص (مرملاد) أو هريس أو عجن فواكه أو أثمار قشرية، متحصل عليها بالطبخ ، وإن أضيف إليها سكر أو مواد تحلية أخر .
    JAMS, FRUIT JELLIES, MARMALADES, FRUIT OR NUT PURÉE AND FRUIT OR NUT PASTES, BEING COOKED PREPARATIONS, WHETHER OR NOT CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER
  • مواد نباتية أو معدنية للنحت، مشغولة، ومصنوعات من هذه المواد ؛ مصنوعات مقولبة أو منحوتة من شمع أو من ستيارين، أو من صموغ أو راتنجات طبيعية ، أو من عجن قولبة النماذج ، ومصنوعات أخر مقولبة أو منحوتة، غير مذكورة ولاداخلة فى مكان آخر؛ هلام غير مقسى مشغول (عدا
    WORKED VEGETABLE OR MINERAL CARVING MATERIAL AND ARTICLES OF THESE MATERIALS; MOULDED OR CARVED ARTICLES OF WAX, OF STEARIN, OF NATURAL GUMS OR NATURAL RESINS OR OF MODELLING PASTES, AND OTHER MOULDED OR CARVED ARTICLES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDE
  • مواد نباتية أو معدنية للنحت، مشغولة، ومصنوعات من هذه المواد ؛ مصنوعات مقولبة أو منحوتة من شمع أو من ستيارين، أو من صموغ أو راتنجات طبيعية ، أو من عجن قولبة النماذج ، ومصنوعات أخر مقولبة أو منحوتة، غير مذكورة ولاداخلة فى مكان آخر؛ هلام غير مقسى مشغول (عدا
    WORKED VEGETABLE OR MINERAL CARVING MATERIAL AND ARTICLES OF THESE MATERIALS; MOULDED OR CARVED ARTICLES OF WAX, OF STEARIN, OF NATURAL GUMS OR NATURAL RESINS OR OF MODELLING PASTES, AND OTHER MOULDED OR CARVED ARTICLES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDE

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عجن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.