معنى عاير
الترجمة الإنجليزية
calibrate, standardize
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- عير
- المفرد
- عَايَرَ
- الفعل
- عَايَرَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
عايرَ
- عايرَ يعاير ، مُعايرةً وعِيارًا ، فهو مُعايِر ، والمفعول مُعايَر.
- عاير الأرزَ بالميزان قدَّره حَسْب كيله أو وزنه.
- عاير القمحَ بالمكيال/ اللّحمَ بالميزان/ الماءَ بالقدح.
- عاير الميزانَ: امتحنه بمقياسٍ آخر لمعرفة صحَّته.
- يحسن بالبائع أن يعاير ميزانَه بين مدَّة وأخرى.
- عايره بالجهل: لامه عليه ووبّخه.
معجم الغني 3تعريفات
عَايَرَ
- [ع ي ر]. (فعل: رباعي متعد). عَايَرْتُ، أُعَايِرُ، عَايِرْ، مصدر مُعَايَرَةٌ، عِيَارٌ.
- :عَايَرَ الْمَكَايِيلَ : قَدَّرَ وَزْنَهَا.
- :عَايَرَهُ وَكَايَلَهُ : سَامَاهُ وَفَاخَرَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
عايَر
- عاير.
- معايرة وعيارا.
- عايره : فاخره.
- عاير المكيال أو الميزان : قايسه وامتحنه بغيره لمعرفة صحته.
المعجم الوسيط 2تعريفات
عايَرَ
- عايَرَ بين المكيالين مُعايَرةً وعِيارًا: امتحنهمَا لمعرفة تساويهما.
- و عايَرَ المكيالَ والميزانَ: امتحنه بغَيْرِه لمعرفةِ صَحَّتهِ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
عاير الأرز بالميزان
- قدَّره حَسْب كيله أو وزنه.
- عاير القمحَ بالمكيال/ اللّحمَ بالميزان/ الماءَ بالقدح.
عاير الميزان
- امتحنه بمقياسٍ آخر لمعرفة صحَّته.
- يحسن بالبائع أن يعاير ميزانَه بين مدَّة وأخرى.
ترجمة عاير باللغة الإنجليزية
عاير
Calibrate Standardize