معنى كلمة عانة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- عَانَةٌ : (جامد)
1 - عَانَةُ البَطْنِ : الشَّعْرُ النَّابِتُ فِي أَسْفَلِ الْ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
عانة
- جمع عَانات وعُون.
- شَعر نابت في أسفل البطن حول الفرج.
- من النظافة حلق العانة.
- شعر الرّكب في الذكور والإناث.
- عظم العانة: (التشريح) الجُزء الأماميّ من عَظْم المِفْصل الذي يشكل تجويف الحَوْض.
معجم الغني
+
(أ)عَانَةٌ
- جمع: عُونٌ، عَاناتٌ. [ع و ن].
- :عَانَةُ البَطْنِ : الشَّعْرُ النَّابِتُ فِي أَسْفَلِ الْبَطْنِ.
- : الْقَطِيعُ مِنْ حُمُرِ الْوَحْشِ.
- : الأَتَانُ.
(ب)مُتَعَاوِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ع و ن]. (فاعل مِنْ تَعَاوَنَ).
- :مُتَعَاوِنٌ مَعَهُ : مُؤَازِرٌ لَهُ وَمُشَارِكٌ لَهُ فِي عَمَلٍ مَّا.
- :مُتَعَاوِنٌ مَعَ العَدُوِّ : مُسَاعِدٌ لَهُ، خَائِنٌ. :فَإِذَا ضَرَبُوهُ وَلَكَمُوهُ وَرَفَسُوهُ وَلَمْ يَطْرَحُوهُ أَرْضاً فَهُوَ مُتَعَاوِنٌ. (إميل حبيبي).
معجم الرائد
+
(أ)عانة
- ج، عون وعانات.
- عانة أتان.
- عانة قطيع من حمر الوحش.
- عانة شعر نابت في أسفل البطن.
(ب)عانة
- عانة مؤنث عان.
- عانة سحابة.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَانَةُ
- العَانَةُ القطيع من حُمُر الوحش.
- و العَانَةُ الشَّعر النابت في أَسفل البطن حول الفرج. والجمع : عُونٌ.
(ب)الإعَانَةُ
- الإعَانَةُ الإعَانَةُ (في علم الاقتصاد) : مِنحةٌ ماليّة تمنحها الدولةُ بعضَ المنشآت الصناعية أَو الزراعية حمايةً لها من المنافسة الأجنبية.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إعانة مالية
- إعانة اقتصادية تمنحها الحكومة لفرد أو لمؤسسة تجارية أو لمجموعة تزاول ما يعتبره صانعو القرار عملاً مفيدا.
(ب)التعاون الحزبي الثنائي
- التعاون والتآزر بين أعضاء الحزبين السياسيين الرئيسيين (الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي).
مصطلحات مالية
+
(أ)حساب الإعانات
- حساب أنشأه صندوق النقد الدولي لتخفيف أعباء الدول الأكثر تضرراً من أزمة النفط ، في الإنجليزية، هي subsidy account.
(ب)بنك تعاوني
- بنك يملكه أعضاؤه وهو مثيل لمؤسسات الادخار والإقراض في الولايات المتحدة. ، في الإنجليزية، هي cooperative bank.
ترجمة عانة باللغة الإنجليزية
عانة
Pubes
عانة في سياق الكلام
كان المريض يعاني من اكتئاب بسبب اختلال توازن الغدة الدرقية
The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.
لم أكن لأعين دكتور (هاوس) بقضيتك إن لم أكن أثق به تماماً
I wouldn't have assigned Dr. House to your case if I didn't have every confidence in him.
أي شئ جديد بالمطبخ؟ جاءتنا فقط إعانة من القدر و الجرار
Anything new in the kitchen? We just got a donation of saucepans and pots this week.
السناتور يعاني من الغثيان، الصداع و الاضطراب العقلي
The senator's suffering from nausea, headache and mental confusion.
أحب أن أكون محاصراً فهذا يعني بأن أعين الجميع عليّ
I love being surrounded. It means everyone's looking at me.
كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به
He could've suffered a stroke when he was intubated.
الذي يعاني من ألم بالمعدة و نوبات إغماء
Who is suffering abdominal pain and fainting spells.
أن أعين أحداً لا يعجبني و أكون سعيداً؟
hire someone I'm not happy with and be happy?
لكنها تلقت إعانة بطالة لذلك الأسبوع
But she received unemployment benefits for that week.
اختيار الموت لا يعنني أنني سأعيش
Choosing faith doesn't mean I won't die.
أعرف أن هذا صعب عليك ستعاني
I know this isn't easy for you. You'll suffer.
و أعترف أنني أكذب و أعينك؟
admit it's all a lie and hire you?
أم أنني أريدها أن تعاني
or it's because I want her to suffer.
يجب أن تعين أحداً أعرف
You have to hire someone. I know.
سأعينك بالتأكيد حقاً؟
Oh, dude, you are so hired. Really?