معنى عاصف
المعنى باختصار
قاسٍ
الترجمة الإنجليزية
Windy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- عصف
- المفرد
- فا. مِنْ عَصَفَ
- الجمع
- عَوَاصِف، عَاصِفَات
- المؤنث
- عَاصِفَة
تعريفات لغوية
- عَاصِفٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ عَصَفَ).
1 - يَوْمٌ عَاصِفٌ : شَدِيدُ الرِّيحِ. كَانَ الْجَوُّ عَاصِفاً.
2 - هَبَّتْ عَاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ : رِيحٌ شَدِيدَةٌ. وَجَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ الزَّمْهَرِيرِ، عَاصِفٌ قَارِسٌ مَطِيرٌ. (ع. م. العقاد) مَنْ يَزْرَعِ الرِّيحَ يَحْصُدِ الْعَاصِفَةَ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- inclementقاسٍ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
عاصِف
- جمع عَوَاصِفُ، مؤ عاصِفة، جمع مؤ عاصفات وعَوَاصِفُ.
- اسم فاعل من عصَفَ/ عصَفَ بـ.
- اجتماع عاصِف/ لقاء عاصِف: كثُر فيه الصَّخب والجدالُ والنِّقاشُ.
- ريحٌ شديدة الهبوب مدمِّرة.
- {جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ}.
شواهد على عاصف من مادة عصَفَ
- عصَفَ / عصَفَ بـ يَعصِف ، عَصْفًا ، فهو عاصِف ، والمفعول معصوف به.
- طقس عاصِف.
- يوم عاصِف: تعصف فيه الرِّياح.
- {جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ}.
معجم الغني 3تعريفات
عَاصِفٌ
- جمع: ـات. عَوَاصِفُ، [ع ص ف]. (فاعل مِنْ عَصَفَ).
- :يَوْمٌ عَاصِفٌ : شَدِيدُ الرِّيحِ. :كَانَ الْجَوُّ عَاصِفاً.
- :هَبَّتْ عَاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ : رِيحٌ شَدِيدَةٌ. :وَجَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ الزَّمْهَرِيرِ، عَاصِفٌ قَارِسٌ مَطِيرٌ. (ع. م. العقاد) :مَنْ يَزْرَعِ الرِّيحَ يَحْصُدِ الْعَاصِفَةَ.
معجم الرائد 5تعريفات
عاصِف
- عاصف.
- ج، عواصف.
- عاصف من الرياح الشديدة.
- عاصف : [ ليلة عاصف أو يوم عاصف ] : تعصف فيه الريح.
- عاصف : [ سهم عاصف ] : مائل عن الهدف.
المعجم الوسيط 4تعريفات
العَاصِفُ
- العَاصِفُ العَاصِفُ يقال: يومٌ عاصِفٌ، وليلةٌ عاصِفةٌ: تعصِفُ فيها الرِّيح.
- وسَهْمٌ عاصِفٌ: مائِلٌ عن الهَدف.
شواهد على عاصف من مادة عَصَفَتِ
- فهي عاصف، وعاصفة.
- وفي التنزيل العزيز: يونس آية 22جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ ) ). والجمع : عواصِف.
ترجمة عاصف باللغة الإنجليزية
عاصف
Inclement