معنى عاش
الترجمة الإنجليزية
exist, live, subsist
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- عيش
- المفرد
- عَاشَ
- الفعل
- عَاشَ
مرادفات
حَيِيَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
عاشَ
- عاشَ يَعيش ، عِشْ ، عَيشًا وعِيشةً ، فهو عائش.
- عاش الشّخصُ كان ذا حياة.
- عاش عيشةً راضية/ في سلام/ أيّامًا سعيدة.
- ما استحقّ أن يولد من عاش لنفسه فقط.
- سئمت تكاليفَ الحياة ومن يعشْ. .. ثمانين حَوْلا.
- لا أبا لك.
- يسأمِ.
- عاش الأحداثَ: عاصرها، أدركها.
- عاش حياتَه بالطول والعرض: بجميع الأشكال والصور.
- عاش عالةً على غيره: عاش يعتمد على غيره فيما يحتاج إليه من طعام وكساء وغيرهما متطفلاً عليهم.
- عاش في الظِّلّ/ عاش بعيدًا عن الأضواء: عاش بعيدًا عن النَّاس منعزلاً.
- عاش لمبادئه: كرَّس حياتَه لها.
شواهد على عاش من مادة عايشَ
- عايش فلانًا عاش معه وعاصره، قضى معه جزءًا من حياته أو كلّها.
معجم الغني 3تعريفات
عَاشَ
- [ع ي ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). عِشْتُ، أَعِيشُ، عِشْ، مصدر عِيشَةٌ، مَعَاشٌ، عَيْشٌ.
- :عَاشَ حَيَاةً حَافِلَةً بِالْمَسَرَّاتِ : قَضَى حَيَاةً. :يَعِيشُ حَيَاةً كَرِيمَةً :عَاشَ عُمْراً طَوِيلاً :يَعِيشُ كُلَّ أَيَّامِهِ فِي الْجَبَلِ.
- :عَاشَ الزَّعِيمُ : أَيْ لِيَتَمَتَّعَ بِالعُمْرِ الْمَدِيدِ. اِعْمَلْ لآخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوتُ غَداً وَاعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَداً (حديث).
معجم الرائد 2تعريفات
عاش
- يعيش ، عيشا وعيشة ومعاشا ومعيشا وعيشوشة.
- كان ذا حياة.
المعجم الوسيط 1تعريف
عَاشَ
- عَاشَ عَاشَ ِ عَيْشًا، وعِيشَةً، ومَعاشًا: صَارَ ذا حَياةٍ، فهو عائِشٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
عاش الشّخص
- كان ذا حياة.
- عاش عيشةً راضية/ في سلام/ أيّامًا سعيدة- ما استحقّ أن يولد من عاش لنفسه فقط- سئمت تكاليفَ الحياة ومن يعشْ. .. ثمانين حَوْلا- لا أبا لك- يسأمِ.
- ° عاش الأحداثَ.
ترجمة عاش باللغة الإنجليزية
عاش
Exist Live Subsist
مرادفات عاش
- حَيِيَ
عاش في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
"لأن أخوك كان ميتاً و عاش ثانيةً
English
because your brother was dead and is alive again".