معنى طير

المعنى باختصار

ديك، دجاجة

الترجمة الإنجليزية

bird

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
طير
المفرد
طَيْر
الجمع
طَيْرَة، أَطْيَار، طُيُوْر
المذكر
طَائِر
المؤنث
طَيْر
الفعل
طَيَّرَ

تعريفات لغوية

  • دِيكٌ : (جامد)
    دِيكٌ - دِيكٌ (حو). ج: دُيوكٌ، دِيَكَةٌ، أَدْياكٌ.[د ي ك].
    1 - :ذَكَرُ الدَّجاجِ.
    2 - الدِّيكُ الرُّومِيُّ: طائِـرٌ مِـنْ رُتْبَـةِ الدَّجاجِيَّاتِ،
  • طَيْرٌ : (جامد)
  • طَيْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: طَارَ).
    1 - : اِسْمُ جَمْعٍ لِمَا يَطِيرُ فِي الْهَوَاءِ، جَمْعُ طَائِرٍ وَيُطْلَقُ أَيْضاً عَلَى الوَاحِدِ.الواقعة آية 21 وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ (قرآن) مِثْلُ النَّعَامَةِ، لاَ طَيْرٌ وَلاَ جَمَلٌ : أَيْ أَنَّهَا لَيْسَتْ بِطَائِرٍ وَلاَ ج

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • birdعصفور

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

طَيْر

  • مصدر طارَ/ طارَ إلى.

طيَّرَ

  • طيَّرَ يطيِّر ، تطييرًا ، فهو مُطيِّر ، والمفعول مُطيَّر.
  • طيَّر طائرًا صغيرًا أرسله إلى الجوّ، جعله يطير.
  • طيّر طائرةً ورقيَّة.
  • طيَّر النومَ من عينيه: أخافه، نفَّره، أقلقه.
  • طيّر برقيّة: أرسلها.
  • طيَّر المالَ: بدَّده، قسّمه وبعثره.
  • طيّر أموالَه في الحرام.
معجم الغني 10تعريفات

طَيْرٌ

  • جمع: طُيُورٌ، أَطْيَارٌ. [ط ي ر]. (مصدر طَارَ).
  • : اِسْمُ جَمْعٍ لِمَا يَطِيرُ فِي الْهَوَاءِ، جَمْعُ طَائِرٍ وَيُطْلَقُ أَيْضاً عَلَى الوَاحِدِ.الواقعة آية.
  • وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ (قرآن) :مِثْلُ النَّعَامَةِ، لاَ طَيْرٌ وَلاَ جَمَلٌ : أَيْ أَنَّهَا لَيْسَتْ بِطَائِرٍ وَلاَ جَمَلٍ.
  • :كَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرَ. (مثل (: لاَ يَأْتُونَ بِحَرَكَةٍ خَوْفاً وَهَلَعاً، سَاكِنُونَ هَيْبَةً.
  • :طَيْرُهُ مَيْمُونٌ : حَظُّهُ. :طَيْرُهُ مَشْؤُومٌ.
  • :الطَّيْرُ : يُطْلَقُ عَلَى شَهْرِ أَبْرِيلَ حَسَبَ اليَوْمِيَّةِ اللِّيبِيَّةِ.

طَيَّرَ

  • [ط ي ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). طَيَّرْتُ، أُطَيِّرُ، طَيِّرْ، مصدر تَطْيِيرٌ.
  • :طَيَّرَ الطَّائِرَ وَبِهِ : جَعَلَهُ يَطِيرُ.
  • :طَيَّرَ عَنْ عَيْنِهِ النَّوْمَ : أَذَهَبَهُ عَنْهُ.
  • :طَيَّرَ الْمَالَ : قَسَّمَهُ.
معجم الرائد 13تعريفات

طَير

  • طير.
  • تطييرا.
  • طير الطائر أو به : جعله يطير.
  • طير المال : قسمه.
  • طير النوم : نفره.
  • طير الرسالة البرقية : أرسلها.

طَيَّر

  • طير.
  • مصدر طار يطير.
  • جماعة الطيور. ويقال للمفرد.
  • تطير، شؤم.
  • [ كأن على رؤوسهم الطير ] : أي هم ساكتون هيبة.
شواهد على طير من مادة طائر
  • ج، طير وطيور وأطيار.
  • طائر : [ كأن على رؤوسهم الطير ] : أي هم ساكنون.
مختار الصحاح 1تعريف

طير

  • ط ي ر: الطائرُ جمعه طَيْرٌ كصاحب وصحب وجمع الطير طُيُورٌ و أطْيارٌ مثل فرخ وفروخ وأفراخ وقال قُطرب وأبو عبيدة الطَّيْرُ أيضا قد يقع على الواحد وقُرئ {فيكون طيرا بإذن الله} و طائِرُ الإنسان عمله الذي قُلِّده و الطيْرُ أيضا الاسم من التَّطَيُّرِ ومنه قولهم لا طير إلا طير الله كما يقال لا أمر إلا أمر الله وقال بن السكيت يقال طائرُ الله لا طائرك ولا تقل طير الله وأرض مَطَارَةٌ بالفتح كثيرة الطير ز وقولهم كأن على رءوسهم الطَّيْرَ إذا سكنوا من هيبة وأصله أن الغراب يقع على رأس البعير فيلقط منه الحلمة والحمنانة فلا يُحَرِّك البعير رأسه لئلا ينفر عنه الغراب و طارَ يطير طَيْرُورةً و طَيَرَانا و أطَارَهُ غيره و طَيَّرَهُ و طايَرَهُ بمعنى و تَطايَر الشيء تفرق وتطاير أيضا طال وفي الحديث {خذ ما تطاير من شعرك} و اسْتَطار الفجر وغيره انتشر و اسْتُطِيرَ الشيء طُيِّر و تَطَيَّر من الشيء وبالشيء والاسم الطِّيَرَةُ بوزن العنبة وهو ما يُتشاءم به من الفأل الرديء وفي الحديث {أنه كان يحب الفأل ويكره الطِيرة} وقوله تعالى {قالوا اطَّيَّرنا بك} أصله تطيرنا فأُدغم.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

طيّر المال

  • بدَّده، قسّمه وبعثره.
  • طيّر أموالَه في الحرام.

طيّر طائرا صغيرا

  • أرسله إلى الجوّ، جعله يطير.
  • طيّر طائرةً ورقيَّة.
  • ° طيَّر النومَ من عينيه.

ترجمة طير باللغة الإنجليزية

طير
Fowl

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.