معنى طمث
الترجمة الإنجليزية
flow, menstruation, menses
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- noun
- الجذر
- طمن
- المفرد
- طَمْث
- المذكر
- طَمْث
- الفعل
- طَمَثَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
طَمْث
- مصدر طمَثَ وطمِثَ.
- (طب) دم الحَيْض؛ دم تخرجه أنثى الثدييات البالغة وخاصة المرأة مع بُويضة غير مُخصَّبة تالفة.
- دَنَسٌ وفساد.
- طَمْث وافر: (طب) حيض غزير.
طمَثَ
- طمَثَ يَطمُث ويَطمِث ، طَمْثًا ، فهو طامِث وطامثة ، والمفعول مطموث (للمتعدِّي).
- طمَثتِ المرأةُ حاضت أوّل ما تحيض.
- امرأة طامِث/ طامثة.
- طَمَثَ المرأةَ: مسَّها وباشرها بالجماع.
- {لَمْ يَطْمُثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ} [ق].
- {لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ}.
- ما طمَث هذا البعيرَ عِقالٌ: ما مَسَّه حَبْلٌ.
طمِثَ
- طمِثَ يَطمَث ، طَمْثًا ، فهو طامث.
- طمِثت المرأةُ طمَثت، حاضت.
شواهد على طمث من مادة طامث
- جمع طوامث وطُمَّث: اسم فاعل من طمَثَ وطمِثَ.
معجم الغني 5تعريفات
طَمَثَ
- [ط م ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). طَمَثَتِ، تَطْمِثُ، مصدر طَمْثٌ.
- :طَمَثَتِ الْمَرْأَةُ : حَاضَتْ.
- :طَمَثَ الشَّيْءَ : مَسَّهُ.الرحمن آية 5.
- لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاجانٌّ (قرآن).
طَمُثَ
- [ط م ث]. (فعل: ثلاثي لازم). طَمُثَتِ، تَطْمُثُ، ، مصدر طَمْثٌ. :طَمُثَتِ الْمَرْأَةُ : حَاضَتْ.
معجم الرائد 10تعريفات
طمث
- يطمث ، طمثا.
- طمثت المرأة : حاضت، أتتها العادة الشهرية.
طمث
- مصدر طمث وطمث.
- دنس، فساد.
- دم المرأة الحائض.
- ريبة، شك.
طَمث
- طمث.
- يطمث ويطمث ، طمثا.
- طمثت المرأة : حاضت، أتتها العادة الشهرية.
- طمث الشيء : مسه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الطَّمْثُ
- الطَّمْثُ : دَمُ الحَيض.
- و الطَّمْثُ الدَّنسُ.
شواهد على طمث من مادة طَمِثَتِ
- فهي طامث. والجمع : طُمّث، وطوامثُ.
- ويقال: ما طَمَثَ هذا البعير حَبلٌ: ما مسّهُ عِقالٌ.
- وما طمث هذا المرْتَعَ أو هذه الرَّوْضَةَ أحدٌ قبلَنا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
طمث المرأة
- مسَّها وباشرها بالجماع.
- {لَمْ يَطْمُثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ} [ق]- {لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ}.
- ° ما طمَث هذا البعيرَ عِقالٌ.
طمْث وافر
- (طب) حيض غزير.
ترجمة طمث باللغة الإنجليزية
طمث
Flow Menstruation Menses