معنى طرحة
الترجمة الإنجليزية
mantilla
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طرح
- المفرد
- مص. الْمَرَّةُ مِنْ طَرَحَ
- الجمع
- طَرْحَات، طُرَح، طِرَاح
- المؤنث
- طَرْحَة
تعريفات لغوية
- طَرْحَةٌ : (مصدر)
طَرْحَةٌ - طَرْحَةٌ [ط ر ح] (الْمَرَّةُ مِنْ طَرَحَ).
1 - طَرْحَةُ العَرُوسِ : طَيْلَسَانٌ، كِسَاءٌ تُلْقِيه
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
طَرْحَة
- جمع طَرَحات وطَرْحَات وطِرَاح وطُرَح: غطاءٌ تلبسه المرأة يغطِّي رأسها وكتفيها.
- لبست العروسة الطرحة في حفل زفافها.
معجم الغني 3تعريفات
طَرْحَةٌ
- [ط ر ح]. (الْمَرَّةُ مِنْ طَرَحَ).
- :طَرْحَةُ العَرُوسِ : طَيْلَسَانٌ، كِسَاءٌ تُلْقِيهِ عَلَى كَتِفَيْهَا وَرَأْسِهَا.
- :طَرْحَةُ الْمَشَايِخِ أَوِ العُلَمَاءِ : ثَوْبٌ أَخْضَرُ يَلْبَسُونَهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
طَرحة
- طرحة.
- المرة من طرح.
- ثوب أخضر يلبسه المشايخ والعلماء.
- كساء تلقيه المرأة على رأسها وكتفها [ طرحة العروس ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
الطَّرْحَةُ
- الطَّرْحَةُ : الطَّيلسانُ، وهو كساءٌ يُلقَى على الكتف.
- واستعمل حديثًا بمعنى غِطاءٍ يُطْرَحُ على الرأْس والكتفيْنِ والصَّدر، ومنه: طرحةُ العروس. والجمع : طِرَاحٌ.
ترجمة طرحة باللغة الإنجليزية
طرحة
Mantilla
طرحة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
مما يطرح السؤال مم كنت تخاف المرة السابقة؟
English
Begs the question, what were you worried about last time?
العربية
ثم سنطرح عليك بعض الأسئلة تختبرون ذاكرتي؟
English
Then I'm gonna ask you a series of questions. Test my memory.
العربية
تطرحين عليَّ نفس السؤال إجابتي لن تتغير
English
You keep asking me that question. My answer doesn't change.