معنى عرضة
الترجمة الإنجليزية
liable, susceptible, apt
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- عُرْضَة
- المؤنث
- عُرْضَة
تعريفات لغوية
- عرضة : (اسم فاعل)
- عُرْضَةٌ : (جامد)
عُرْضَةٌ - عُرْضَةٌ [ع ر ض].
1 - كَانَ عُرْضَةً للِشَّتَائِمِ : كَانَ هَدَفاً للِشَّتَائِمِ.
2 - هُوَ عُرْضَةٌ للِشَّرِّ : قَوِيٌّ عَلَيْهِ.
3 - هِيَ عُرْضَةٌ لِزَوْجِهَا : أَيْ قَوِيَّةٌ عَلَيْهِ.
4 - هُوَ عُرْضَةٌ لِلْكَلاَمِ : أَيْ كَثِيراً مَا يَعْتَرِضُهُ كَلاَمُ النَّاسِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
عُرْضة
- جمع عُرُضات وعُرْضات.
- عُرْضة إلى كذا/ عُرْضة لكذا: معرَّض له، هَدفٌ له.
- عُرْضة للمَوْت/ للمَرَض/ للنَّقد/ للإهانة.
- {وَلاَ تَجْعَلُوا اللهَ عُرْضَةً لأَيْمَانِكُمْ}: لا تُعَرِّضوا اسمَ اللهِ لكثرة الحلف.
- هو عُرْضة للنّاس: أي لا يزالون يقعون فيه، يسبُّونه.
معجم الغني 5تعريفات
عُرْضَةٌ
- [ع ر ض].
- :كَانَ عُرْضَةً للِشَّتَائِمِ : كَانَ هَدَفاً للِشَّتَائِمِ.
- :هُوَ عُرْضَةٌ للِشَّرِّ : قَوِيٌّ عَلَيْهِ.
- :هِيَ عُرْضَةٌ لِزَوْجِهَا : أَيْ قَوِيَّةٌ عَلَيْهِ.
- :هُوَ عُرْضَةٌ لِلْكَلاَمِ : أَيْ كَثِيراً مَا يَعْتَرِضُهُ كَلاَمُ النَّاسِ.
معجم الرائد 7تعريفات
عُرضة
- عرضة.
- عرضة : شيء ينصب ويعرض.
- عرضة : حيلة في المصارعة.
- عرضةه مة، قدرة.
- عرضة : [ هو عرضة كذا أو عرضة له ] : أي قوي عليه.
- عرضة : [ هي عرضة لزوجها ] : أي قوية عليه.
- عرضة : [ هو عرضة للكلام ] : أي كثيرا ما يعترضه كلام الناس.
المعجم الوسيط 2تعريفات
العُرْضَةُ
- العُرْضَةُ العُرْضَةُ جَعَلَه عُرْضَةً لكذا: نصَبَهُ له هدفًا.
- وهو عُرْضَةٌ للشرِّ: قَوِيُّ عليه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
عرْضة إلى كذا/ عرْضة لكذا
- معرَّض له، هَدفٌ له.
- عُرْضة للمَوْت/ للمَرَض/ للنَّقد/ للإهانة- {وَلاَ تَجْعَلُوا اللهَ عُرْضَةً لأَيْمَانِكُمْ}.
ترجمة عرضة باللغة الإنجليزية
عرضة في سياق الكلام
6 أمثلةالدليل الثاني: طبيب الرئة (روان) كاد يصيب الحقيقة يسبب أعراض ذاتية المناعة
Clue number two: Rheumatology Rowan was almost right. It causes autoimmune symptoms.
المخدرات تناسب الأعراض كالذئبة بالضبط مخدر الميث سيسبب فقر الدم الانحلالي
Drugs will fit just as much as lupus. Meth will cause hemolytic anemia.
و لهذا التسمم بالكولتشيسين يسبب كل هذه الأعراض، لكن ليس كلها مرة واحدة
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms, but not all at once.
إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟
So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي
Enteroviruses cause diarrhea and flu like symptoms in adults, maybe a rash,
أقول فقط أنه يناسب الأعراض يمكن أن يكون انتقل إليها أثناء نقل الدم
I'm just saying it fits the symptoms. She could've got it from a transfusion.