معنى طب
الترجمة الإنجليزية
medicine
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- طبب
- المفرد
- طِبّ
- المذكر
- طِبّ
- الفعل
- طَبَّ
تعريفات لغوية
- طُبٌّ : (جامد)
طِبٌّ - طِبٌّ [ط ب ب] (مصدر: طَبَّ).
1 - يَتَعَاطَى الطِّبَّ : عِلاَجُ الْجِسْمِ وَالنَّفْسِ.
2 - طَالِبٌ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ : الكُلِّيَّةُ الَّتِي يَدْرُسُ فِيهَا الطُّلاَّبُ أُسْلُوبَ عِلاَجِ الأَمْرَاضِ وَتَشْرِيحِهَا. - طَبٌّ : (مصدر)
طَبٌّ - طَبٌّ [ط ب ب] (مصدر: طَبَّ).
1 - صَانِعٌ طَبٌّ : مَاهِرٌ، حَاذِقٌ.
2 - أَتَى الشَّيْءَ طَبّاً - طِبٌّ : (مصدر)
طُبٌّ - طُبٌّ [ط ب ب].
1 - أَتَى الشَّيْءَ طُبّاً : مَهَارَةً، حِذْقاً.
2 - عَمِلَ لَهَا الطُّبَّ : السِّحْرَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 8تعريفات
طب
- يطب ، طبا.
- طبه : داواه.
- طبه : سحره.
- طب الشيء : أصلحه.
طَب
- طب.
- يطب ، طبا وطبا.
- طب : كان ماهرا حاذقا.
- طب به : ترفق به وتلطف.
مصطلحات عربية عامة 19تعريفات
طب النّفس الاجتماعيّ
- (طب) فرع من طب النَّفس يبحث في العلاقة بين البيئة الاجتماعيّة والمرض العقليّ.
طبّ إشعاعيّ
- (طب) فرع من الطبّ يُعنَى فيه بالمواد المشعّة المفيدة في التشخيص والعلاج.
طبّ اجتماعيّ
- (طب) فرع من الطبّ يُعنى بدراسة العوامل الاجتماعية والعادات والتقاليد والمعتقدات المؤدّية للأمراض، كما يُعنى بالأمراض الاجتماعيّة التي تنشأ عن أسباب ذات طبيعة اجتماعية، كإدمان المخدِّرات والخمر.
طبّ الأسنان
- (طب) فرع من الطبّ يختصُّ بعلاج الأسنان والعناية بها.
طبّ الأطفال
- (طب) فرع من الطبّ يُعنَى بنمو الأطفال ورعاية صحَّتهم والقيام على وقايتهم وعلاج أمراضهم.
طبّ الأعشاب
- (طب) طبٌّ بديل يقوم على العلاج بالأعشاب.
طبّ الشّيخوخة
- (طب) طبّ هدفُه البحث عن الوسائل القادرة على تأخير ظهور معالم الهرم.
طبّ العيون
- (طب) فرع من فروع الطبّ والجراحة يُعنى بأمراض البصر والعين.
طبّ المريض ونحوه
- داواهُ وعالجهُ.
- ياطبيب طُبَّ لنفْسِكَ [مثل].
طبّ النّفْس
- (طب) فرع من الطِّبّ المتعلِّق بالاختلالات العقليَّة والنفسيَّة.
طبّ النّفس الاجتماعيّ
- (نف، طب) فرع من طب النفس يبحث في العلاقة بين البيئة الاجتماعيّة والمرض العقليّ.
طبّ باطنيّ
- (طب) فرع من الطبّ يهتم بتشخيص الأمراض التي تصيب الأعضاء الداخليّة للجسم وما تسبّبه من آفات واضطرابات، وهو يختصُّ بالتشخيص والعلاج غير الجراحيّ.
طبّ باطنيّ
- (طب) فرع من الطبّ يهتم بتشخيص الأمراض التي تصيب الأعضاء الداخليّة للجسم وما تسبِّبه.
طبّ بيطريّ
- (طب) ما له علاقة بطبّ الحيوان، فرع من فروع الطبّ يبحث في أسباب أمراض وإصابات الحيوانات، وطرق تشخيصها وعلاجها، خاصَّةً الأليفة منها.
طبّ بيطريّ/ طبّ الحيوان
- (طب) معالجة الحيوانات والدواجن خاصة.
طبّ شرعيّ
- (طب) طب يختص بتحديد طبيعة الإصابات أو الوفيات وأسبابها من الناحية القانونية أو تحليل الخطوط لمعرفة شخصيَّة المتهم خدمةً للعدالة.
طبّ طبيعيّ
- (طب) طريقة للعلاج لا تستعمل العقاقير بل القوى الطبيعية كالهواء والشمس والتدليك.
طبّ نفسيّ/ طبّ نفسانيّ
- (طب) فرع من الطب يتناول دراسة ومعالجة الأمراض النفسيّة والعصبية والعقلية.
ترجمة طب باللغة الإنجليزية
طب في سياق الكلام
6 أمثلةقسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو
Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.
ارتفاع ضغط الدم الشرياني اتصلوا بقسم طب النساء و الولادة و ادعوا الله
Preeclampsia. Call the OB GYN service and rub some prayer beads.
خبر صحفي "أثناء خطبة بمؤتمر طب القلب بأمريكا الشمالية"
Press release. "During an address at the North American Cardiology Conference".
الجمعة، لا، أنا آسفة يجب أن أذهب لندوة طب الأورام
Oh, Friday. No, I'm sorry. I have to go to that oncology thing, the seminar.
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
لأن العالم يكرهك أو لأنها محاضرة عن طب التشخيص
Because the world hates you. Or because it's a class on diagnostics.