معنى كلمة طاووسة في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)طاسَ
- [ط و س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). طُسْتُ، أَطُوسُ، طُسْ، مصدر طَوْسٌ.
- :طاسَ الوَجْهُ : حَسُنَ.
- :طاسَ النَّباتَ : وَطِئَهُ، داسَهُ.
- :طاسَ الشَّيْءَ : كَسَرَهُ.
(ب)تَطَوَّسَ
- [ط و س]. (فعل: خماسي لازم). تَطَوَّسَتْ، تَتَطَوَّسُ، مصدر تَطَوُّسٌ. :تَطَوَّسَتِ الْمَرْأَةُ : تَزَيَّنَتْ.
معجم الرائد
+
(أ)طاس
- يطوس ، طوسا.
- طاس حسن.
- طاس الشيء : وطئه، داسه.
- طاس الشيء : كسره.
(ب)طَوس
- طوس.
- ج، أطواس.
- مصدر طاس يطوس.
- قمر.
- حسن الوجه ونضارته.
- وطء.
المعجم الوسيط
+
(أ)الطَّاسُ
- الطَّاسُ إِناءٌ من نُحاسً ونحوِه يُشْرَبُ فيه، أَو به.
- والعامةُ يقولون: طاسَةٌ.
(ب)الطَّاسَّةُ
- الطَّاسَّةُ الطعنةُ الواصَلَةُ إِلى الجوفِ.
المحيط في اللغة
+
طُوْسُ
- ـ طُوْسُ: القَمَرُ، والوَطْءُ، وحُسْنُ الوَجْهِ، ونَضَارَتُهُ بعد عِلَّةٍ، ودَوامُ الشيءِ، ودَواءٌ يُشْرَبُ للحِفْظِ.
- ـ طَوَاسُ: موضع، ولَيْلَةٌ من لَيالِي المِحاقِ.
- ـ طاسُ: الإِنَاءُ يُشْرَبُ فيه.
- ـ طاوُوسُ: طائرٌ معروف، تَصغيرُهُ: طُوَيْسٌ بعدَ حَذْفِ الزِّياداتِ، ج: أطْواسٌ وطَواوِيسُ، والجَميلُ من الرِّجالِ، والفِضَّةُ، والأرضُ المُخْضَرَّةُ فيها كُلُّ ضَرْبٍ من النَّبْتِ.
- ـ طاوُوسُ بنُ كَيْسانَ اليمانِيُّ: تابِعِيٌّ.
- ـ طَواويسُ: قرية بِبُخارَى.
- ـ طُوَيْسٌ: مُخَنَّثٌ كان يُسَمَّى طاوُوساً، فلما تَخَنَّثَ، تَسَمَّى بِطُوَيْسٍ، ويُكَنَّى بأَبي عَبْدِ النَّعيمِ، أولُ من غَنَّى في الإِسْلام، ويقالُ: ‘‘أشْأَمُ من طُوَيْسٍ’‘، وكانَ يقولُ: إن أُمِّي كانَتْ تَمْشِي بالنَّمائِمِ بينَ نِساءِ الأنْصارِ، ثم ولَدَتْنِي في اللَّيْلَةِ التي ماتَ فيها رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، وفَطَمَتْنِي يومَ ماتَ أبو بكرٍ، وبَلَغْتُ الحُلُمَ يومَ ماتَ عُمَرُ، وتَزَوَّجْتُ يَومَ قُتِلَ عُثْمانُ، ووُلِدَ لي يوم قُتِلَ عليٌّ، فَمَنْ مِثْلي؟.
- ـ مُطَوَّسُ: الشيءُ الحَسَنُ، وصحابيٌّ.
- ـ ما أدْري أينَ طَوَّسَ به: أينَ ذَهَبَ به.
- ـ تَطَوَّسَتِ المرأةُ: تَزَيَّنَتْ.
- ـ طَواويسُ: بلد بِبُخارَى.
معجم لسان العرب
+
طوس
- طاسً الشيءً طَوْساً: وَطِئَه والطَّوْسُ: الحُسْنُ.
- وقد تَطَّوَّسَتِ الجاريةُ: تزينت.
- ويقال للشي الحَسَن؛ إِنه لَمُطَوَّسٌ؛ وقال رؤبة أَزْمانَ ذاتِ الغَبْغَبِ المُطَوَّس ووجه مُطَوَّسٌ: حسن؛ وقال أَبو صخر الهذلي إِذ تَسْتَبسِي قَلْبِي بِذي عُذَر ضافٍ، يَمُجُّ المِسْك كالكَرْم ومُطَوَّسٍ سَهْلٍ مَدامِعُه لا شاحِبٍ عارٍ ولا جَهْم وقال المُؤَرِّج: الطاؤُوسُ في كلام أَهل الشام الجميل من الرجال وأَنشد فلو كنتَ طاؤُوساً لكنتَ مُمَلَّكاً رُعَيْنُ، ولكن أَنتَ لأْمٌ هَبَنْقَع قال: واللأْمُ اللئيم.
- ورُعَيْن: اسم رجل.
- والطاؤُوس في كلام أَه اليمن: الفِضَّة.
- والطاؤُوس: الأَرض المُخْضَرَّة التي عليها كلُّ ضَرْبٍ م الوَرْدِ أَيامَ الربيع.
- أَبو عمرو: طاسَ يَطُوسُ طَوساً إِذا حَسُن وجهُه ونَضَرَ بعد عِلَّةٍ، وهو مأْخوذ من الطَّوْسِ، وهو القمر.
- الأَشجعي يقال ما أَدري أَين طَمَسَ وأَين طَوَّسَ أَي أَين ذهب والطاؤُوس: طائر حسن، همزته بدل من واو لقولهم طَواويس، وقد جمع عل أطْواسٍ باعتقاد حذف الزيادة، ويُصَغِّرُ الطَّاؤُوس على طُوَيْسٍ بعد حذ الزيادة.
- وطُوَيْسٌ.
- اسم رجل ضُرِب به المثل في الشؤم، قال: وأُراه تصغي طاؤوس مُرَخَّماً، وقولهم: أَشأَم من طُوَيْسٍ؛ هو مخنث كان بالمدين وقال: يا أَهل المدينة تَوَقَّعُوا خروجَ الدجال ما دُمْتُ بي ظَهْرانَيْكُمْ فإِذا مُتُّ فقد أَمنتم لأَني ولدت في الليلة التي تُوُفِّيَ فيه رسولُ اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم، وفُطِمْتُ في اليوم الذي توفي في أَبو بكر، رضي اللَّه عنه، وبلغت الحُلُمَ في اليوم الذي قتل فيه عمر، رض اللَّه عنه، وتزوّجت في اليوم الذي قتل فيه عثمان، رضي اللَّه عنه، وول لي في اليوم الذي قتل فيه عليّ، رضي اللَّه عنه، وكان اسمه طاؤُوساً، فلم تخنث جعله طُوَيْساً وتَسَمَّى بعبد النَّعِيم؛ وقال في نفسه إِنني عبد النعيم أَنا طاؤُوس الجحيم وأَنا أَشأَم من يم ـشي على ظهر الحَطي والطَّاسُ: الذي يُشرب به.
- وقال أَبو حنيفة: هو القاقُوزَّةُ والطَّوْسُ: الهلال، وجمعه أَطواسٌ.
- وطُواسٌ: من ليالي آخر الشهر.
- وطُوسُ وطُواسُ موضعان.
- والطَّوْسُ: القمرُ.
- والطُّوسُ: دواء المَشِيِّ، واللَّه أَعلم.
ترجمة طاووسة باللغة الإنجليزية
طاووسة
Peacock Peafowl