معنى أشعر
الترجمة الإنجليزية
Notify
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- شعر
- المفرد
- أَشْعَرَ
- الفعل
- أَشْعَرَ
مرادفات
أهلب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
أشْعَرُ
- جمع أشاعِرُ وشُعْر، مؤ شَعْراءُ، جمع مؤ شَعْراوات وشُعْر: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شعِرَ.
- أشعر أظفر: طويل الشّعر والأظفار.
- أشعر الرَّقبة: قويّ شديد، تشبيها له بالأسد.
- داهية شعراء: وَبْراء.
- روضة شعراء: كثيفة العُشب.
أشعرَ
- أشعرَ يُشعر ، إشعارًا ، فهو مُشعِر ، والمفعول مُشْعَر (للمتعدِّي).
- أشعر الغُلامُ نبت على جسمه الشّعر عند البلوغ والمراهقة.
- أشعر القومُ: جعلوا لأنفسهم شِعارًا.
- أشعر الحاجُّ البُدْنَ: جعل لها علامة تميِّزها.
- أشعر فلانًا الأمرَ/ أشعر فلانًا بالأمرِ: أعلمه إيّاه.
- أشعرهُم بالخطر.
- {وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لاَ يُؤْمِنُونَ}.
- {وَلاَ يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا}.
شواهد على أشعر من مادة شاعرَ
- شاعَر فلانًا باراه في الشِّعْر، كان أشعر منه.
شواهد على أشعر من مادة شعَّرَ
- شعَّر الغُلامُ أشعرَ؛ نبت على جسمه الشَّعْرُ عند البلوغ والمراهقة.
معجم الغني 5تعريفات
أَشْعَرَ
- [ش ع ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَشْعَرْتُ، أُشْعِرُ، أَشْعِرْ، مصدر إِشْعارٌ.
- :أَشْعَرَهُ بِما حَدَثَ : أَخْبَرَهُ وَأَعْلَمَهُ. :كانَ يَوَدُّ أَنْ يُشْعِرَهُ بِتَفاصِيلِ الحادِثِ :أَشْعَرَهُ الحادِثَة.
- :أَشْعَرَ الفَريقُ أَوِ الشَّرِكَةُ : جَعَلَتْ لِذَاتِها شِعارًا، عَلامَةً.
- :أَشْعَرَ الثَّوْبَ : بَطَّنَهُ بِالشَّعْرِ.
- :أَشْعَرَهُ الشِّعارَ : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ.
معجم الرائد 17تعريفات
أشعر
- قتل.
أشعر
- أشعر : كثير الشعر طويله، جمع : شعر، مؤنث شعراء.
- أشعر : ما استدار بالحافر من منتهى الجلد، جمع : أشاعر.
- أشعر : لحم يخرج تحت الظفر، جمع : شعر.
- أشعر : أفضل شعرا : [ هذا الشاعر أشعر من ذاك ].
- أشعر : [ هو أشعر الرقبة ] : أي شديد كأنه الأسد.
أَشعَر
- أشعر.
- إشعارا.
- أشعره الأمر أو به : أعلمه إياه.
- أشعر : أمره : جعله معلوما مشهورا.
- أشعر القوم : جعلوا لأنفسهم شعارا.
- أشعر القوم : نادوا بشعارهم.
- أشعر الثوب أو الحذاء : بطنه بالشعر.
- أشعر الجنين : نبت عليه الشعر.
- أشعره [ الشعار ]، وهو لباس يلي شعر الجسد البسه إياه.
- أشعره بالشيء الصقه به.
- أشعره شرا : أتاه به.
المعجم الوسيط 7تعريفات
أشْعَرَ
- أشْعَرَ الغلامُ والجاريةُ: نبَتَ عليهما الشَّعْرُ عند المراهقة.
- و أشْعَرَ القومُ: جَعَلُوا لأنفسهم شِعارًا.
- و أشْعَرَ الشيءُ الشيءَ : لصق به، أو خالطه.
- و أشْعَرَ فلانًا الأمرَ، وبالأمر: أعْلمَهُ إيَّاه.
- وفي التنزيل العزيز:الأنعام آية 109 وَمَا يُشْعِرُكُمْ أنَّهَا إذَا جَاءَتْ لاَ يُؤْمِنُونَ ) ).
الأَشْعَرُ
- الأَشْعَرُ : اللحم تحت الظُّفر. والجمع : شُعْر، وأشاعِرُ.
- وهو أشعَرُ الرَّقَبةِ : شديدٌ ، شُبَّهَ بالأسد، وإن لم يكن ثمَّ شَعْرٌ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
أشعر الحاجّ البدْن
- جعل لها علامة تميِّزها.
أشعر الغلام
- نبت على جسمه الشّعر عند البلوغ والمراهقة.
أشعر القوم
- جعلوا لأنفسهم شِعارًا.
أشعر فلانا الأمر/ أشعر فلانا بالأمر
- أعلمه إيّاه.
- أشعرهُم بالخطر- {وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لاَ يُؤْمِنُونَ}.
- {وَلاَ يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا}.
ترجمة أشعر باللغة الإنجليزية
مرادفات أشعر
- أَهْلَب
أشعر في سياق الكلام
6 أمثلةأعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه
Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours
أجريت فحص للسموم على دمها، بولها و شعرها لا شئ، أجريته مرتين
Did tox screens on her blood, urine, and hair. Nothing. Did them twice.