معنى ضبع

الترجمة الإنجليزية

hyaena, hyena

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ضبع
المفرد
ضَبُع
الجمع
ضِبَاعٌ
المذكر
ضَبْع

تعريفات لغوية

  • ضَبْعٌ : (جامد)
    (حو). : مِنْفَصِيلَةِ الضَّبْعِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الضَّوَارِي، ضَخْمُ الرَّأْسِ، ثَخِينُ الشَّعْرِ، قَوِيُّ الفَكَّيْنِ، يَتَمَيَّزُ بِانْحِدَارِ جِسْمِهِ إِلَى الْمُؤَخِّرَةِ، وَهُوَ ثَلاَثَةُ أَنْوَاعٍ : الضَّبُعُ الغَثْرَاءُ، وَالضَّبُعُ الرَّقْطَاءُ (الضَّاحِكَةُ)، وَالضَّبُعُ الْمُخَطَّطَةُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

ضَبْع

  • ضَبْع / ضَبُع.
  • جمع أَضبُع وضِباع وضُبْع وضُبُع.
  • (الحيوان) حيوان مفترس من الفصيلة الضبعيَّة ورتبة اللواحم، أكبر من الكلب وأقوى منه، كبير الرأس قويّ الفكَّين، مؤنّثة، وقد تطلق على المذكّر.
  • في حديقة الحيوانات أنواع كثيرة من الضِّباع.
  • سنة مجدبة شديدة.
  • عانينا ثلاث سنوات ضِباعا.
  • *فإن قومي لم تأكلْهُمُ الضَّبُعُ*.
  • الضَّبع المُرَقَّط: (الحيوان) حيوان كريه الرَّائحة وبشع المنظر، يتغذَّى غالبًا على الجثث المتحلِّلة، يتمِّيز بأضراس طاحنة قويَّة.
معجم الغني 1تعريف

ضَبْعٌ

  • جمع: ضِبَاعٌ. [ض ب ع]. (حيوان). : مِنْ فَصِيلَةِ الضَّبْعِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الضَّوَارِي، ضَخْمُ الرَّأْسِ، ثَخِينُ الشَّعْرِ، قَوِيُّ الفَكَّيْنِ، يَتَمَيَّزُ بِانْحِدَارِ جِسْمِهِ إِلَى الْمُؤَخِّرَةِ، وَهُوَ ثَلاَثَةُ أَنْوَاعٍ : الضَّبُعُ الغَثْرَاءُ، وَالضَّبُعُ الرَّقْطَاءُ (الضَّاحِكَةُ)، وَالضَّبُعُ الْمُخَطَّطَةُ.
معجم الرائد 10تعريفات

ضبع

  • يضبع ، ضبعا.
  • ضبع : ظلم.
  • ضبعه : مد إليه يده للضرب.
  • ضبع عليه : مد يده للدعاء عليه.

ضبع

  • ضبع : حيوان ضار طويل الشعر غليظه، كبير الرأس قوي الفكين، جمع : أضبع وضباع وضبع وضبع وضبوعة وضبعات ومضبعة. مؤنثة.
  • ضبع السنة المجدبة.

ضَبع

  • ضبع.
  • يضبع ، ضبعا وضبوعا وضبعانا.
  • ضبع الجمل أو الفرس : مد قائمتيه في سيره وأسرع.
  • ضبع القوم للصلح : مالوا إليه.
المعجم الوسيط 14تعريفات

الضَّبْعُ

  • الضَّبْعُ : جنس من السباع من الفصيلة الضَّبْعِية ورتبة اللواحم، أَكبر من الكلب وأَقوى، وهي كبيرة الرأْس قوية الفكين (مؤنثة، وقد تُذَكَّر). والجمع : أّضْبَعٌ.
  • و الضَّبْعُ السَّنَةُ المجْدِبةُ الشديدةُ.

الضَّبْعُ

  • الضَّبْعُ : ما بين الإِبطِ إِلى نَصِف العضُدِ من أَعلاها.
  • وهما ضَبْعانِ.

الضُّبْعُ

  • الضُّبْعُ : الكنفُ والناحيةُ.

ضَبَّعَ

  • ضَبَّعَ فلانٌ: جَبُنَ.
  • و ضَبَّعَ كان في خُلق الضَّبُع.

ضَبَعَ

  • ضَبَعَ الفرسُ ضَبَعَ َ ضَبْعًا، وضُبُوعًا، وضَبَعانًا: مَدَّ ضَبْعَيهِ في سَيْرِهِ وأَسْرَعَ.
  • و ضَبَعَ فلانٌ ضَبْعًا: جارَ وظلم.
  • و ضَبَعَ فلانًا: مَدَّ إِليه ضَبْعَهُ للضَّرب.
  • ويقال: ضبع إِليه يَدَهُ بالسيفِ ونحوهِ: مَدَّها.
  • و ضَبَعَ على فلانٍ وغيرهِ: مَدّ ضَبْعَيْهِ للدُّعَاءِ عليه.
  • و ضَبَعَ الضبُع الحيوانَ: أَكلَتْهُ.
شواهد على ضبع من مادة المَضْبَعْةُ
  • المَضْبَعْةُ : جمعُ الضبع.
مختار الصحاح 1تعريف

ضبع

  • ض ب ع: الضَّبْعُ العضد والجمع أضْباعٌ كفرخ وأفراخ و الضَّبْعُ العضد والجمع أَضْباعٌ كفرخ وأفراخ و الضَّبُعُ من السباع ولا تقل ضَبُعةٌ لان الذكر ضِبْعَانُ والجمع ضَبَاعِينُ مثل سرحان وسراحين والأنثى ضِبْعَانَةٌ والجمع ضبعانات و ضِبَاعٌ باب الضاد وهو جمع للذكر والأنثى و الاضْطِباعُ الذي يؤمر به الطائف بالبيت ان يدخل الرداء تحت إبطه الأيمن ويرد طرفه على يساره ويبدي منكبه الأيمن ويغطي الأيسر سمي بذلك لابداء أحد الضَّبْعَينِ وهو التابط أيضا عن الأصمعي.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الضّبع المرقّط

  • (حن) حيوان كريه الرَّائحة وبشع المنظر، يتغذَّى غالبًا على الجثث المتحلِّلة، يتمِّيز بأضراس طاحنة قويَّة.

ترجمة ضبع باللغة الإنجليزية

ضبع
Hyaena Hyena

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضبع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.