معنى صومعة

المعنى باختصار

حجيرة (في دير)، زنزانة

الترجمة الإنجليزية

cell

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صمع
المفرد
صَوْمَعَة
الجمع
صَوَامِعُ
المؤنث
صَوْمَعَة

تعريفات لغوية

  • صَوْمَعَةٌ : (جامد)
    1 - اِرْتَفَعَ صَوْتُ الْمُؤَذِّنِ مِنَ الصَّوْمَعَةِ : مِنَ الْمِئْذَنَةِ، الْمَنَارَةِ.
    2 - اِنْعَزَلَ الْعَابِدُ فِي صَوْمَعَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • cellحجيرة (في دير)، زنزانة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

صَوْمَعة

  • جمع صَوْمَعَات وصَوَامِعُ: (انظر: ص و م ع.
  • صَوْمَعة).

صَوْمَعة

  • جمع صَوْمَعَات وصَوَامِعُ.
  • صَوْمَع؛ دَيْر، بيت العبادة عند النَّصارى.
  • {وَلَوْلاَ دَفْعُ اللهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ}.
  • بناء يُعَدّ لخزن الحبوب، بعضه مجهَّز بأدوات رفع ميكانيكيّة.
  • وضع الفلاحون القمحَ في الصّوامع.
  • متعبَّد الناسك ومنار الرّاهب، معبد الرُّهبان في الأماكن النَّائية.
  • يعيش في صومعة: منعزل عن تطوُّرات العصر.
شواهد على صومعة من مادة صومعَ
  • صومعَ يُصَوْمِع ، صَوْمَعَةً ، فهو مُصومِع ، والمفعول مُصومَع.
شواهد على صومعة من مادة صومعَ
  • صومعَ يُصَوْمِع ، صَوْمَعَةً ، فهو مُصَوْمِع ، والمفعول مُصَوْمَع.
معجم الغني 3تعريفات

صَوْمَعَةٌ

  • جمع: صَوَامِعُ. [ص م ع].
  • :اِرْتَفَعَ صَوْتُ الْمُؤَذِّنِ مِنَ الصَّوْمَعَةِ : مِنَ الْمِئْذَنَةِ، الْمَنَارَةِ.
  • :اِنْعَزَلَ الْعَابِدُ فِي صَوْمَعَتِهِ : مَعْبَدُ الْعَابِدِ فِي مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ. :وَيَنْقَطِعُ فِي صَوْمَعَةٍ حَتَّى يُكَفِّرَ عَنْ خَطِيئَتِهِ. (م.ح. هيكل).
معجم الرائد 8تعريفات

صَومَعة

  • صومعة.
  • ج، صوامع.
  • مصدر صومع.
  • مكان منفرد يسكنه الزاهد أو المتعبد ابتعادا عن الناس وشؤون الدنيا.
  • دير.
  • قمة الجبل.
  • برنس.
  • عقاب.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الصَّوْمَعَةُ

  • الصَّوْمَعَةُ : الصَّوْمَعُ.
  • و الصَّوْمَعَةُ بناء يعد لخزن الحبوب. والجمع : صوامع.

الصَّوْمَعَةُ

  • الصَّوْمَعَةُ :(شاهد: صمع).

ترجمة صومعة باللغة الإنجليزية

صومعة
Cell

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صومعة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.