معنى صفيق
الترجمة الإنجليزية
shameless, overbold, impudent, cheeky
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- صفق
- المفرد
- صِفَة مشَبَّهَة - فَعِيل
- الجمع
- صِفَاق
- المؤنث
- صَفِيقَة
تعريفات لغوية
- صَفِيقٌ : (صفة مشبهة)
صَفِيقٌ - صَفِيقٌ [ص ف ق] (صِفَةٌ مشَبَّهَةٌ).
1 - صَفِيق الوَجْهِ: وَقِحٌ، لاَ حَيَاءَ لَه. وَجْهٌ صَفِيقٌ.
2 - ثَوْبٌ صَفِيقٌ : كَثِيف النَّسِيجِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
صَفيق
- جمع صِفاق.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صفُقَ: وَقِح.
- رجلٌ صفيق: وقحٌ غليظ.
- صفيق الوجه: فاقد الحياء.
- كثيف النَّسج وسميكه.
- ثوب صفيق.
شواهد على صفيق من مادة صفُقَ
- صفُقَ يَصفُق ، صَفاقةً ، فهو صَفِيق.
- ثوبٌ صفِيقٌ.
معجم الغني 3تعريفات
صَفِيقٌ
- [ص ف ق]. (صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ).
- :صَفِيقُ الوَجْهِ : وَقِحٌ، لاَ حَيَاءَ لَهُ. :وَجْهٌ صَفِيقٌ.
- :ثَوْبٌ صَفِيقٌ : كَثِيفُ النَّسِيجِ.
معجم الرائد 3تعريفات
صَفيق
- صفيق.
- صفيق : وقح.
- صفيق من الثياب أو نحوها : جيد النسج كثيفه.
معجم الأصوات 1تعريف
الصفيق
- صوت التصفيق.
ترجمة صفيق باللغة الإنجليزية
صفيق
Shameless Overbold Impudent Cheeky