معنى صفيحة
الترجمة الإنجليزية
leaf, plate, platelet, sheet, can, lamina, tablet, hob, scoop, gill
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صفح
- المفرد
- صَفِيحَة
- الجمع
- صَفَائِحُ
- المذكر
- صَفِيح
- المؤنث
- صَفِيحَة
مرادفات
لوح
تعريفات لغوية
- صَفِيحَةٌ : (جامد)
1 - صَفِيحَةٌ مِنَ الرُّخَامِ : رُخَامَةٌ عَرِيضَةٌ.
2 - صَفِيحَةُ الوَجْهِ : بَشَرَةُ جِلْدِهِ. إسم صَفَائِحُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
صَفيحة
- جمع صفيحات وصفائحُ وصفيح.
- وجه كلّ شيء عريض.
- صفيحة السَّيَّارة.
- وعاء من معدن رقيق تُوضع فيه السَّوائل.
- صفيحة البنزين.
- قطعة مستطيلة رقيقة وكبيرة من مادّة مثل الورق أو المعدن أو الزّجاج أو الخشب المتشكَّل.
- صفيحة الوجه: بشرة جِلْدِه.
- صَفيحة دمويَّة: (طب) جسيم غير منتظم الشكل لا لون له، وهو أصغر الجسيمات الصّلبة في الدّم، له دور مهمّ في عمليّة تجلُّط الدّم، ويُسمّى أيضًا خليّة ثرومبيَّة.
- الْتِهاب الصَّفيحة: التهاب الغشاء الصَّفيحيّ للحافر، خاصَّة عند الخيول.
- صفائحُ الباب: الألواح التي يعتمد عليها مصراعاه.
معجم الغني 3تعريفات
صَفِيحَةٌ
- جمع: صَفَائِحُ. [ص ف ح].
- :صَفِيحَةٌ مِنَ الرُّخَامِ : رُخَامَةٌ عَرِيضَةٌ.
- :صَفِيحَةُ الوَجْهِ : بَشَرَةُ جِلْدِهِ. ن. صَفَائِحُ.
معجم الرائد 7تعريفات
صَفيحة
- صفيحة.
- ج، صفاح وصفائح وصفيح.
- صفيحة : كل عريض من حجارة أو معدن أو لوح.
- صفيحة : وجه كل شيء عريض.
- صفيحة : عجين رقيق ممدد يوضع عليه اللحم والتوابل ويخبز.
- صفيحة من الوجه : بشرة جلده.
- صفيحة : وعاء من صفيح للبنزين أو الكاز أو الزيت أو نحوها.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الصَّفِيحَةَ
- الصَّفِيحَةَ : كلَّ عريض من حجارةٍ أو لوح ونحوهما.
- و الصَّفِيحَةَ وجهُ كلِّ شيء عريض، كوَجْهِ السيف، أو اللوحِ، أَو الحجر.
- وصَفيحةُ الوجه: بشَرَةُ جِلْدِهِ.
- و الصَّفِيحَةَ وعاء من الصفيح يحمل فيه البنزين والزيت ونحوهما. والجمع : صَفَائحُ، وصِفَاح، وصَفِيحٌ.
- وصَفائحُ البابِ: ألوَاحُهُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
صفيحة الوجه
- بشرة جِلْدِه.
صفيحة دمويّة
- (طب) جسيم غير منتظم الشكل لا لون له، وهو أصغر الجسيمات الصّلبة في الدّم، له دور مهمّ في عمليّة تجلُّط الدّم، ويُسمّى أيضًا خليّة ثرومبيَّة.
ترجمة صفيحة باللغة الإنجليزية
صفيحة في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن حدوثه بمرض الذئبة زيادة عدد الصفائح الدموية يسبب الجلطات
It can happen in lupus. Increased platelet count can cause blood clots.
خبر صحفي "أثناء خطبة بمؤتمر طب القلب بأمريكا الشمالية"
Press release. "During an address at the North American Cardiology Conference".
صفائحه الدموية عشرون ألف و تنخفض لن يتجلط دمه أبداً
His platelets are 20 and dropping. His blood won't clot worth a damn.
على أحدنا أن يبقى هنا ويفجر عدداً من رجال الصفيح
One of us has to stay down here and blow up a lot of silly tin men,
هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري
We have an epidemic in this hospital, and your tie is becoming a petri dish.
ارتفعت صفائحك الدموية كيف حال عنقك؟
Your platelets count's up. How's your neck?