معنى صرة

الترجمة الإنجليزية

bundle, package, purse

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صرر
المفرد
صُرَّة
الجمع
صُرَرٌ
المؤنث
صُرَّة

تعريفات لغوية

  • صُرَّةٌ : (جامد)
    أَخْرَجَتْ نُقُوداً مِنْ صُرَّتِهَا : خِرْقَةٌ تُجْمَعُ فِيهَا النُّقُودُ وَغَيْرُهَا وَتُشَدُّ.
  • صِرَّةٌ : (جامد)
    صَرَّةٌ - صَرَّةٌ [ص ر ر].
    1 - صَرَّةُ صَوْتٍ : صَيْحَتُهُ، ضَجَّتُهُ.الذاريات آية 29 فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا . (قرآن).
    2 - فِي صَرَّةٍ : فِي جَمَاعَةٍ.
    3 - بِهِ صَرَّةٌ : شِدَّةُ الهَمِّ مِن بَرْدٍ أَوْ حَرٍّ أَو فَجيعَةٍ.
  • صَرَّةٌ : (صفة)
    صِرَّةٌ - صِرَّةٌ [ص ر ر].
    1 - رِيحٌ صِرَّةٌ : شَدِيدَةُ الصَّوْتِ.
    2 - لَيْلٌ فِيهِ صِرَّةٌ : بَرْدٌ شَدِيدٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

صَرَّة

  • اسم مرَّة من صَرَّ1 وصَرَّ.
  • صيحة، ضجَّة، جلبة.
  • {فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ}.
  • صرَّة الصِّياح: أشدّ الصياح.
  • تقطيب الوجه من الكراهة.
  • {فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ}.

صُرَّة

  • جمع صُرَّات وصُرَر: ما يُجمَع فيه الشَّيء ويُشدّ ويكون غالبًا من القماش.
  • صُرَّة النقود/ الثِّياب.
  • صُرَّة أمتعة: حاجيّات الشّخص المتنقِّل بحثًا عن عمل.
معجم الغني 9تعريفات

صَرَّةٌ

  • [ص ر ر].
  • :صَرَّةُ صَوْتٍ : صَيْحَتُهُ، ضَجَّتُهُ.الذاريات آية.
  • فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا. (قرآن).
  • :فِي صَرَّةٍ : فِي جَمَاعَةٍ.
  • :بِهِ صَرَّةٌ : شِدَّةُ الهَمِّ مِن بَرْدٍ أَوْ حَرٍّ أَو فَجيعَةٍ.

صُرَّةٌ

  • جمع: صُرَرٌ. [ص ر ر]. :أَخْرَجَتْ نُقُوداً مِنْ صُرَّتِهَا : خِرْقَةٌ تُجْمَعُ فِيهَا النُّقُودُ وَغَيْرُهَا وَتُشَدُّ.

صِرَّةٌ

  • [ص ر ر].
  • :رِيحٌ صِرَّةٌ : شَدِيدَةُ الصَّوْتِ.
  • :لَيْلٌ فِيهِ صِرَّةٌ : بَرْدٌ شَدِيدٌ.
معجم الرائد 10تعريفات

صرة

  • ما تجمع فيه الدراهم أو غيره وتشد، جمع : صرر.

صرة

  • صرة : شدة البرد.
  • صرة : أشد الصياح.

صَرّة

  • صرة.
  • صرة : ضجة.
  • صرة : صيحة.
  • صرة : جماعة.
  • صرة : شدة الهم أو الحرب أو الحر أو نحوها.
  • صرة : تقطيب الوجه.
  • صرة : خرزة للتأخيذ والاستعطاف والاستمالة.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الصَّرَّةُ

  • الصَّرَّةُ : الجماعةُ.
  • و الصَّرَّةُ الصيحةُ والضَّجَّةُ.
  • و الصَّرَّةُ الشدة من الكرب والحرب والحرّ.
  • و الصَّرَّةُ تَقْطِيبُ الوجْهِ من الكراهَةِ.
  • وفي التنزيل العزيز:الذاريات آية 29 فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ ) ).

الصُّرَّةُ

  • الصُّرَّةُ : ما يُجمع فيه الشيء ويُشَدّ. والجمع : صُرَرٌ.

الصِّرَّةُ

  • الصِّرَّةُ : أشَدُّ الصِّيَاحِ.
  • و الصِّرَّةُ شدَّةُ البَرْد.

ترجمة صرة باللغة الإنجليزية

صرة
Bundle Package Purse

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.