معنى صرة
الترجمة الإنجليزية
bundle, package, purse
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صرر
- المفرد
- صُرَّة
- الجمع
- صُرَرٌ
- المؤنث
- صُرَّة
تعريفات لغوية
- صُرَّةٌ : (جامد)
أَخْرَجَتْ نُقُوداً مِنْ صُرَّتِهَا : خِرْقَةٌ تُجْمَعُ فِيهَا النُّقُودُ وَغَيْرُهَا وَتُشَدُّ. - صِرَّةٌ : (جامد)
صَرَّةٌ - صَرَّةٌ [ص ر ر].
1 - صَرَّةُ صَوْتٍ : صَيْحَتُهُ، ضَجَّتُهُ.الذاريات آية 29 فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا . (قرآن).
2 - فِي صَرَّةٍ : فِي جَمَاعَةٍ.
3 - بِهِ صَرَّةٌ : شِدَّةُ الهَمِّ مِن بَرْدٍ أَوْ حَرٍّ أَو فَجيعَةٍ. - صَرَّةٌ : (صفة)
صِرَّةٌ - صِرَّةٌ [ص ر ر].
1 - رِيحٌ صِرَّةٌ : شَدِيدَةُ الصَّوْتِ.
2 - لَيْلٌ فِيهِ صِرَّةٌ : بَرْدٌ شَدِيدٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
صَرَّة
- اسم مرَّة من صَرَّ1 وصَرَّ.
- صيحة، ضجَّة، جلبة.
- {فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ}.
- صرَّة الصِّياح: أشدّ الصياح.
- تقطيب الوجه من الكراهة.
- {فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ}.
صُرَّة
- جمع صُرَّات وصُرَر: ما يُجمَع فيه الشَّيء ويُشدّ ويكون غالبًا من القماش.
- صُرَّة النقود/ الثِّياب.
- صُرَّة أمتعة: حاجيّات الشّخص المتنقِّل بحثًا عن عمل.
معجم الغني 9تعريفات
صَرَّةٌ
- [ص ر ر].
- :صَرَّةُ صَوْتٍ : صَيْحَتُهُ، ضَجَّتُهُ.الذاريات آية.
- فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا. (قرآن).
- :فِي صَرَّةٍ : فِي جَمَاعَةٍ.
- :بِهِ صَرَّةٌ : شِدَّةُ الهَمِّ مِن بَرْدٍ أَوْ حَرٍّ أَو فَجيعَةٍ.
صُرَّةٌ
- جمع: صُرَرٌ. [ص ر ر]. :أَخْرَجَتْ نُقُوداً مِنْ صُرَّتِهَا : خِرْقَةٌ تُجْمَعُ فِيهَا النُّقُودُ وَغَيْرُهَا وَتُشَدُّ.
صِرَّةٌ
- [ص ر ر].
- :رِيحٌ صِرَّةٌ : شَدِيدَةُ الصَّوْتِ.
- :لَيْلٌ فِيهِ صِرَّةٌ : بَرْدٌ شَدِيدٌ.
معجم الرائد 10تعريفات
صرة
- ما تجمع فيه الدراهم أو غيره وتشد، جمع : صرر.
صرة
- صرة : شدة البرد.
- صرة : أشد الصياح.
صَرّة
- صرة.
- صرة : ضجة.
- صرة : صيحة.
- صرة : جماعة.
- صرة : شدة الهم أو الحرب أو الحر أو نحوها.
- صرة : تقطيب الوجه.
- صرة : خرزة للتأخيذ والاستعطاف والاستمالة.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الصَّرَّةُ
- الصَّرَّةُ : الجماعةُ.
- و الصَّرَّةُ الصيحةُ والضَّجَّةُ.
- و الصَّرَّةُ الشدة من الكرب والحرب والحرّ.
- و الصَّرَّةُ تَقْطِيبُ الوجْهِ من الكراهَةِ.
- وفي التنزيل العزيز:الذاريات آية 29 فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ ) ).
الصُّرَّةُ
- الصُّرَّةُ : ما يُجمع فيه الشيء ويُشَدّ. والجمع : صُرَرٌ.
الصِّرَّةُ
- الصِّرَّةُ : أشَدُّ الصِّيَاحِ.
- و الصِّرَّةُ شدَّةُ البَرْد.
ترجمة صرة باللغة الإنجليزية
صرة
Bundle Package Purse