معنى صرار

الترجمة الإنجليزية

macadam

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صرر
المفرد
صَرَّارٌ

تعريفات لغوية

  • صَرَّارٌ : (جامد)
    صَرَّارٌ - صَرَّارٌ [ص ر ر] (حش). : حَشَرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْجُدْجُدِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ مُسْتَقِيمَاتِ الأَجْنِحَةِ، تَمْتَازُ بِقَوَاسِمِهَا الطَّوِيلَةِ، وَالذَّكَرُ لَهُ قُدْرَةٌ عَلَى إِحْدَاثِ صَوْتٍ بِاحْتِكَاكِ أَجْنِحَتِهِ الأَمَامِيَّةِ، وَيُسَمَّى أَيْضاً الْجُدْجُدَ. صَرَّارُ اللَّيْلِ : وَهُوَ نَوْعَانِ: جُدْجُدٌ حَقْلِيٌّ وَجُدْجُدٌ مَنْزِلِيٌّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

صرّار

  • صرَّار اللَّيل الحَلقيّ (الحيوان) حيوان يعيش داخل تجاويف صغيرة يحدثها في الحقول والبراريّ، ويلجأ إليها بسرعة كلَّما شعر بالخطر، يرتفع صرير الذكور في موسم الإخصاب، تضع الأنثى البيضَ في ثقوب تحدثها في التربة، وتتعهّد الأنثى اليرقات حتى يكتمل نموّها.
معجم الغني 1تعريف

صَرَّارٌ

  • [ص ر ر]. (حشرات). : حَشَرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْجُدْجُدِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ مُسْتَقِيمَاتِ الأَجْنِحَةِ، تَمْتَازُ بِقَوَاسِمِهَا الطَّوِيلَةِ، وَالذَّكَرُ لَهُ قُدْرَةٌ عَلَى إِحْدَاثِ صَوْتٍ بِاحْتِكَاكِ أَجْنِحَتِهِ الأَمَامِيَّةِ، وَيُسَمَّى أَيْضاً الْجُدْجُدَ. :صَرَّارُ اللَّيْلِ : وَهُوَ نَوْعَانِ: جُدْجُدٌ حَقْلِيٌّ وَجُدْجُدٌ مَنْزِلِيٌّ.
معجم الرائد 6تعريفات

صرار

  • صرار : مبالغة في الصار.
  • صرار : [ صرار الليل ] : [ الجدجد ]، وهو حشرة.

صرّار

  • صرار.
  • ج، أصرة.
  • صرار : خيط يشد به ضرع الناقة لئلا يرضعها ولدها.
  • صرار : سد حاجز.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الصِّرَارُ

  • الصِّرَارُ : خَيْط يُشَدُّ فَوْقَ الضَّرْعِ لئلا يرضعه الولد.
  • و الصِّرَارُ السَّدُّ والحاجِزُ. والجمع : أَصِرَّةٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

صرّار اللّيل الحلقيّ

  • (حن) حيوان يعيش داخل تجاويف صغيرة يحدثها في الحقول والبراريّ، ويلجأ إليها بسرعة كلَّما شعر بالخطر، يرتفع صرير الذكور في موسم الإخصاب، تضع الأنثى البيضَ في ثقوب تحدثها في التربة، وتتعهّد الأنثى اليرقات حتى يكتمل نموّها.

ترجمة صرار باللغة الإنجليزية

صرار
Macadam

صرار في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

لكن ما الحلّ البديل؟ .حين تجد الكتاب ستصير مستهدفه

English

But what's the alternative? When she found the Book, she became a target.

العربية

.سيعقد (المجمع) اجتماعًا لتقرير مصير (ساتو يارفن)

English

The Congregation will convene to decide the fate of Satu Jarvinen.

العربية

ظننتك ستجعلهم يرسلون صوراً لهم مع سيرهم الذاتية

English

I thought you'd just have them send a head shot along with their C.V.

صرار في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صرار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.