معنى شيء
المعنى باختصار
المفعول به
الترجمة الإنجليزية
object
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شيأ
- المفرد
- شَيْء
- الجمع
- أَشْيَاءٌ
- المذكر
- شَيْء
تعريفات لغوية
- شَيْءٌ : (جامد)
1 - خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ شَيْءٍ : أَيْ كُلَّ مَا لَهُ وُجُودٌ مُثْبَتٌ مُتَحَقِّقٌ.البقرة آية 284 وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير . (قرآن) لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ.
2 - يُرِيدُ شَيْئاً فَشَيْئاً مِنَ الطَّعَامِ : قَلِيلاً مِنْهُ، بَعْضَهُ.
3 - يَتَقَدَّمُ شَيْئاً فَشَيْئاً : قَلِيلاً قَلِيلاً، خُطْوَةً خُطْوَةً. شَيْءٌ مِنَ الْحَيَاءِ شَيْءٌ مِنَ التَّعَبِ شَيْءٌ مِنَ الوَقْتِ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- objectالمفعول به
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
شيء
- جمع أشياءُ (لغير المصدر).
- مصدر شاءَ.
- اسم لأيّ موجود ثابت متحقّق يصحّ أن يُتصوَّر ويُخبر عنه سواء أكان حسِّيًّا أم معنويًّا (يُطلق على المذكَّر والمؤنَّث).
- تأخّرت عنه شيئًا قليلا.
- انتابني شيء من الخوف.
- {قُلِ اللهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ}.
- {لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا}: شرًّا.
- شيئًا بعد شيء/ شيئًا فشيئًا: على سبيل التدريج، تباعًا، بالتوالي.
- شيء ما: شيء غير محدَّد.
- شيء من كذا: قليل مِنْ، بعض من.
- في الأمر شيء: فيه سبب خفيّ غير معلوم.
- لا شيء: عدَم.
- ولمّا كان الشّيءُ بالشّيء يُذكر: تُستعمل لتذكُّر شيء عند حدوث آخر.
معجم الغني 10تعريفات
شَيْءٌ
- جمع: أَشْيَاءٌ. [ش ي أ].
- :خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ شَيْءٍ : أَيْ كُلَّ مَا لَهُ وُجُودٌ مُثْبَتٌ مُتَحَقِّقٌ.البقرة آية 28.
- وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير. (قرآن) :لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ.
- :يُرِيدُ شَيْئاً فَشَيْئاً مِنَ الطَّعَامِ : قَلِيلاً مِنْهُ، بَعْضَهُ.
- :يَتَقَدَّمُ شَيْئاً فَشَيْئاً : قَلِيلاً قَلِيلاً، خُطْوَةً خُطْوَةً. :شَيْءٌ مِنَ الْحَيَاءِ :شَيْءٌ مِنَ التَّعَبِ :شَيْءٌ مِنَ الوَقْتِ :شَيْءٌ مِمَّا مَعَكَ :أَمُوتُ وَفِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ حَتَّى. (سيبويه).
- :حَقَّقَ شَيْئاً كَثِيراً : عَمَلاً.
- :لَيْسَ بِشَيْءٍ يُذْكَرُ : أَيْ لاَ أَهَمِّيَّةَ لَهُ.
- :أَنْتَ لاَ شَيْءَ : أَيْ لاَ قِيمَةَ لَكَ.
- :أَشْيَاءٌ جَمِيلَةٌ : أَدَوَاتٌ. :أَشْيَاءٌ قَدِيمَةٌ.
- :الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يُذْكَرُ : تَعْبِيرٌ يُسْتَعْمَلُ لِتَذَكُّرِ حَدَثٍ عِنْدَ حُدُوثِ آخَرَ شَبِيهٍ بِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
شَيء
- شيء.
- مصدر شاء.
- من الموجودات : ما كان جامدا لإحراك به، ما ليس حيا.
- جوهر أو كيان مجرد يدل على حدث أو فعل : [ فعل شيئا، قال شيئا ]. جمع : أشياء، جج أشاوى وأشياءات وأشاوات وأشايا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الشيءُ
- الشيءُ : الموجودُ.
- و الشيءُ ما يتصوَّر ويخبر عنه.
ترجمة شيء باللغة الإنجليزية
شيء
Object
شيء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا شيء لتروه هنا حطم أحدهم الحظيرة، ليس بالأمر الجلل
English
Nothing to see here, somebody broke the barn, no biggie.
العربية
أرى أنك جلبت كل شيء؟ .أجل. وعلاوة فردين
English
I see you brought everything? Yes. And some added extras.
العربية
وألقينا به في القمامة وأحرقنا كل شيء
English
threw it in to a bin, and burned it all away.
العربية
. أن أتحول لإمرأة شيء . لكن أن تكوني
English
Becoming a woman's one thing. but have you got.
العربية
ولم أملك الوقت إلا لتغيير شيء واحد
English
I only had time to change one detail.
العربية
!أنا الدليل، يمكنني أن أوجه أي شيء
English
I'm the pilot. I can fly anything!