معنى شهيد

الترجمة الإنجليزية

martyr

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
شهد
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
شُهَدَاءُجشُهَدَاءُوأَشْهَادٌ
المذكر
شَهِيد
المؤنث
شَهِيدَة

تعريفات لغوية

  • شَهِيدٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - طُوبَى لِأَوَّلِ شَهِيدٍ فِي الإِسْلاَمِ : أَوَّلُ قَتِيلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. شَهِيدُ الوَطَنِ.
    2 - كَانَ شَهِيداً عَلَى مَا حَدَثَ: شَاهِداً، ج: أَشْهَادٌ.البقرة آية 282 وَلاَ يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ . (قرآن).
    3 - هُوَ شَهِيدٌ عَلَى كُلِّ الأُمُورِ : مُطَّلِعٌ عَلَيْهَا.المجادلة آية 6 وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ . (قرآن).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على شهيد من مادة شهيد2
  • شهيد.
  • {وَلاَ يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ}.
  • الشَّهيد: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الحاضِر المُشاهِد، والمُطّلِعُ على ما لا يعلمه المخلوقون إلاّ بالمشاهدة والحضور، المُبيِّنُ بالدَّلائل والشّواهد لعدلِه وتوحيده وصفات جلاله، المشهودُ له بالوحدانيَّة والعبوديَّة.
معجم الغني 6تعريفات

شَهِيدٌ

  • جمع: شُهَدَاءُ، شَهِيدَاتٌ. [ش هـ د]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :طُوبَى لِأَوَّلِ شَهِيدٍ فِي الإِسْلاَمِ : أَوَّلُ قَتِيلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. :شَهِيدُ الوَطَنِ.
  • :كَانَ شَهِيداً عَلَى مَا حَدَثَ : شَاهِداً، جمع: أَشْهَادٌ.البقرة آية 28.
  • وَلاَ يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ. (قرآن).
  • :هُوَ شَهِيدٌ عَلَى كُلِّ الأُمُورِ : مُطَّلِعٌ عَلَيْهَا.المجادلة آية.
  • وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ. (قرآن).
معجم الرائد 5تعريفات

شهيد

  • ج، شهداء وأشهاد.
  • شهيد : الذي يموت أو يقتل في سبيل الله أو الوطن أو الواجب.
  • شهيد : شاهد.
  • شهيد : أمين في شهادته.
  • شهيد : الذي لا يغيب عن علمه شيء.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الشهيدُ

  • الشهيدُ : مَنْ قتل في سبيل الله.
  • و الشهيدُ من يؤدي الشهادة.
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 282وَلاَ يُضَارّ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الشّهيد

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة شهيد باللغة الإنجليزية

شهيد
Martyr

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شهيد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.