معنى إرهابي

الترجمة الإنجليزية

terrorist

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
رهب
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الإِرْهَابِ
الجمع
إِرْهَابِيُّون
المذكر
إِرْهَابِيّ
المؤنث
إِرْهَابِيَّة

تعريفات لغوية

  • إِرْهَابِيٌّ : (منسوب)
    (مَنْسُوبٌ إِلَى الإِرْهَابِ). رَجُلٌ إِرْهَابِيٌّ : مَنْ يَلْجَأُ إِلَى مُمَارَسَةِ الإِرْهَابِ بِالقَتْلِ أَوِ التَّخْرِيبِ أَوْ إِلْقَاءِ القَنَابِلِ وَالْمُتَفَجِّرَاتِ فِي أََمَاكِنَ عُمُومِيَّةٍ أَوْ خَاصَّةٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

إرهابيّ

  • اسم منسوب إلى إرهاب.
  • عمل إرهابيّ.
  • (السياسة) وصف يطلق على من يسلك سبيل العنف والإرهاب، لتحقيق أهداف سياسيّة أو خاصّة.
  • قام فريق من الإرهابيين باختطاف طائرة أمس.
  • حكم إرهابيّ: حكم يقوم على إرهاب الشَّعب واستعمال العنف لكبت حريته.
  • نشاطات إرهابيَّة: (السياسة) مصطلح يطلقه الصهاينة غالبًاعلى أيّة أعمال فلسطينيّة مقاومة للاحتلال الصهيونيّ.
معجم الغني 1تعريف

إِرْهَابِيٌّ

  • جمع: ـون، ـات.[ر هـ ب].(مَنْسُوبٌ إِلَى الإِرْهَابِ). :رَجُلٌ إِرْهَابِيٌّ : مَنْ يَلْجَأُ إِلَى مُمَارَسَةِ الإِرْهَابِ بِالقَتْلِ أَوِ التَّخْرِيبِ أَوْ إِلْقَاءِ القَنَابِلِ وَالْمُتَفَجِّرَاتِ فِي أََمَاكِنَ عُمُومِيَّةٍ أَوْ خَاصَّةٍ.
معجم الرائد 3تعريفات

إِرهابيّ

  • إرهابي.
  • من يلجأ إلى الإرهاب بالقتل أو إلقاء المتفجرات أو التخريب لإقامة سلطة أو تقويض أخرى.
  • [ الحكم الإرهابي ] : نوع من الحكم الاستبدادي يقوم على سياسة الشعب بالشدة والعنف بغية القضاء على النزعات والحركات التحررية أو الاستقلالية.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

إرهابي

  • شخص يدعو إلى الإرهاب أو يساهم فيه. ويبقى معنى الإرهابي معنى نسبيا فالإرهابي بالنسبة للبعض مجاهد بالنسبة للبعض الآخر وقد يصبح إرهابي الماضي رجل دولة في الحاضر. فقد كان ينعت الرئيس الحالي لزيمبابوي روبرت موچابي بالإرهابي عندما كان يسعى إلى تحقيق حكم ذات أغلبية سوداء في روديسيا السبعينيات التي كان آنذاك يحكمها البيض. كما كان مناحم بيچن الوزير الأول الإسرائيلي من سنة 1977 إلى سنة 1983 إرهابيا بالنسبة للبريطانيين إذ سعى إلى طردهم من فلسطين في أواخر الأربعينيات. ولقد كان ياسر عرفات بالنسبة لإسرائيل وراء العديد من ما أسمته عمليات إرهابية قامت بها منظمة التحرير الفلسطينية في السبعينيات والثمانينيات وهو الآن الحاصل على جائزة نوبل للسلام تقديرا لمجهوداته في الوصول إلى اتفاق سلام مع إسرائيل.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة إرهابي باللغة الإنجليزية

إرهابي
Terrorist

إرهابي في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

الجمرة الخبيثة، تظن أنه كان هناك إرهابيون بعلية المنزل؟

English

Anthrax. So, what you think there were terrorists in that attic?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إرهابي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.