معنى شكيمة
الترجمة الإنجليزية
bit, snaffle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شكم
- المفرد
- شَكِيمَة
- الجمع
- شَكَائِمُ
- المؤنث
- شَكِيمَة
تعريفات لغوية
- شَكِيمَةٌ : (جامد)
1 - شَكِيمَةُ الدَّابَّةِ : حَدِيدَةُ اللِّجَامِ.
2 - رَجُلٌ شَدِيدُ الشَّكِيمَةِ : عِنْدَهُ إِبَاءٌ وَأَنَفَةٌ، أَبِيٌّ لاَ يَنْقَادُ، حَازِمٌ. هُوَ ذُو شَكِيمَةٍ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شَكِيمة
- جمع شكائِمُ وشُكُم.
- حديدة معترضة في فم الفرس من اللِّجام.
- عِزّة وشدّة وعزيمة.
- فلانٌ شديد الشَّكيمة/ فلانٌ قويّ الشَّكيمة: أبيّ، أنوف، لا ينقاد.
شواهد على شكيمة من مادة أشكمَ
- أشكم حصانَه شكَمه، وضع الشَّكيمةَ في فمه.
شواهد على شكيمة من مادة شكَمَ
- شكَم الفَرسَ ونحوَه وضع الشَّكيمةَ في فمه.
معجم الغني 3تعريفات
شَكِيمَةٌ
- جمع: شَكَائِمُ. [ش ك م].
- :شَكِيمَةُ الدَّابَّةِ : حَدِيدَةُ اللِّجَامِ.
- :رَجُلٌ شَدِيدُ الشَّكِيمَةِ : عِنْدَهُ إِبَاءٌ وَأَنَفَةٌ، أَبِيٌّ لاَ يَنْقَادُ، حَازِمٌ. :هُوَ ذُو شَكِيمَةٍ.
معجم الرائد 10تعريفات
شَكيمة
- شكيمة.
- ج، شكائم وشكم وشكيم.
- شكيمة : حديدة اللجام المعترضة في فم الفرس.
- شكيمة : قوة القلب.
- شكيمة : إباء وأنفة.
- شكيمة : شبه.
- شكيمة : طبع.
- شكيمة : عهد.
- شكيمة : [ هو شديد الشكيمة ] : أي أبي لا ينقاد.
شواهد على شكيمة من مادة شَكَم
- شكم الفرس : وضع [ الشكيمة ]، أي حديدة اللجام، في فمه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الشَّكِيمَةُ
- الشَّكِيمَةُ : الحديدةُ المعترضةُ في فم الفرس من اللجام.
- و الشَّكِيمَةُ قوة القلب، و الشَّكِيمَةُ الانتصار من الظلم.
- ويقال: فلانٌ شَديدُ الشكيمة، أو ذو شكيمَة: أنِفٌ أبِيٌّ. والجمع : شكاِئمُ، وشَكِيمٌ، وشُكُمٌ.
شواهد على شكيمة من مادة شَكَمَ
- شَكَمَ الفرسَ ونحوَه شَكَمَ شَكْمًا: وضعَ الشَّكيمَة في فَمهِ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على شكيمة من مادة شكم
- ش ك م: الشُّكْمُ بالضم الجزاء وقد شَكَمهُ يشكمه بالضم شُكْماً بضم الشين أي جزاه وفي الحديث {أنه صلى الله عليه وسلم احتجم ثم قال اشْكُمُوه} أي أعطوه أجره و الشَّكِيمُ و الشَّكِيمةُ في اللجام الحديدة المعترضة في فم الفرس التي فيها الفأس والجمع شَكائِمُ وفلان شديد الشَّكيمَةِ إذا كان شديد النفس أنفا أبيا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على شكيمة من مادة أشكم حصانه
- شكَمه، وضع الشَّكيمةَ في فمه.
شواهد على شكيمة من مادة شكم الفرس ونحوه
- وضع الشَّكيمةَ في فمه.
ترجمة شكيمة باللغة الإنجليزية
شكيمة
Bit Snaffle