معنى شعبي
الترجمة الإنجليزية
Popular
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- شعب
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّعْبِ
- الجمع
- شَعْبِيُّون، شَعْبِيَّات
- المؤنث
- شَعْبِيَّة
تعريفات لغوية
- شَعْبِيٌّ : (منسوب)
شَعْبِيٌّ - شَعْبِيٌّ، ةٌ [ش ع ب] (مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّعْبِ).
1 - رَجُلٌ شَعْبِيٌّ : رَجُلٌ مُتَخَلِّقٌ بِأَخْلاَقِ شَعْبِهِ، بَسِيطٌ فِي تَعَامُلِهِ مِثْلَ كُلِّ أَفْرَادِهِ.
2 - الأَدَبُ الشَّعْبِيُّ : أَدَبُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
شَعْبيّ
- اسم منسوب إلى شَعْب2: جزء من تسميات دول كثيرة، مثل الصِّين وليبيا، كما أنّها تدخل في تسمية الآداب والفنون التي ترتبط بالجماهير وتعبّر عنها.
- أدب شعبيّ.
- معتقدات/ تقاليد/ أغنية/ شخصيّة شعبيّة.
- أبي لك وشعبي لك: فديتك.
- الأحياء الشَّعْبيّة.
- السِّلعة الشَّعبيّة: الرخيصة الثمن تكون في متناول الفرد العاديّ.
- اللُّغة الشَّعبيَّة: المنتشرة بين الشَّعب.
- صادر عن الشَّعب أو معبِّر عن رأيه.
- حكومة شعبيّة.
- قانون لا شعبيّ: لا يرضى عنه الشَّعب.
- استفتاء شعبيّ: لجوء السُّلطات العامّة إلى الشَّعب ليبدي رأيه في موضوعات هامّة عن طريق التصويت فإمّا أن يُقرّها وإمّا أن يرفضها.
- زعيم شعبيّ: يحبّه الشَّعب.
- عادات شعبيَّة: أنماط السلوك التقليديَّة غير الرسميّة ومستويات الأخلاقيّات في ثقافة معيَّنة، وهي ليست إجباريَّة.
- الفنُّ الشَّعبيّ: (الثقافة والفنون) نوع من الفنّ يصوّر الحياةَ اليوميّة ويوظِّف أسلوب وتقنيات فنّ التّبادل التّجاريّ مع الإضافات أو الشُّروح العامّة المتبادلة? الأغاني الشَّعبيَّة: أغاني عاطفيّة شعريَّة الطابع تتردَّد على ألسنة العامّة في المناسبات المختلفة تحكي مواجعهم ومآسيهم وترسم في أحيان مباهجهم.
شُعَبيّ
- اسم منسوب إلى شُعَب: على غير قياس.
- أوردة شُعَبيّة.
- انسداد شُعَبيّ.
- نزلة شُعَبيَّة: التهاب في أغشية مجاري النَّفس في الرَّئتين.
- الرَّبْو الشُّعَبيّ: (طب) داء ناتج عن تقلُّص تشنّجيّ للجدران العضليّة لشُعَب القصبة الهوائيّة.
معجم الغني 4تعريفات
شَعْبِيٌّ
- [ش ع ب]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّعْبِ).
- :رَجُلٌ شَعْبِيٌّ : رَجُلٌ مُتَخَلِّقٌ بِأَخْلاَقِ شَعْبِهِ، بَسِيطٌ فِي تَعَامُلِهِ مِثْلَ كُلِّ أَفْرَادِهِ.
- :الأَدَبُ الشَّعْبِيُّ : أَدَبُ الْمَأْثُورَاتِ وَالْحِكَايَاتِ وَالأَمْثَالِ وَقَصَائِدِ الزَّجَلِ.
- :حَيٌّ شَعْبِيٌّ : حَيٌّ يَسْكُنُهُ عَامَّةُ الشَّعْبِ. :سُوقٌ شَعْبِيٌّ بِهِ مَوَادُّ شَعْبِيَّةٌ :رَقْصٌ شَعْبِيٌّ :لِبَاسٌ شَعْبِيٌّ.
معجم الرائد 3تعريفات
شَعبيّ
- شعبي.
- شعبي من سوب إلى الشعب : [ رقص شعبي، لباس شعبي ].
- شعبي : الذي يحبه الشعب ويحترمه : [ سياسي شعبي، رياضة شعبية ].
ترجمة شعبي باللغة الإنجليزية
شعبي
Folksy
شعبي في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
English
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,
العربية
لست أنتِ من عليك الكذب على الشعب الأمريكي
English
You're not the one being asked to perpetrate a fraud on the American people.
العربية
تضخم شعبي تنضاح بغشاء الجنب
English
Peribronchial thickening. Pleural effusions.