معنى شخص
المعنى باختصار
إنسان، نفس
الترجمة الإنجليزية
Person
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شخص
- المفرد
- شَخْص
- الجمع
- أَشْخُص، شُخُوْص، أَشْخَاص
- المذكر
- شَخْص
- الفعل
- شَخَصَ
مرادفات
إِنْسِيّ، إِنْسَان، آدَمِيّ
تعريفات لغوية
- إِنْسانٌ : (جامد)
ج: أَناسِيُّ، أَناسِيَةٌ.
1 - خَلَقَ اللَّهُ الإِنْسانَ وَصَوَّرَهُ أَحْسَنَ تَصْويرٍ : اِسْمٌ يُطْلَقُ على الكائِنِ البَشَرِيِّ. العَقْلُ زينَةُ الإِنْسانِ.
2 - هُوَ إِنْسانٌ مِثالِيٌّ : شَخْصٌ يَمْتازُ بِصِفاتٍ نَمُوذَجِيَّةٍ غَيْرِ عادِيَةٍ. لِكُلّ - شَخْصٌ : (جامد)
ج: أَشْخَاصٌ، شُخُوصٌ.
1 - رَأَى شَخْصاً غَرِيباً : إِنْسَاناً. وَصَلَ بَعْضُ الأَشْخَاصِ وَلَمْ يَتَعَرَّفْ عَلَى أَسْمَائِهِمْ بَعْدُ.
2 - جَاءَ بِشَخْصِهِ : بِنَفْسِهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Personإنسان، نفس
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
شخَّصَ
- شخَّصَ يشخِّص ، تشخيصًا ، فهو مُشخِّص ، والمفعول مُشخَّص.
- شخَّص الشّيءَ عيَّنه وميَّزه, حدَّده وتعرّف عليه.
- شخَّص الطبيبُ المرضَ: حدّد أوصافَه.
- شخَّص المشكلةَ: حدّد أبعادَها، أحاط بها.
- شخَّص الموتَ في لوحة فنِّيّة: جسَّده, مثَّله في صورة حِسِّيَّة.
- شخَّص الحُبَّ في قصائده.
شخَصَ
- شخَصَ / شخَصَ إلى / شخَصَ بـ يَشخَص ، شخوصًا ، فهو شاخص ، والمفعول مَشْخوص (للمتعدِّي).
- شخَص فلانٌ بدا من بعيد.
- شخَص الجبلُ: برز من بين ما حوله.
- شخَص نجمٌ: طلع وارتفع.
- شخَص البَصرُ: اتّسع دون أن يطرف.
- شخص بصرُ الميِّت.
- {إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ}.
- {وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا}.
- شخَص أمام القاضي: مَثَلَ بشَخْصه بين يديه.
- الشاخِص أمامكم: الماثل.
- شخَص بصرَه/ شخَص ببصرِه: أطال النظر فاتحًا عينيه بدون أن يطرف بهما في حالةِِ تأمُّلٍ أو انزعاج.
- شخَص إلى فلان: حَدَّق النظر إليه.
- شخَصت إليه الأبصارُ: اتّجهت إليه الأنظارُ، كناية عن الإنصات وكمال التنبّه.
معجم الغني 9تعريفات
شَخَصَ
- [ش خ ص]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). شَخَصْتُ، أَشْخَصُ، اِشْخَصْ، مصدر شُخُوصٌ.
- :شَخَصَ النَّجْمُ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ : بَرَزَ، طَلَعَ، ظَهَرَ. :شَخَصَ الجَبَلُ.
- :شَخَصَ بِبَصَرِهِ إلَى السَّمَاءِ : رَفَعَهُ إلَى أعْلَى دُونَ أنْ يَطْرَفَ بِهِمَا، اِطَّلَعَ عُلُوّاً.
- :شَخَصَ البَصَرُ : اِتَّسَعَ دُونَ أَنْ يَطْرَفَ.
- إبراهيم آية 42إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ. (قرآن).
- :شَخَصَ الْمُسَافِرُ مِنْ بَلَدِهِ : خَرَجَ.
- :شَخَصَ الجُرْحُ : وَرِمَ.
- :شَخَصَ إلَيْهِ : رَجَعَ.
شَخُصَ
- [ش خ ص]. (فعل: ثلاثي لازم). شَخُصَ، يَشْخُصُ، مصدر شَخَاصَةٌ. :شَخُصَ الرَّجُلُ : ضَخُمَ، عَظُمَ جِسْمُهُ.
المعجم الوسيط 13تعريفات
شَخَّصَ
- شَخَّصَ الشيء: عيْنَه وميزَه مما سواه.
- ويقال: شخصُ الداءِ، وشخصَ المشكلة.
شَخَّصَ
- شَخَّصَ فلانٌ شَخَّصَ شَخاصَةً: ضخُمَ وعظُمَ جسْمُه.
- فهو شَخِيصٌ.
- وهي شخيصة.
شَخَصَ
- شَخَصَ الشيء شَخَصَ شَخُوصًا ارتفع.
- و شَخَصَ بدا من بعيدٍ.
- و شَخَصَ السهمُ: جاوَزَ الهدف من أعلاه.
- و شَخَصَ من بلدِه، وعنه: خَرَجَ.
- و شَخَصَ إليه: رَجع.
- و شَخَصَ أمامه: مَثَل بشخصه.
- و شَخَصَ فلانٌ بصَرَه، وببصره: فتح عينه ولم يَطرف بهما مُتأمِّلا أو منزعجًا.
- وفي التنزيل العزيز: إبراهيم آية 42إنما يُؤخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فيهِ الأبْصَارُ) ).
مختار الصحاح 1تعريف
شخص
- ش خ ص: الشَّخْصُ سواد الإنسان وغيره تراه من بعيد وجمعه في القلة أشْخُصٌ وفي الكثرة شُخُوصٌ و أَشْخَاصٌ و شَخَصَ بصره من باب خضع فهو شَاخِصٌ إذا فتح عينيه وجعل لا يطرف و شَخَصَ من بلد إلى بلد أي ذهب وبابه خضع أيضا و أَشْخَصه غيره.
مصطلحات عربية عامة 20تعريفات
شخّص الشّيء
- عيَّنه وميَّزه, حدَّده وتعرّف عليه.
- شخَّص الطبيبُ المرضَ.
شخّص الموت في لوحة فنّيّة
- جسَّده, مثَّله في صورة حِسِّيَّة.
- شخَّص الحُبَّ في قصائده.
شخص أعْزل
- مجرَّد من السِّلاح والأدوات.
- شعبٌ أعزلُ- المتظاهرون العُزَّل.
شخص أعْسر
- أيسر؛ يعتمد على يده اليُسْرَى في عمله أكثرَ من اليُمنَى.
- طِفلٌ أعْسَرُ- فتيات عَسْراوات.
- ° حمامٌ أعْسَرُ.
شخص إلى فلان
- حَدَّق النظر إليه.
- شخَصت إليه الأبصارُ.
شخص أمام القاضي
- مَثَلَ بشَخْصه بين يديه.
- الشاخِص أمامكم.
شخص البصر
- اتّسع دون أن يطرف.
- شخص بصرُ الميِّت- {إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ}.
- {وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا}.
شخص فلان
- بدا من بعيد.
- شخَص الجبلُ.
شخص معنويّ/ شخص اعتباريّ
- (قن) هيئة أو جماعة يعتبرها القانون كأنّها شخص حقيقيّ فيقرِّر لها الحقوق ويفرض عليها الواجبات ويجيز لها التعامل مع الغير واكتساب الحقوق واستعمالها.
شخص مقلوب
- مصاب بالقُلاب.
ترجمة شخص باللغة الإنجليزية
شخص
Person
مرادفات شخص
- إِنْسِيّ
- إِنْسَان
شخص في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
English
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
العربية
عادةً أكون بثوب سباحة و هناك خمسة آلاف شخص يحدقون بي
English
Normally I'm in a bathing suit with 5,000 people staring at my butt.
العربية
إدوارد)، إن نظرت بعمل أي شخص) .ستجد أشياءً قد تكون
English
Edward. You look at anyone's career, you can find things that are
العربية
حين تتأخر عن إنقاذ صديقتك الصغيرة وكل شخص آخر؟
English
when you're too late to save your little friend and everybody else?
العربية
يموت سبعة آلاف شخص سنوياً من أخطاء الصيدليات
English
Seven thousand people die each year from pharmacy screwups.
العربية
لكن شخص تظنه أخبرني قد يضيق هذا دائرة البحث
English
But somebody you think might've told me. That narrows it down quite a bit.