معنى سن
الترجمة الإنجليزية
age, nib, notch, tooth, tine, prong
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سنن
- المفرد
- سِنّ
- الجمع
- أسنان
- المؤنث
- سِنّ
- الفعل
- سَنَّ
مرادفات
أحدّ، شَحَذَ
تعريفات لغوية
- سِنٌّ : (جامد)
1 - بَرَزَتْ سِنُّ الرَّضِيعِ : عَظْمٌ يَنْبُتُ فِي فَكِّ الإنْسَانِ وَالحَيَوَانِ. وَبِالأسْنَانِ يُمْضَغُ الطَّعَامُ.
2 - رَجُلٌ كَبِيرُ السِّنِّ : كَبِيرُ العُمْرِ. طَعَنَ فِي السِّنِّ.
3 - صَغِيرُ السِّنِّ : طِفْلٌ، شَابٌّ.
4 - بَلَغَ سِنَّ الرُّشْدِ : أصْبَحَ بَالِغاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 46تعريفات
سَنّ
- مصدر سَنَّ.
سَنَّ
- سَنَّ سَنَنْتُ ، يَسُنّ ، اسْنُنْ / سُنّ ، سَنًّا ، فهو سانّ ، والمفعول مَسْنون وسنين.
- سنَّ السِّكِّينَ ونحوَه شحَذه، جعله حادًّا.
- سنّ أسنانَه: استعدّ للهجوم.
- سنَّ اللهُ سُنَّةً: وضعها وبيَّنها.
- تختصّ اللجنةُ التَّشريعيَّة بسنِّ القوانين.
- سنَّ أمرًا.
- بدأ بعمله وتبعه النَّاس بعد ذلك.
- مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا [حديث].
- بيَّنه.
- سنَّ الرُّمحَ: ركَّب فيه السِّنان.
- سنَّ أسنانَه: ساكها بالسِّواك وعالجها.
سِنّ
- جمع أسنان وأَسُنّ، جمع الجمع أَسِنَّة.
- (التشريح) قطعة من العظم تنبت في الفم، تتكوّن من لبّ ليّن محاط بطبقة صلبة من العاجين (عاج الأسنان) المغطاة بالمينا عند القمَّة، تُستخدم لتقطيع ومضغ الطَّعام.
- طقم/ طبيب/ فُرشة أسنان.
- معجون أسنان: مستحضر لتنظيفها.
- {وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ}.
- أسنان جانبيَّة: أسنان نابتة من عظم الفكّ.
- أسنان دائمة: أسنان مُستديمة تنبت بعد سقوط الأسنان اللبنيّة.
- أسنان لَبَنيَّة: أسنان الطِّفل الأولى.
- السِّنّ بالسِّنّ: مبادلة الإساءة بمثلها.
- تاج السِّنّ: الجزء المغطَّى بالمينا والبارز فوق اللِّثة.
- سِنّ الفيل: العاج.
- سوّك أسنانه: فركها بالعود ونظّفها من رواسب الطعام.
- صرير الأسنان: صوتها إذا شُدَّ بعضُها على بعض.
- ضاحك السِّنِّ: دائم الابتسام، مرِح مبتهج.
- كزّ على أسنانه: استشاط غضبًا.
- وجع الأسنان: ألم يصيب الأسنان أو المناطق القريبة منها.
- كلُّ جزءٍ مُحدَّدٍ على هيئة السِّنّ، طرف مدبّب.
- أسنان المشط/ المنشار/ المفتاح.
- كأسنان المشط: مُتساوون.
- عُمْر.
- رجل كبير السِّنّ.
- تزوَّج في سِنّ مبكِّر/ مبكِّرة.
- باعتباره أكبرهُم سِنًّا: بصفته أكبر سِنًّا.
- سِنّ البُلوغ/ سِنّ الرُّشد/ سِنّ النّضوج: العمر الذي يدرك فيه المرءُ بلوغَه، سنّ المراهقة.
- سِنّ التَّقاعد: السِّن الذي يُحال فيها الموظَّف إلى المعاش.
- سِنّ الحداثة/ سِنّ القصور: سِنّ الطفولة وما قبل سن الرُّشد.
- سِنّ المدرسة: السِّنّ التي تُعتبر مناسبة لإلحاق الطِّفل بالمدرسة.
- سِنّ المعاش: السِّنّ التي يُحال فيها الموظّف إلى المعاش.
- سِنّ قانونيَّة: بلوغ السِّنّ التي يُسمح فيها للمواطن بممارسة كافّة حقوقه الخاصَّة والدّستوريَّة.
- طعَن في السِّن/ تقدّمت به السِّنُّ: شاخ وهرم.
- تِرْب.
- خالِد سِنُّ عَلِيّ.
- مينا الأسنان: (حي، شر) الكسوة البيضاء الصلْدة التي تغطي أسنان الثدييَّات وكثير من الفقاريّات الأخرى.
- سِنّ اليَأْس: السِّنّ التي ينقطع فيها دم الحيض عن المرأة فتعقم، وعادة ما تكون بين الخامسة والأربعين والخمسين.
معجم الغني 23تعريفات
سَنَّ
- [س ن ن]. (فعل: ثلاثي متعد). سَنَنْتُ، أَسُنُّ، سُنَّ، مصدر سَنٌّ.
- :سَنَّ السِّكِّينَ : أحَدَّهُ، شَحَذَهُ.
- :سَنَّ الحَجَرَ أوِ الْمَعْدِنَ : صَقَلَهُ.
- :سَنَّ الأسْنَانَ : سَوَّكَهَا، أوْ عَالَجَهَا بِالسَّنُونِ.
- :سَنَّ أسْنَانَهُ : تَهَيَّأ لِلأمْرِ.
- :سَنَّ الوَلَدُ صَدِيقَهُ : عَضَّهُ.
- :سَنَّ الطَّرِيقَ : مَهَّدَهَا.
- :سَنَّ الأمْرَ : بَيَّنَهُ، أوْضَحَهُ. :سَنَّ اللَّهُ السُّنَّةَ.
- :سَنَّ الْمُشَرِّعُ قَانُوناً جَدِيداً : وَضَعَهُ.
- :سَنَّ طَرِيقَةً : نَهَجَ طَرِيقَةً، سَارَ فِيهَا.
سُنَّ
- [س ن ن]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).
- سُنَّ الوَجْهُ : بَدَا مَخْرُوطاً كَأنَّهُ أُزِيلَ عَنْهُ اللَّحْمُ.
- :سُنَّ الْمَاءُ : تَغَيَّرَ طَعْمُهُ، فَسَدَ.
- :سُنَّتِ الأرْضُ : أُكِلَ نَبَاتُهَا.
سِنٌّ
- جمع: أسْنَانٌ، أسِنَّةٌ. (مؤ). [س ن ن].
- :بَرَزَتْ سِنُّ الرَّضِيعِ : عَظْمٌ يَنْبُتُ فِي فَكِّ الإنْسَانِ وَالحَيَوَانِ. وَبِالأسْنَانِ يُمْضَغُ الطَّعَامُ.
- :رَجُلٌ كَبِيرُ السِّنِّ : كَبِيرُ العُمْرِ. :طَعَنَ فِي السِّنِّ.
- :صَغِيرُ السِّنِّ : طِفْلٌ، شَابٌّ.
- :بَلَغَ سِنَّ الرُّشْدِ : أصْبَحَ بَالِغاً.
- النَّاسُ كُلُّهُمْ سَوَاسِيَةٌ كَأسْنَانِ الْمُشْطِ (حديث) : رُؤُوسُ أعْوَادِ الْمُشْطِ الدَّقِيقَةِ.
- :رَفَعُوا أسِنَّةَ الرِّمَاحِ : رُؤُوسَهَا الْحَادَّةَ.
- :سِنُّهُ عِشْرُونَ سَنَةً : مِقْدَارُ عُمُرِهِ. :كَبُرَتْ سِنِّي.
- :سِنُّ الثُّومِ : الحَبَّةُ الوَاحِدَةُ مِنْهُ.
معجم الرائد 17تعريفات
سن
- سنت الأرض : أكل نباتها.
- سن الماء : تغير وفسد.
سَن
- سن.
- يسن ، سنا.
- سن السكين : أحدها.
- سن الحجر : صقله.
- سن الرمح : ركب فيه السنان.
- سنه : طعنه بالسنان.
- سنه : عضه بأسنانه.
- سنه : كسر أسنانه.
- سن الأسنان : دلكها ونظفها بالعود.
- سن الحاكم رعيته : أحسن سياستها.
- سن القانون : وضعه.
- سن الطريق : سار فيها.
- سن الطريق : مهدها.
- سن الأمر : بينه.
- سن الشيء : صوره.
المعجم الوسيط 25تعريفات
سَنَّ
- سَنَّ السِّكِّينَ و نحْوَهُ سَنَّ ُ سَنًّا: أَحَدَّهُ.
- فهو مسنون وسَنِين.
- و سَنَّ الحجَرَ ونحْوَهُ، صَقَلَهُ ويقال: هذا مِمَّا يَسُنُّكَ على الطَّعَامِ: يَشْحَذُكَ على أَكلِه، ويُشَهِّيهِ إِليكَ.
- و سَنَّ الأَمِيرُ رَعيَّتَهُ أَحسن سِياستَهَا.
- و سَنَّ الأَسنانَ: سَوَّكها أَو عالجها بالسَّنُون.
- و سَنَّ فلانًا: عَضَّهُ بأَسنانِهِ.
- و سَنَّ كسَرَ أَسنانَهُ.
- و سَنَّ طَعَنَهُ بالسِّنَان.
- و سَنَّ الرُّمْحَ: رَكَّبَ فيه السنانَ.
- و سَنَّ الشيءَ: صَوَّرَهُ.
- و سَنَّ مَلَّسَهُ.
- و سَنَّ الطِّينَ: عَمِلَهُ فَخَّارًا.
- و سَنَّ العُقْدَةَ: حَلَّها.
- و سَنَّ الطَّريقَ: مَهَّدَهُ.
- و سَنَّ الأَمْرَ: بَيَّنَهُ.
- و سَنَّ اللهُ سُنَّة: بيَّنَ طَريقًا قويمًا.
- و سَنَّ المشرّعُ القانونَ: وضعهُ.
- و سَنَّ فلانٌ السُّنَّةَ: وضعَها.
- وكلُّ من ابتَدَأَ أَمْرًا عَمِلَ به قومٌ من بعْدِهِ؛ فهو الذي سَنَّهُ.
- و سَنَّ الماءَ أَو التُّرَابَ على وجْهِ الأَرض: صَبَّهُ صَبًّا سَهْلاً.
- ويقال: سَنَّتِ العَينُ الدَّمْعَ.
سُنَّ
- سُنَّ سُنَّ سُنَّت الأَرضُ: أُكِل نباتُها.
- و سُنَّ الوَجْهُ ونحْوُهُ: بَدَا مخْرُوطًا أَسِيلاً، كأَنَّهُ قد سُنَّ عنه اللَّحْمُ.
- و سُنَّ الماءُ: تغيَّرَ.
- فهو مسنون.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات
سنّ أسنانه
- ساكها بالسِّواك وعالجها.
سنّ أمرا
- بدأ بعمله وتبعه النَّاس بعد ذلك.
- مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا [حديث].
سنّ التّكليف
- (فق) سنّ البلوغ الموجبة للإيمان والعمل بما أنزل الله.
سنّ الخصْب
- (طب) المدّة ما بين البلوغ، وسنّ القعود أو اليأس.
سنّ الرّشْد
- (فق) بلوغ الصبيّ سِنُّ التَّكليف صالحًا في دينه مصلحًا في ماله.
- {فَإِنْ ءَانَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ}.
سنّ الرّمح
- ركَّب فيه السِّنان.
سنّ السّكّين ونحوه
- شحَذه، جعله حادًّا ° سنّ أسنانَه.
سنّ اللاّأنوثة
- سن اليأس.
سنّ الله سنّة
- وضعها وبيَّنها.
- تختصّ اللجنةُ التَّشريعيَّة بسنِّ القوانين.
سنّ اليأْس
- سِنّ اليَأْس من المحيض : السِّنّ التي ينقطع فيها دمُ الحيْض عن المرأة ويتوقف التبويض، وتتجدّد طاقتها لمرحلة جديدة وواعدة من حياتها وعادة ما تكون بين الخامسة والأربعين والخمسين، ويسمى أيضا 'سن التجدد'.
ترجمة سن باللغة الإنجليزية
سن
Dent Hone Notch Sharp
سن في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
بالتأكيد يجب أن نقلق على كل .المرضى مهما كان سن
English
Obviously, we should care about all our patients, no matter what age
العربية
أتعلم لماذا يتطعم الأطفال عند سن الستة أشهر؟
English
Mm hmm. Do you know why kids get vaccinated at six months?
العربية
إن عرفت كيف تقرأه يمكن أن تعرف سن صاحبه
English
If you know how to read it, it can tell you how old someone really is.
العربية
سن المريضة الحقيقي 16 عام
English
The actual patient is 16.
العربية
كم سن هذا الرجل؟
English
How old is this person?