معنى سطحي
الترجمة الإنجليزية
Superficial
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- سطح
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إلَى السَّطْحِ
- الجمع
- سَطْحِيُّون، سَطْحِيَّات
- المؤنث
- سَطْحِيَّة
تعريفات لغوية
- سَطْحِيٌّ : (منسوب)
سَطْحِيٌّ - سَطْحِيٌّ، ةٌ [س ط ح] (مَنْسُوبٌ إلَى السَّطْحِ).
1 - فِكْرٌ سَطْحِيٌّ : أيْ لاَ عَمَلَ فِيهِ، بَسِيطٌ. مَعْلُومَاتٌ سَطْحِيَّةٌ آرَاءٌ سَطْحِيَّةٌ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
سَطْحِيّ
- اسم منسوب إلى سَطْح: غير عميق، ظاهريّ وخارجيّ.
- جرح سطحيّ.
- رجل سطحيّ: غير متعمّق في الأمور.
- احتكاك سطحيّ: احتكاك ناجم عن ملامسة الهواء لسطح الطائرة أو الصاروخ على سرعات عالية.
- بَحْثٌ سطحيّ: يكتفي بظاهر الأمر دون التعمّق فيه.
- فكرة سطحيّة: ينقصها الجدّيَّة والعمق.
- التَّوتُّر السَّطحيّ: (الطبيعة والفيزياء) خاصّيّة ارتفاع السَّوائل بالقرب من السَّطح ناتجة عن قوى الجزيئات وتؤدّي إلى وجود شبه غشاء رقيق وإلى الخاصّيّة الشِّعريَّة.
معجم الغني 3تعريفات
سَطْحِيٌّ
- [س ط ح]. (مَنْسُوبٌ إلَى السَّطْحِ).
- :فِكْرٌ سَطْحِيٌّ : أيْ لاَ عَمَلَ فِيهِ، بَسِيطٌ. :مَعْلُومَاتٌ سَطْحِيَّةٌ :آرَاءٌ سَطْحِيَّةٌ :يَبْدُو لَهَا أنَّ الآخَرِينَ غَارِقُونَ فِي التَّفَاهَةِ وَالأفْكَارِ السَّطْحِيَّةِ.(عبد الجبار السحيمي).
- :هَنْدَسَةٌ سَطْحِيَّةٌ : هَنْدَسَةٌ مُسْتَوِيَةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
سَطحيّ
- سطحي.
- [ جرح سطحي ] : على سطح الجلد أو وجهه، غير عميق.
ترجمة سطحي باللغة الإنجليزية
سطحي في سياق الكلام
6 أمثلةأجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
لقد استبعدنا الورم اللمفاوي بحماقة لأن الرسم السطحي بالحاسوب لم يظهر ورم بالغدد
We foolishly ruled out lymphoma because his C.T. scan showed no adenopathy,
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
فورمان)؟) .فحص نسيج الدهون و الرسم السطحي للأمعاء لم يكن به سرطان، لكن
Foreman? The fat pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but
قبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
لماذا يكون غير مصاب بتصلب الأنسجة؟ كان على السطح، ظاناً أنه بالملعب
Why doesn't he have M.S.? He was on the roof, thinking he was on a lacrosse field.