معنى ستة

الترجمة الإنجليزية

six

معلومات لغوية

المفرد
سِتَّة
المذكر
سِتّ
المؤنث
سِتَّة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

سِتَّة

  • اسم عدد أصليّ فوق الخمسة ودون السَّبعة يخالف المعدود في التذكير والتأنيث إفرادًا وتركيبًا وعطفًا.
  • له سِتّ بناتٍ وسِتَّةُ أبناء.
  • خرج الطلاّبُ ستّة سِتّة من الفصل.
  • قدّم ستّ إمكانيّات لحلّ المشكلة.
  • {وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ}.
  • سِتَّة عَشَر: عدد مركّب من ستّة وعشر، يلي خَمْسة عَشَر ويسبق سبعة عَشَر، مبنيّ على فتح الجزأين.
  • حضر الاجتماع ستّة عَشَر رجلاً وستّ عَشْرة سيدةً.
  • اشتريت ستّةَ عشَر قلمًا وستَّ عَشرة مَسْطرة.
شواهد على ستة من مادة أسدسَ
  • أسدس القومُ صاروا سِتّة.
  • أسدس الشَّيءَ: صيّره سِتّةً.
  • أسدس الرسمَ: صيَّره ذا سِتّة أركان.
شواهد على ستة من مادة سدَّسَ
  • أسدسه؛ جعله ذا ستَّة أركان أو أجزاء.
  • صيَّره سِتّة.
  • سدَّسَ الخمسةَ: سدَسهم؛ جعلهم سِتّة بانضمامه إليهم.
شواهد على ستة من مادة سدَسَ
  • سدَس الشَّيءَ أخذ سُدْسَه، أي جزءًا من ستَّة أجزاء متساوية.
  • سدَس القومَ: صار سادسَهم، كمَّلهم بنفسه سِتَّة.
معجم الرائد 2تعريفات

سُتْة

  • ستة.
  • الستة من العدد : ما بين الخمسة والسبعة.
المعجم الوسيط 5تعريفات

السِّتَّةُ

  • السِّتَّةُ : ما بين الخمسة والسبعة من العدد.
  • (تستعمل للمذكر).
شواهد على ستة من مادة السُّدَاسُ
  • السُّدَاسُ السُّدَاسُ يقال: جاءوا سُدَاسَ: ستة ستّة.
شواهد على ستة من مادة السُّدْسُ
  • السُّدْسُ : جزء من ستة. والجمع : أَسداس.
شواهد على ستة من مادة المُسَدّسُ
  • المُسَدّسُ المُسَدّسُ (في الهندسة) : شكل عدد أضلاعه ستة متساوية.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ستّة عشر

  • عدد مركّب من ستّة وعشر، يلي خَمْسة عَشَر ويسبق سبعة عَشَر، مبنيّ على فتح الجزأين.
  • حضر الاجتماع ستّة عَشَر رجلاً وستّ عَشْرة سيدةً- اشتريت ستّةَ عشَر قلمًا وستَّ عَشرة مَسْطرة.

ترجمة ستة باللغة الإنجليزية

ستة
Hexa

ستة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟

English

So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?

العربية

ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح

English

Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,

العربية

إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً

English

He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.

العربية

لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟

English

Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?

العربية

للمعدلات الحيوية تقصد؟ لا أكثر من خمسة أو ستة

English

You're talking vials, not stick tests? I wouldn't take more than five or six.

العربية

أعرف عندما أكون حاملاً، حسناً؟ عندي ستة أطفال

English

I know when I'm pregnant, all right? I have six kids.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ستة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.