معنى سادس

الترجمة الإنجليزية

six, sixth

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
سَادِس
الجمع
سَادِسُون، سَادِسَات
المؤنث
سَادِسَة

تعريفات لغوية

  • سادس : (اسم فاعل)
  • سَادِسٌ : (جامد)
    سَادِسٌ - سَادِسٌ، ةٌ [س د س].
    1 - : عَدَدٌ يَدُلُّ عَلَى التَّرْتِيبِ وَيَكُونُ مَعْدودُهُ مُذَكَّراً : هُوَ السَّادِسُ فِي السِّبَاقِ : أيْ كَانْت رُتْبَتُهُ بَيْنَ الخَامِسِ وَالسَّابِعِ، وَيُعْرَبُ نَعْتاً فِي المِثَالِ التَّالِي: وَصَلَ الفَائِزُ السَّادِسُ، وَإذَا لَمْ يُذْكَرْ مَعْدُودُهُ كَما في: وَصَلَ السَّادِسُ أُعْرِبَ فَاعِلَ وَصَلَ، وإذَا قُلْتَ : كَلَّمْتُ السَّادِسَ أُعْرِبَ مَفْعُولاً ب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

سادِس

  • عدد ترتيبيّ يوصَف به يدلّ على فرد واحد جاء سادسًا، ما بعد الخامس وقبل السابع.
  • كان ترتيبه السادس على مدرسته.
  • انتصر الجيشُ المصريّ في معركة السادس من أكتوبر.
  • {وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ}.
  • الحاسَّة السَّادسة: الحَدْس.
  • سادسًا: الواقع بعد الخامس، يستعمل في العدّ، فيقال: خامسًا، سادسًا،. .. إلخ.
  • سادِس عشر: عدد ترتيبيّ يوصَف به يلي خامس عشر ويسبق سابع عشر.
  • سادس خمسة: مَنْ أو ما يضاف إلى الخمسة فيجعلها سِتّة.
  • سادس سِتَّة: أحدهم.
شواهد على سادس من مادة سدَسَ
  • سدَسَ يَسدُس ويسدِس ، سَدْسًا ، فهو سادِس ، والمفعول مَسْدوس.
معجم الغني 4تعريفات

سَادِسٌ

  • [س د س].
  • : عَدَدٌ يَدُلُّ عَلَى التَّرْتِيبِ وَيَكُونُ مَعْدودُهُ مُذَكَّراً :هُوَ السَّادِسُ فِي السِّبَاقِ : أيْ كَانْت رُتْبَتُهُ بَيْنَ الخَامِسِ وَالسَّابِعِ، وَيُعْرَبُ نَعْتاً فِي المِثَالِ التَّالِي:وَصَلَ الفَائِزُ السَّادِسُ :، وَإذَا لَمْ يُذْكَرْ مَعْدُودُهُ كَما في:وَصَلَ السَّادِسُ : أُعْرِبَ فَاعِلَ وَصَلَ، وإذَا قُلْتَ :كَلَّمْتُ السَّادِسَ : أُعْرِبَ مَفْعُولاً بِهِ، وَهَكذَا يُعْرَبُ حَسَبَ مَوْقِعِهِ فِي الجُمْلَةِ. :الجُزْءُ السَّادِسُ :الدَّرَجَةُ السَّادِسَةُ :تُشِيرُ السَّاعَةُ إلَى السَّادِسَةِ صَبَاحاً.
  • :سَادِسَ عَشَرَ : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ يَدُلُّ عَلَى التَّرْتِيبِ، مَعْدُودُهُ مُذَكَّرٌ. :سَادِسَةَ عَشْرَةَ : يَكُونُ مَعْدُودَةُ مُؤَنَّثاً.
  • :سَادِساً : تَعْيِينُ التَّرْتِيبِ عِنْدَمَا يتَعَلَّقُ الأمْرُ بِمَوْضُوعٍ مُكَوَّنٍ مِن عِدَّةِ عَنَاصِرَ.
معجم الرائد 2تعريفات

سادِس

  • سادس.
  • سادس في العدد الترتيبي : ما كانت رتبته بين الخامس والسابع.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

سادس خمسة

  • مَنْ أو ما يضاف إلى الخمسة فيجعلها سِتّة.

سادس ستّة

  • أحدهم.

سادس عشر

  • عدد ترتيبيّ يوصَف به يلي خامس عشر ويسبق سابع عشر.

ترجمة سادس باللغة الإنجليزية

سادس
Six Sixth

سادس في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

بالضبط، و وفاة سيد (جايلز) ستخل بالبند السادس من حقوق موكلي

English

Exactly. And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.

العربية

ليس سلاحاً بل مسدس صدمات

English

It's not a gun. It's a Taser.

سادس في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سادس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.