معنى ساوم
الترجمة الإنجليزية
bargain, haggle, trade, huckster, palter
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- سوم
- المفرد
- سَاوَمَ
- الفعل
- سَاوَمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
ساومَ
- ساومَ / ساومَ بـ / ساومَ على / ساومَ في يساوِم ، مُساوَمةً وسِوامًا ، فهو مُساوِم ، والمفعول مُساوَم.
- ساومَهُ فاوضه في البيع والشّراء أو حاجّه وجادله في محاولة للاتِّفاق على ثمن سلعة، أو للحصول على أفضل سِعْر.
- إنّه رجلٌ يساوِم ولا يشتري.
- ساومَ البائعُ بالسِّلعة: غالى بها.
- ساوم على كذا: سعى للحصول على نفع أو لجني فائدة بطريقة مُخجلة.
- ساوم على شَرَفه.
- ساوم في السِّلعة: ناقش وجادل في ثمنها.
معجم الغني 3تعريفات
سَاوَمَ
- [س و م]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). سَاوَمْتُ، أُسَاوِمُ، سَاوِمْ، مصدر مُسَاوَمَةٌ.
- :سَاوَمَهُ عَلَى البِضَاعَةِ : فَاوَضَهُ في ابْتِيَاعِهَا حَتَّى يَتِمَّ الاتِّفَاقُ عَلَى الثَّمَنِ الْمُنَاسِبِ. :لاَ تُسَاوِمْنِي عَلَى سِلْعَتِي لأَنَّ ثَمَنَهَا مُحَدَّدٌ.
- :سَاوَمَ البَائِعُ بِالسِّلْعَةِ : غَالَى بِها.
معجم الرائد 3تعريفات
ساوَم
- ساوم.
- مساومة وسواما.
- ساوم المشتري البائع بالبضاعة : فاوضه في ابتياعها.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
ساوم البائع بالسّلعة
- غالى بها.
ساوم على كذا
- سعى للحصول على نفع أو لجني فائدة بطريقة مُخجلة.
- ساوم على شَرَفه.
ساوم في السّلعة
- ناقش وجادل في ثمنها.
مصطلحات مالية 1تعريف
ساوم/ يساوم؛ ماحك/ يماحك
- يفاوض من أجل تخفيض السعر ، في الإنجليزية، هي haggle.
ترجمة ساوم باللغة الإنجليزية
ساوم
Bargained