معنى كلمة زان في القاموس
الفعل
زَانَالمصدر
زين
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زانَ
- زانَ يَزين ، زِنْ ، زَيْنًا ، فهو زائن ، والمفعول مَزِين.
- زان كلامَه حسَّنه وجمَّله، نقيض شان.
- زان الصورة.
- فيارَبِّ إذ صّيرْتَ لَيْلى لِي الهوى. .. فِزِنِّي لعينيها كما زِنتها ليَا.
(ب)زان
- مفرد زانة.
- (النبات) شجر برِّي عظيم الطُّول يبلغ ارتفاعه أربعين مترًا، من الفصيلة البلوطيّة، مستقيم الجذع أملس اللحاء، ينبت في أوربا وآسيا، خشبه صلب يستعمل في الصناعة ويتخذ منه الأثاث ونحوه.
- خشب الزَّان.
- الزَّان الأحمر.
- (النبات) شجر نفضيّ يطرح أوراقه سنويًّا، ذو لحاء ناعم وأوراق بسيطة متبادلة، يحمل ثمر الجَوْز.
معجم الغني
+
(أ)زانَ
- [ز ي ن]. (فعل: ثلاثي متعد). زِنْتُ، أَزينُ، زِنْ، مصدر زَيْنٌ. :زانَ الغُرْفَةَ : حَسَّنَها، زَخْرَفَها، جَمَّلَها.
(ب)زانٍ
- جمع: زُناةٌ، ـات. [ز ن ي]. (فاعل مِنْ زَنَى). :رَجُلٌ زَانٍ : فاجِرٌ، يَأْتِي نِسَاءً لا تَرْبِطُهُ بِهِنَّ عَلاقَةٌ شَرْعِيَّة. :اِمْرَأَةٌ زانِيَةٌ : l (.
- النور آية 2الزَّانِيَةُ والزَّانِي فاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)زان
- يزين ، زينا.
- زانه حلاه، حسنه.
(ب)زان
- زان تخمة، ثقل الأكل.
- زان شجر طويل مستقيم الجذع يستخدم خشبة في بعض الصناعات.
المعجم الوسيط
+
(أ) الزَّانُ
- الزَّانُ التُّخَمَةُ.
- و الزَّانُ ضرب من الشجر العظيم الطويل، المستفيم الجذع الأَملس اللِّحاء، ينبت في أوربة وآسيا، وقد يبلغ ارتفاعه أَربعين مترًا، ويتخذ منه الأَثاث ونحوه.
(ب)الزِّينون
- الزِّينون (في الكيمياء) : عنصر خامل يوجد في الهواءِ الجوّي بكميات ضئيلة، يستعمل في أَنابيب الإِضاءة.
المحيط في اللغة
+
(أ) الزُّونُ
- ـ الزُّونُ: الصَّنَمُ، وما يُتَّخَذُ ويُعْبَدُ، والرجُلُ القصيرُ، وزَّونُ، والمَوْضِعُ تُجْمَعُ الأصْنامُ فيه وتُنْصَبُ وتُزَيَّنُ.
- ـ زِوَنٌ: القصيرُ، وهي: زِوَنَةُ.
- ـ زُّوانُ، وزَّوانُ, وزِّوانُ: الزُّؤانُ.
- ـ زُّونةُ: الزِينةُ، والمرأةُ العاقِلَةُ.
- ـ زَّانُ: النَّشَمُ.
- ـ هِبَةُ الله بنُ زُوَيْنٍ: فَقيهٌ إِسْكَنْدرانِيٌّ.
(ب)زِينةُ
- ـ زِينةُ: ما يُتَزَيَّنُ به، كالزِيَانِ، ووَادٍ، وجدُّ الحَسَنِ بنِ محمدٍ الحَفَّارِ، وجدُّ محمدِ بنِ الحُسَيْنِ الأصْفَهانِيِّ المُحَدِّثَين.
- ـ يومُ زِينَةِ: العيدُ، أَو يوم كَسْر الخَليجِ بمصْرَ.
- ـ دارُ زِينَةِ: موضع قُرْبَ عَدَنَ.
- ـ زِينةُ بنْتُ النُّعْمانِ: حَدَّثَتْ.
- ـ زَّيْنُ: ضِدُّ الشَّيْنِ,ج: أَزْيانٌ. زَانَه وأزَانَه وزَيَّنَهُ، وأَزْيَنَهُ، فَتَزَيَّنَ هو، وازْدانَ وازَّيَّنَ وازْيانَّ وازْيَنَّ.
- ـ زَيْنُ بنُ شُعَيْبٍ المُعافِرِيُّ، ومَنْصُورُ بنُ نَجْمِ بنِ زَيَّانٍ: مُحَدِّثانِ.
- ـ الحَافِظُ أَبو عُبَيْدِ الله بنُ واصِلِ بنِ عبدِ الشكُورِ بنِ زَيْنٍ زَّيْنِيُّ: هو وأَبوه مُحدِّثانِ.
- ـ سُنْقُر زَّيْنِيُّ: رَوَيْنا عن أَصْحابِهِ.
- ـ زَّانَةُ: التُّخَمَةُ.
- ـ قَمَرٌ زَيَانٌ: حَسَنٌ.
- ـ امْرَأةٌ زَائِنٌ: مُتَزَيِّنَةٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
زان كلامه
- حسَّنه وجمَّله، نقيض شان.
- زان الصورة- فيارَبِّ إذ صّيرْتَ لَيْلى لِي الهوى. .. فِزِنِّي لعينيها كما زِنتها ليَا.
ترجمة زان باللغة الإنجليزية
زان
Zan