معنى روضة

الترجمة الإنجليزية

garden, meadow, parterre

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
روض
المفرد
رَوْضَة
الجمع
رَوْضَات، رِيَاض
المؤنث
رَوْضَة

تعريفات لغوية

  • رَوْضَةٌ : (جامد)
    1 - اِسْتَطابَ النُّزْهَةَ في الرَّوْضَةِ : البُستانُ الحَسَنُ، الحَدِيقَةُ الغَنَّاءُ.
    2 - الروم آية 15 فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَهُمْ في رَوْضَةٍ يُحْبَرونَ (قرآن) : الجَنَّةُ.
    3 - رَوْضَةُ الأَطْفالِ : حَديقَةُ الأَطْفالِ يَرْتادونَها في سِنِّ الثَّالِثَةِ لِتَهْيِيئِهِمْ لِلمَدْرَسَةِ الاِبْتِدائِيَّةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

رَوْضَة

  • جمع رَوْضات ورَوَضات ورَوْض ورِياض.
  • أرض ذات خضرة وماء (بستان)، حديقة لها أحواض زرع وممرات مرتَّبة تعطيها نمطًا معيَّنًا.
  • {فَأَمَّا الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ}.
  • {وَالَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ}.
  • الرَّوضة النَّبويّة: ما بَيْن قَبْر الرسول ومِنْبَرِه.
  • رَوْضات الجنَّات: أطيبُ بقاعها وأنزهُها.
  • مرحلة تعليمية للأطفال دون سنّ المدرسة.
  • رَوْضَة الأطفال.
معجم الغني 5تعريفات

رَوْضَةٌ

  • جمع: رِياضٌ، رَوْضٌ، رَوْضاتٌ. [ر و ض].
  • :اِسْتَطابَ النُّزْهَةَ في الرَّوْضَةِ : البُستانُ الحَسَنُ، الحَدِيقَةُ الغَنَّاءُ.
  • الروم آية.
  • فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَهُمْ في رَوْضَةٍ يُحْبَرونَ (قرآن) : الجَنَّةُ.
  • :رَوْضَةُ الأَطْفالِ : حَديقَةُ الأَطْفالِ يَرْتادونَها في سِنِّ الثَّالِثَةِ لِتَهْيِيئِهِمْ لِلمَدْرَسَةِ الاِبْتِدائِيَّةِ.
معجم الرائد 5تعريفات

رَوضة

  • روضة.
  • ج، روض ورياض وريضان.
  • روضة : أرض مخضرة بأنواع النبات، حديقة.
  • روضة بقية الماء في الحوض.
  • روضة : [ روضة الأطفال ] : دار لحضانة الأطفال وتعليمهم.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الرَّوْضَةُ

  • الرَّوْضَةُ : الأرضُ ذاتُ الخُضرة.
  • و الرَّوْضَةُ البُسْتَانُ الحَسَن.
  • ويُقال: مجلِسُه رَوضة: جميل ممتع. والجمع : رَوْضٌ، و رياضٌ.
  • وروضةُ الحَوض ونحوه: قَدْرُ ما يُغَطِّي أرْضَه من الماء.

ترجمة روضة باللغة الإنجليزية

روضة
Garden Meadow Parterre

روضة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

أنت تذكرها مدرسة الروضة ذات الصدر الصناعي

English

You remember her. The preschool teacher with the heart of silicone.

العربية

أدرس بالروضة يبدو أمراً ممتعاً

English

I teach preschool. Sounds fun.

العربية

و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا

English

and take up an indoor sport like, say, yoga.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة روضة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.