معنى رمان
الترجمة الإنجليزية
pomegranate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- رُمَّان
- المذكر
- رُمَّان
- المؤنث
- رُمَّانَة
تعريفات لغوية
- رُمَّانٌ : (جامد)
رُمَّانٌ - رُمَّانٌ (نب).
1 - : شَجَرٌ مِنْ فَصيلَةِ الآسِيَّاتِ مُثْمِرٌ، ثَمَرَتُهُ علىشَكْلِ كُرَةٍ صَغيرَةٍ لَها تاجٌ، وَقِشْرَتُهُ ما بَيْنَ الخُضْرَةِ وَالصُّفْـرَةِ،كَثيفَـةٌ، داخِلِها حُبوبٌ وَرْدِيَّةٌ، بِها سائِلٌ حُلْوٌ أَوْ حامِضٌ.
2 - : ثَمَرُ شَجَرِ الرُّمَّانِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
رُمَّان
- مفرد رُمَّانة: (النبات) جنس شجر مُثمر من فصيلة الآسيَّات، ساقُه ملساء، وفروعه مُنتصبة، أوراقه متقابلة، أزهاره كبيرة حمراءُ اللون، ثمارُه كرويَّة ضخمة ذاتُ قشرة صُلبة تحْوي بُزورًا صغيرة ورديَّة اللون فيها سائل مُنعِش يُصنع منه شراب الرُّمَّان، ويؤكل حَبُّه.
- {فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ}.
- {وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ}.
- رمانة القبَّان: ثِقْل من الحديد ونحوه على شكل الرُّمَّانة، تُحرَّك على قضيب الميزان حتى يعتدل فيقرأ رقم الوزن.
- رُمَّانة السَّيف: عُقْدَة مدوَّرة في مقبض السَّيف.
معجم الغني 6تعريفات
رُمَّانٌ
- (نبات).
- : شَجَرٌ مِنْ فَصيلَةِ الآسِيَّاتِ مُثْمِرٌ، ثَمَرَتُهُ علىشَكْلِ كُرَةٍ صَغيرَةٍ لَها تاجٌ، وَقِشْرَتُهُ ما بَيْنَ الخُضْرَةِ وَالصُّفْرَةِ،كَثيفَةٌ،.
- داخِلِها حُبوبٌ وَرْدِيَّةٌ، بِها سائِلٌ حُلْوٌ أَوْ حامِضٌ.
- : ثَمَرُ شَجَرِ الرُّمَّانِ.
شواهد على رمان من مادة رُمَّانَةٌ
- واحِدَةُ الرُّمَّانِ.
شواهد على رمان من مادة رُمَّانِيٌّ
- (مَنْسوبٌ إلى الرُّمّانِ). :لَوْنٌ رُمّانِيٌّ : يُشْبِهُ لَوْنَ الرُّمَّانِ.
معجم الرائد 6تعريفات
رُمّان
- رمان.
- رمان : شجر مثمر، ثمرته كثيفة القشر صغيرة الحبوب، طعم حبوبها حلو أو حامض.
- رمان : ثمر شجر الرمان.
شواهد على رمان من مادة رُمّانة
- رمانة : واحدة الرمان.
شواهد على رمان من مادة رُمّانيّ
- ما يشبه الرمان في لونه اوهيئته.
شواهد على رمان من مادة مَرمَنة
- المرمنة من الأراضي : ذات الرمان، جمع : مرامن.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الرُّمّانُ
- الرُّمّانُ : شُجرٌ مثمر من الفصيلة الرُّمَّانيّة،43.
- يؤكل حَبُّه.
- واحدته: رُمَّانة.
- ورُمَّانَه القَبَّان: ثِقلٌ من الحديد.
- ونحوه على شكل الرُّمَّانَةِ، تُحَّركُ على قضيب الميزان حتَّى يعتدل فيقرأ رقم الوزن.
- ورمّان الأنهار: نباتٌ له زهر أَصَفر إلى الحمرة، وحبُّه شبيه بالسُمّاق، يتداوى به غالبًا لداءِ المفاصل وعرق النِّسا.
- ورُمَّانَةُ الدّابَة: موضعُ.
- العَلَفِ من جَوْفِها.
معجم الأعشاب 3تعريفات
رمان الأنهار
- هو اسم للنوع الكثير من الهيوفاريقون المسمى أندروسا عند أهل دمشق.
رمان السعال
- هو الخشخاش الأبيض عند كثير من الأطباء، والصحيح أنه صنف من الخشخاش وهو المعروف بالخشخاش المنثور وهو يشبه شقائق النعمان وليس به.
شواهد على رمان من مادة جنبد الرمان
- هو زهر الرمان البستاني وفي كتاب المعامر هو عقد الرمان ويطلع في آخر الربيع.
ترجمة رمان باللغة الإنجليزية
رمان
Pomegranate