معنى كلمة رماة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رُمَاةٌ : (اسم فاعل)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أرمى
- أرمى يُرمي ، أَرْمِ ، إرماءً ، فهو مُرْمٍ ، والمفعول مُرْمًى.
- أرمى الشَّيءَ عن ظهر فرسه رَماه؛ ألقاه عنه وطرحه، أسقطه من فوقه.
(ب)رامى
- رامى / رامى عن يُرامي ، رامِ ، مُراماةً ورِماءً ، فهو مُرامٍ ، والمفعول مُرامًى.
- رامى فلانٌ فلانًا ألقى كلٌّ منهما على الآخر ما يصيبه به.
- رامَى الفارسُ خصمَه بالسِّهام.
- رامى عدوَّه بالحجارة.
- رامى عن قومه: ناضل في سبيلهم.
- قَبْل الرِّماء تُملأ الكنائن [مثل]: يُضرب في الحثّ على الاستعداد للأمر والتحرّز له.
معجم الغني
+
مُتَرَامٍ
- [ر م ي]. (فاعل مِنْ تَرَامَى). :أَرَاضٍ مُتَرامِيَةُ الأَطْرَافِ : شَاسِعَةٌ، فَسِيحَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)رامَى
- رامى.
- مراماة ورماء وترماء.
- راماه : رمى كل منه ما الآخر.
- رامى عن القوم : دافع عنهم.
(ب)رَمى
- رمى.
- يرمي ، رميا ورمية.
- رمى الصيد : أطلق عليه السهم أو النار أو نحوهما.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّامي
- الرَّامي من حرفته الرِّماية.
- و الرَّامي أسم آخر لبرج القوس.
(ب)الرَّمى
- الرَّمى الزيادة في العمر.
المحيط في اللغة
+
رَمَى
- ـ رَمَى الشيءَ، رَمَى به: ألقاهُ، كأرْمَى فارْتَمَى.
- ـ رَمَى على الخَمْسِينَ: زَادَ، كَأَرْمَى.
- ـ رَمَى اللّهُ له: نَصَرَهُ.
- ـ رَمَى يَدِهِ وأنْفِهِ وغيرِ ذلك: دُعاءٌ عليه، ورَمَى السَّهْم عن القوسِ، رَمَى عليها، لا بها، رَمْياً ورِمايَةً، ورامَيْتُهُ مُراماةً ورِماءً وتَرْماءً، وارْتَمَيْنا وتَرامَيْنا.
- ـ تَرامَى الأمرُ: تَرَاخَى.
- ـ تَرامَى أمرُهُ إلى الظَّفَرِ أو الخِذْلانِ: صارَ.
- ـ تَرامَى السَّحابُ: انْضَمَّ بعضُه إلى بعضٍ.
- ـ مِرْماةُ: سَهْمٌ صغيرٌ ضَعيفٌ، أو سَهْمٌ يُتَعَلَّمُ به الرَّمْيُ، والظِّلْفُ، وهَنَةٌ بين ظِلْفَيِ الشَّاةِ، ومَرْماةُ.
- ـ أرْماهُ: ألْقاهُ من يَدِهِ.
- ـ رَمِيُّ: قِطَعٌ صِغارٌ من السَّحابِ، أو سَحابَةٌ عظيمَةُ القَطْرِ والوَقْعِ, ج: أرْماءٌ وأرْمِيَةٌ ورَمَايَا.
- ـ أرْمَتْ به البِلادُ، وتَرَامَتْ: أخْرَجَتْه.
- ـ إرْمِياءُ: نَبِيٌّ.
- ـ رَّماءُ: الرِّبا.
- ـ رِّمِّيّا: المُراماةُ.
- ـ رِّمَى: صَوْتُ الحَجَرِ يَرْمِي به الصَّبِيُّ.
- ـ هو مُرْتَمٍ لَنا: طَلِيعَةٌ.
- ـ رُّمَةُ: وادٍ.
- ـ رُمّيٌّ: موضع.
- ـ رِمِّيانُ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
رمى الشّيء/ رمى بالشّيء
- ألقاه وقذفه.
- أكل التمر ورمى النّوى- من رمى الناس بما فيهم رموه بما ليس فيه- رمى عليه حجرًا.
ترجمة رماة باللغة الإنجليزية
رماة
Marksmen
رماة في سياق الكلام
فيروس؟ إنهم مريضون جداً، و فحص الدم لم يظهر أي تورم لمفاوي
Virus? The kids are too sick, and the blood tests showed no lymphocytosis.
أترى ورماً بتلك الصورة؟ لا، لكنني لا أرى إنحناء أيضاً
Do you see a tumor on this M.R.I.? No, but I don't see any bowing either.
هناك ما يضغط عليه إن كان هناك إنحناء فقد يكون ورماً
Something is pushing on it. If there was bowing, could be a tumor.
سنجري دراسة مجهرية لنفحص عن تورم الخلايا اللمفاوية
We're going to do a biopsy to check for lymphoma.
الروائح، الرؤى الدينية إنها أعراض تورم الفص الصدغي
The smells, religious visions it's symptomatic of temporal lobe swelling.
انفجار البؤبؤ يعني عادةً تورم جذع المخ بالتأكيد
Blown pupils usually means brain stem edema. Sure,
بعض مرضى السرطان يصابون بم نسمي متلازمات ورمية
Some cancer patients get what are called paraneoplastic syndromes.
قد تشير الرعشة لورم بالمخ أو أشياء أخرى كثيرة
A twitch could indicate a brain tumor. Or about a dozen other things!
إن كان ورماً ستكون هناك خيارات متعددة للعلاج
If it's a tumor, there are a variety of treatment options,
نعم، لهذا زرعت ورماً سمكه 30 رطل في مبيضك
Yeah, that's exactly why I planted a 30 pound tumor on your ovary.
إذاً، إن وجدتم ورماً ماذا ستفعلون؟
So, if you do find a tumor, what do you do?
رأيته يرمي رمية رائعة بالأمس
Saw him make quite a throw yesterday.
تورم وجهها كله هكذا في ليلة
Her whole face just got swollen like this overnight.
لديها تورم سمكه 3 سنتيمتر
She has a three centimeter mass.
عنقها يبدو نظيفاً لا تورم
Her neck looks clean. No adenoma.