معنى كلمة رذيلة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رَذِيلَةٌ : (جامد)
: الخَصْلَةُ الذَّمِيمَةُ. لِكُلِّ أُمَّةٍ فَضَائِلُ وَرَذَائِلُ وَلِكُلِّ قَوْمٍ مَحَاسِنُ وَمَسَاوِئُ. (التوحيدي) أَوَّلُ بَوادِرِ الانْهِزَامِ فِي صِراعِ الفَضِيلَةِ مَعَ الرَّذِيلَةِ أَنْ تَنْكَشِفَ الرَّذِيلَةُ وَتَظْهَرَ بِكَامِلِ قُوَاها. (إسحق الحسيني). - عَيْبٌ : (مصدر)
(مصدر: عَابَ).
1 - بِضَاعَةٌ لاَ عَيْبَ فِيهَا : لاَ نَقِيصَةَ بِهَا، لاَ شَيْء
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رَذيلة
- جمع رَذائِلُ.
- ما كان ساقطًا خسيسًا من الأعمال، وعكسها فضيلة.
- تنتشر الرذيلة حين تعمّ الفَوْضى.
- تردَّى فلانٌ في الرّذيلة.
- سلوك إجراميّ كالبغاء أو الاتجار بالصور المُخلَّة بالآداب، والمقامرة والمخدِّرات وغيرها والتي تسيء إلى المعايير الخلقيّة والاجتماعيّة.
(ب)رذُلَ
- رذُلَ يَرذُل ، رَذَالةً ورُذُولةً ، فهو رَذْل ورَذيل.
- رذُل الشَّيءُ/ رذُل الشَّخصُ ردُؤ، قبُح واستحقّ الاحْتِقار.
- رذُل الخسيسُ.
- رَذَالة شابّ طائش.
- رذُلت أخلاقُ الفتاة.
معجم الغني
+
رَذِيلَةٌ
- ج : رَذَائِلُ. [ر ذ ل].: الخَصْلَةُ الذَّمِيمَةُ. :لِكُلِّ أُمَّةٍ فَضَائِلُ وَرَذَائِلُ وَلِكُلِّ قَوْمٍ مَحَاسِنُ وَمَسَاوِئُ. (التوحيدي) :أَوَّلُ بَوادِرِ الانْهِزَامِ فِي صِراعِ الفَضِيلَةِ مَعَ الرَّذِيلَةِ أَنْ تَنْكَشِفَ الرَّذِيلَةُ وَتَظْهَرَ بِكَامِلِ قُوَاها. (إسحق الحسيني).
معجم الرائد
+
(أ)رَذيلة
- رذيلة.
- عمل ساقط خسيس، جمع : رذائل.
(ب)رذل
- ج، أرذال وأرذل ورذال ورذل ورذول.
- مصدر رذل.
- رذيل.
- من الثياب : الوسخ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّذيلةُ
- الرَّذيلةُ الخَصلةُ الذميمةُ، وهي تقابل الفضيلة. والجمع : رَذائلُ.
(ب)اسْتَرْذَلَهُ
- اسْتَرْذَلَهُ عدَّهُ رذيلاً.
المحيط في اللغة
+
رَذْلُ
- ـ رَذْلُ ورُذالُ ورَذيل وأرْذَلُ: الدُّونُ الخَسيسُ، أو الرَّدِيءُ من كلِّ شيءٍ، ج: أرذالٌ ورُذُولٌ ورُذَلاءُ ورُذالٌ وأرْذَلونَ، وقد رَذُلَ ورَذِلَ رذالَةً ورُذولَةً ورَذَلَهُ غيرُهُ وأرْذَلَهُ.
- ـ رُذَالُ ورُذَالَةُ: ما انْتُقِيَ جَيِّدُه.
- ـ رَذيلَةُ: ضِدُّ الفَضيلَةِ.
- ـ اسْتَرْذَلَهُ: ضِدُّ اسْتَجَادَهُ.
- ـ أرْذَلَ: صارَ أصحابُهُ رُذَلاءَ ورُذالَى.
- ـ أرْذَلُ العُمُرِ: أسْوَأُهُ.
معجم لسان العرب
+
رذل
- الرَّذْل والرَّذِيل والأَرذل: الدُّون من الناس، وقيل: الدُّون ف مَنْظَره وحالاته، وقيل: هو الدُّون الخَسيس، وقيل: هو الرَّديء من ك شيء.
- ورجل رَذْل الثياب والفعل، والجمع أَرذال ورُذَلاء ورُذُول ورُذَال الأَخيرة من الجمع العزيز، والأَرْذَلون، ولا تفارق هذه الأَلف واللا لأَنها عَقِيبة مِن.
- وقوله عز وجل: واتَّبَعك الأَرْذَلون؛ قاله قوم نو له، قال الزجاج: نسبوهم إِلى الحِياكة والحِجامة، قال: والصِّناعات ل تَضُرُّ في باب الديانات، والأُنثى رَذْلة، وقد رَذُل فلان، بالضم، يَرْذُ رَذالة ورُذُولة، فهو رَذْلٌ ورُذال، بالضم، وأَرْذَله غيره، ورَذَل يَرْذُله رَذْلاً: جعله كذلك، وهم الرَّذْلون والأَرذال وهو مَرْذُول.
- وحك سيبويه رُذِل، قال: كأَنه وضع ذلك فيه يعني أَنه لم يَعْرض لرُذِل، ول عَرض له لقال رذَّله وشَدَّد.
- وثوب رَذْل ورَذيل: وَسِخٌ رديءٌ.
- والرُّذا والرُّذالة: ما انْتُقي جَيِّده وبقي رديئه.
- والرَّذِيلة: ضد الفضيلة ورُذالة كل شيء: أَردؤُه.
- ويقال: أَرْذَلَ فلان دراهمي أَي فَسَّلها وأَرْذَلَ غنمي وأَرْذَلَ من رجاله كذا وكذا رَجُلاً، وهم رُذالة النا ورُذالهم.
- وقوله تعالى: ومنكم من يُردُّ إِلى أَرذل العمر؛ قيل: هو الذ يَخْرَف من الكِبَر حتى لا يَعْقِل، وبَيَّنه بقوله: لكيلا يعلم من بعد عل شيئاً.
- وفي الحديث: وأَعوذ بك من أَن أُرَدَّ إِلى أَرذل العمر أَي آخره ف حال الكِبَر والعجز.
- والأَرْذَل من كل شيء: الرَّديء منه.
ترجمة رذيلة باللغة الإنجليزية
رذيلة
Vice