معنى رباعي
الترجمة الإنجليزية
Quadruple
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- ربع
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إلَى رُبَاعَ، أيْ مَ
- الجمع
- رُبَاعِيُّون، رُبَاعِيَّات
- المؤنث
- رُبَاعِيَّة
تعريفات لغوية
- رُبَاعِيُّ : (منسوب)
رُبَاعِيُّ - رُبَاعِيُّ، ةٌ [ر ب ع] (مَنْسُوبٌ إلَى رُبَاعَ، أيْ مَا رُكِّبَ مِنْ أرْبَعةٍ).
1 - شَكْلٌ رُبَاعِيُّ الأَضْلاعِ (هن) : مُرَكَّبٌ مِنْ أرْبَعَةِ أضْلاعٍ. الْمُضَلَّعُ الرُّبَاعِيُّ.
2 - مُؤْتَمَرٌ رُبَاعِيٌّ : مُؤْتَمَرٌ تَحْضُرُهُ أرْبَعُ دُوَلٍ أوْ أرْبَعُ شَخْصِيَّاتٍ.
3 - فِعْلٌ رُبَاعِيُّ : فِعْلٌ مُكَوَّنٌ مِنْ أرْبَعَةِ أَحْرُفٍ وَهُوَ إمَّا مُجَرَّدٌ وَإِمَّا مَزِيدٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
رُباعيّ
- ما كان له أربعة أركان أو أجزاء.
- مؤتمر رباعيّ: يضمّ ممثلين عن أربع دول.
- مركّب كيميائيّ رباعيّ العناصر.
- رُباعيّ الأبعاد: متَّسم بالأبعاد الرباعيّة خاصّة الأبعاد الحيزيّة الثلاثة مع البعد الزمني في النظريّة النسبيّة.
- الكلوريد الرُّباعيّ: (الكيمياء والصيدلة) كلوريد ذو أربع ذرَّات كلور.
- الفعل الرُّباعيّ: (النحو والصرف) الفعل المركَّب من أربعة حروف أصليّة، كالفعل دحرج.
- رُباعيّ الأضلاع: (الهندسة) شكل هندسيّ مستوٍ محدود بأربعة أضلاع مستقيمة، يتلاقى كلُّ ضلعين متجاورين في نقطة تسمَّى بالرأس.
- رُباعيّ الأسطح: (الهندسة) شكل مُجسَّم ذو أربعة أسطح مُثلَّثة الشَّكل.
- رُباعيّ الذَّرَّات: (الكيمياء والصيدلة) له أربع ذرّات لكل جزيء.
معجم الغني 4تعريفات
رُبَاعِيُّ
- [ر ب ع]. (مَنْسُوبٌ إلَى رُبَاعَ، أيْ مَا رُكِّبَ مِنْ أرْبَعةٍ).
- :شَكْلٌ رُبَاعِيُّ الأَضْلاعِ : (هن) : مُرَكَّبٌ مِنْ أرْبَعَةِ أضْلاعٍ. :الْمُضَلَّعُ الرُّبَاعِيُّ.
- :مُؤْتَمَرٌ رُبَاعِيٌّ : مُؤْتَمَرٌ تَحْضُرُهُ أرْبَعُ دُوَلٍ أوْ أرْبَعُ شَخْصِيَّاتٍ.
- :فِعْلٌ رُبَاعِيُّ : فِعْلٌ مُكَوَّنٌ مِنْ أرْبَعَةِ أَحْرُفٍ وَهُوَ إمَّا مُجَرَّدٌ وَإِمَّا مَزِيدٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
رباعي
- الذي سقطت [ رباعيته ]، وهي إحدى أسنانه، جمع : ربع وربعان ورباع وربع وأرباع.
رُباعيّ
- رباعي.
- ما كان مؤلفا من أربعة : [ فعل رباعي ]، أي مركب من أربعة حروف.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الرُّبَاعيّ
- الرُّبَاعيّ : ما رُكّب من أَربعة أشُياء.
- وهي رُباعيّة.
- و الرُّبَاعيّ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
رباعيّ الأبعاد
- متَّسم بالأبعاد الرباعيّة خاصّة الأبعاد الحيزيّة الثلاثة مع البعد الزمني في النظريّة النسبيّة.
رباعيّ الأسطح
- (هس) شكل مُجسَّم ذو أربعة أسطح مُثلَّثة الشَّكل.
رباعيّ الأضلاع
- (هس) شكل هندسيّ مستوٍ محدود بأربعة أضلاع مستقيمة، يتلاقى كلُّ ضلعين متجاورين في نقطة تسمَّى بالرأس.
رباعيّ الذّرّات
- (كم) له أربع ذرّات لكل جزيء.
رباعيّ الذرّات
- له أربع ذرَّات لكلِّ جزيء.
ترجمة رباعي باللغة الإنجليزية
رباعي في سياق الكلام
6 أمثلةخلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
هذا السرطان يتحرك بسرعة النجاة تتراوح ما بين شهرين لأربعة
This cancer moves quick. The median survival's two to four months.
و الذي أفترض أنه كبير و بين الجدران الأربعة لغرفة نومه
which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.
إنهم أربعة من الخطايا السبع المميتة بأقل من دقيقتين
That's four out of seven deadly sins in under two minutes.
سمحت لنا ساقي بالوقوف حتى الحادية عشرة و الربع
My leg gave us till 11:15.