معنى رائب
الترجمة الإنجليزية
curdled, sour
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- روب
- المفرد
- فا. مِنْ رَابَ
تعريفات لغوية
- رَائِبٌ : (اسم فاعل)
رَائِبٌ - رَائِبٌ، ةٌ [ر و ب] (إسم فاعل مِنْ رَابَ). شَرِبَ لَبَناً رَائِباً: خَاثِراً. وَتَأْتِي تِلْكَ الفَلاَّحَةُ حَامِلَةً قِدْراً فَخَّارِيّاً فِيهِ لَبَنٌ رَائِبٌ (حَنَّا مينه).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
رائب
- جمع رَوْبَى.
- اسم فاعل من رابَ.
- ما ليس فيه شُبْهَةٌ ولا كَدَرٌ من الأمور.
رائب
- اسم فاعل من رابَ.
شواهد على رائب من مادة رابَ
- رابَ يَروب ، رُبْ ، رَوْبًا ورُءوبًا ، فهو رائب.
شواهد على رائب من مادة رابَ
- رابَ يَريب ، رِبْ ، رَيْبًا ورِيبَةً ، فهو رائب ، والمفعول مَرِيب.
معجم الغني 1تعريف
رَائِبٌ
- [ر و ب]. (فاعل مِنْ رَابَ). :شَرِبَ لَبَناً رَائِباً : خَاثِراً. :وَتَأْتِي تِلْكَ الفَلاَّحَةُ حَامِلَةً قِدْراً فَخَّارِيّاً فِيهِ لَبَنٌ رَائِبٌ : (حَنَّا مينه).
معجم الرائد 3تعريفات
رائب
- رائب : لبن ثخين شديد.
- رائب : أمر صاف ليس فيه كدر.
- رائب : واحد [ الروبى ] للذين شربوا من الرائب.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الرَّائِبُ
- الرَّائِبُ من الأمور: ما ليس فيه شُبْهَةٌ وكَدَرٌ.
- وفي حديث أبي بكر: وعليك بالرائب من الأمور ودع الرائب منها: أي عليك بما ليس فيه شبهة ودع ما فيه رِيبة.
- (الرائب الأولى من روب والثانية من ريب).
- و الرَّائِبُ من الرجال: الأرْوَب. والجمع : رَوْبَى.
ترجمة رائب باللغة الإنجليزية
رائب
Curdled Sour
رائب في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
بالله عليكِ، إنها هنا إرضاءً لخيالي (ليس لأنها (ميريل ستريب
English
Oh, for God's sake. She's here to play into my fantasy, not 'cause she's Meryl Streep.
العربية
نعم، و خرج من هنا دون أن يصل لشئ هناك أمر مريب
English
Yeah, and he just walked out of here with nothin'. Something's up.