معنى ذكاء
المعنى باختصار
استخبارات
الترجمة الإنجليزية
intelligence
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ذكو
- المفرد
- ذَكَاء
- المذكر
- ذَكَاء
مرادفات
ألمعية، فطنة، تَنَبُّه، إِدْرَاك، حِدَّة-العَقْل-
تعريفات لغوية
- ذُكاءٌ : (جامد)
ذُكاءٌ - ذُكاءٌ [ذ ك و].
1 - : الشَّمْسُ.
2 - اِبْنُ ذُكاءٍ : الصُّبْحُ. - ذَكاءٌ : (مصدر)
ذَكاءٌ - ذَكاءٌ [ذ ك و] (مصدر: ذَكا).
1 - ذَكاءُ النَّارِ : شِدَّةُ وَهْجِها.
2 - ذَكاءُ الإِنْسانِ : قُدْرَتُهُ على الفَهْمِ والاِسْتِنْتاجِ والتَّحْليلِ والتَّمْيِيزِ. بِقُوَّةِ فِطْرَتهِ وَذَكاءِ خاطِرِهِ أَدْرَكَ أَنَّ جِسْماً لا نِهايَةَ لَهُ أَمْرٌ باطِلٌ لَهُ ذَكاءٌ خارِقٌ جِدّاً.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- intelligenceاستخبارات
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
ذَكاء
- مصدر ذَكَا1 وذَكَا2 وذَكَا3 وذكُوَ وذكِيَ.
- جمرة ملتهبة.
- (علوم النفس) قدرة على التحليل، والتركيب، والتمييز، والاختيار، والتكيُّف إزاء المواقف المختلفة.
- ذكاء المرء محسوب عليه.
- الذَّكاء الاجتماعيّ: (علوم الاجتماع) حسن التّصرُّف في المواقف والأوضاع الاجتماعيّة.
- ذكاء اصطناعيّ: (الحاسبات والمعلومات) قدرة آلة أو جهاز ما على أداء بعض الأنشطة التي تحتاج إلى ذكاء مثل الاستدلال الفعليّ والإصلاح الذَّاتيّ.
ذُكاء
- اسم علم للشّمس غير منصرف للعلَميّة والتأنيث.
- ابن ذُكاءَ: الصُّبحُ.
شواهد على ذكاء من مادة استذكى
- استذكى الغبيّ: ادّعى الذَّكاء وسرعة الفهم، وهو ليس كذلك.
شواهد على ذكاء من مادة تذاكى
- تذاكى فلانٌ تصنَّع الذكاء.
شواهد على ذكاء من مادة ذكُوَ
- ذكُوَ يَذكُو ، اذْكُ ، ذكاءً وذكاوةً ، فهو ذكيّ.
معجم الغني 6تعريفات
ذَكاءٌ
- [ذ ك و]. (مصدر ذَكا).
- :ذَكاءُ النَّارِ : شِدَّةُ وَهْجِها.
- :ذَكاءُ الإِنْسانِ : قُدْرَتُهُ على الفَهْمِ والاِسْتِنْتاجِ والتَّحْليلِ والتَّمْيِيزِ. :بِقُوَّةِ فِطْرَتهِ وَذَكاءِ خاطِرِهِ أَدْرَكَ أَنَّ جِسْماً لا نِهايَةَ لَهُ أَمْرٌ باطِلٌ :لَهُ ذَكاءٌ خارِقٌ جِدّاً.
ذُكاءٌ
- [ذ ك و].
- : الشَّمْسُ.
- :اِبْنُ ذُكاءٍ : الصُّبْحُ.
معجم الرائد 7تعريفات
ذكاء
- مصدر ذكا وذكى وذكي وذكو.
- حدة العقل.
- سرعة الفطنة والفهم.
ذكاء
- إسم علم للشمس.
- [ إبن ذكاء ] : الصبح.
شواهد على ذكاء من مادة ذكا
- يذكو ، ذكاء.
شواهد على ذكاء من مادة ذَكو
- يذكو ، ذكاء وذكاوة.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الذَّكَاءُ
- الذَّكَاءُ : لَهَب النار.
- و الذَّكَاءُ الجمرة الملتهبة.
- و الذَّكَاءُ قدرة على التحليل والتركيب والتمييز والاختيار، وعلى التكيُّف إزاء المواقف المختلفة.
ذُكاءُ
- ذُكاءُ : الشمس.
- وابنُ ذُكاءَ: الصبح.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الذّكاء الاجتماعيّ
- (مع) حسن التّصرُّف في المواقف والأوضاع الاجتماعيّة.
ذكاء اصطناعيّ
- (حس) قدرة آلة أو جهاز ما على أداء بعض الأنشطة التي تحتاج إلى ذكاء مثل الاستدلال الفعليّ والإصلاح الذَّاتيّ.
ترجمة ذكاء باللغة الإنجليزية
ذكاء
Intelligence
مرادفات ذكاء
- أَلْمَعِيَة
- حِدَّة-العَقْل-
- فِطْنَة
ذكاء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بالتأكيد، (فورمان) أكثر ذكاءً (و (هاوس) معجب بـ(كاميرون
English
Sure. Foreman's smarter. House has got a thing for Cameron.
العربية
إن تمدد الشريان قد تتحرك الجلطة هذا ذكاء حاد
English
If the artery expands, the clot might move on its own. That's very creative.
العربية
التهاب رئوي فطري دون الكهف، ذكاء سأحضر عينة
English
Fungal pneumonia without the cave. Clever. I'm gonna get a sample.
العربية
ذكاء لأنهم يأخذون منكِ دولارين بالمكالمة
English
Smart, because they charge you two bucks a call.
العربية
حقه في مواجهة من اتهمه هذا ذكاء، صحيح؟
English
His right to face his accuser. That's clever, huh?
العربية
على الجانب الآخر ربما هو أذكى مما تظن
English
On the other hand, maybe he's smarter than you think.