معنى ذرى

الترجمة الإنجليزية

atomize, pitchfork, fan, winnow

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ذري
المفرد
ذَرَى
الفعل
ذَرَّى

تعريفات لغوية

  • ذُرًى : (جامد)
  • ذِرًى : (جامد)
  • ذُرَى : (جامد)
    ذُرَى - ذُرَى [ذ ر ي].
    1 - : اِسْمٌ لِما ذَرَتْهُ الرِّيحُ.
    2 - ذُرَى الدَّمْعِ: ما انْصَبَّ مِنْهُ.
  • ذَرَى : (جامد)
    ذَرَى - ذَرَى، ذَرا [ذ ر ي].: ما اسْتُتِرَ بِهِ.
    1 - هُوَ في ذَرا أُسْرَةٍ كَريمَةٍ : في كَنَفِها.
    2 - ذَرا الدَّمْعِ : ما انْصَبَّ مِنْهُ.
    3 - هُوَ كَريمُ الذَّرا : كَريمُ الطَّبيعَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

ذرَّى

  • ذرَّى يُذرِّي ، ذَرِّ ، تذريةً ، فهو مُذَرٍّ ، والمفعول مُذرًّى.
  • ذرَّتِ الرِّيحُ التُّرابَ ذَرَته؛ أطارته، فرّقته.
  • كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ [حديث].
  • ذرَّى الزَّارعُ القمحَ: ذَرَاه، نقَّاه في الرِّيح.

ذرَى

  • ذرَى يَذرِي ، اذْرِ ، ذرْيًا ، فهو ذارٍ ، والمفعول مذريّ.
  • ذرَت الرِّيحُ التُّرابَ أطارته وفرَّقته.
  • {فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرِيْهِ الرِّيْاحُ} [قرآن].
شواهد على ذرى من مادة تذرَّى
  • تذرَّى التُّرابُ مُطاوع ذرَّى: تطاير وتفرَّق.
معجم الغني 14تعريفات

ذَرَّى

  • [ذ ر ي]. (فعل: رباعي متعد). ذَرَّيْتُ، أُذَرِّي، ذَرِّ، مصدر تَذْرِيَةٌ.
  • :ذَرَّتِ الرِّيحُ التُّرابَ : شَتَّتَتْهُ، فَرَّقَتْهُ.
  • :ذَرَّى تُرابَ الْمَعْدِنِ : بَحَثَ فيهِ عَنِ الذَّهَبِ.
  • :ذَرَّى الحَبَّ : نَقَّاهُ في الرِّيحِ.
  • :ذَرَّى الشَّاةَ : جَزَّ صُوفَها وَتَرَكَ مِنْهُ شَيْئاً لِتُعْرَفَ بِهِ.
  • :ذَرَّى الرَّجُلَ : حَماهُ، أَوْ مَدَحَهُ.

ذَرَى

  • [ذ ر ي].: ما اسْتُتِرَ بِهِ.
  • :هُوَ في ذَرا أُسْرَةٍ كَريمَةٍ : في كَنَفِها.
  • :ذَرا الدَّمْعِ : ما انْصَبَّ مِنْهُ.
  • :هُوَ كَريمُ الذَّرا : كَريمُ الطَّبيعَةِ.

ذُرَى

  • [ذ ر ي].
  • : اِسْمٌ لِما ذَرَتْهُ الرِّيحُ.
  • :ذُرَى الدَّمْعِ : ما انْصَبَّ مِنْهُ.
شواهد على ذرى من مادة تَذْرِيَةٌ
  • [ذ ر ي]. (مصدر ذَرَّى).
معجم الرائد 13تعريفات

ذرى

  • تذرية.
  • ذرت الريح التراب : فرقته وأطارته.
  • ذرى القمح : نقاه في الريح.
  • ذرى الشاة : جز صوفها وترك فوق ظهرها شيئا منه لتعرف به.
  • ذراه : حماه.
  • ذراه : مدحه.

ذرى

  • ذرى : ما ذري وفرق من غبار أو غيره.
  • ذرى : ما انصب من الدمع.

ذرَى

  • ذرى.
  • يذري ، ذريا.
  • ذرت الريح التراب : فرقته وأطارته.
  • ذرى القمح : نقاه في الريح.
شواهد على ذرى من مادة ذُروة
  • ج، ذرى ، و ذروةج، ذرى.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ذرّى الزّارع القمح

  • ذَرَاه، نقَّاه في الرِّيح.
شواهد على ذرى من مادة تذرّى التّراب
  • مُطاوع ذرَّى.

ترجمة ذرى باللغة الإنجليزية

ذرى
Atomize Pitchfork Fan Winnow

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ذرى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.